Legislator Case Law & Legislation
I Cz 115/20 AI generated

Court allows appeal against suspension of proceedings due to non-service, ruling lower court violated new delivery rules.

Case Number I Cz 115/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the lower court's decision to suspend civil proceedings, finding the regional court failed to follow updated service regulations. The plaintiff argued the suspension was improper because the defendant had not received the summons, while the lower court treated the lack of address as a valid ground for suspension. The appellate court ruled that the regional court must first notify the plaintiff to attempt service via bailiff before suspending the case.

Legislator headnote

AI generated

Art. 139 § 1 ust. 1, 2; Art. 139 § 1 ust. 2 k.p.c.; Art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.: Suspension of proceedings is only permissible after the plaintiff has been notified to attempt service via bailiff and the subsequent conditions for suspension have been met.

Keywords

AI generated
civil procedure service of process suspension of proceedings non-service appellate review bailiff service procedural error

Cited Legislation

AI generated
Art. 139 § 1 ust. 1 k.p.c.
W złożonym zażaleniu powód domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia oraz zasądzenia kosztów wskazując na uchybienie w postępowaniu sprowadzające do niezastosowania regulacji przewidzianej treścią art. 139 1 § 1 i 2 kpc.
Art. 139 § 1 ust. 2 k.p.c.
W złożonym zażaleniu powód domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia oraz zasądzenia kosztów wskazując na uchybienie w postępowaniu sprowadzające do niezastosowania regulacji przewidzianej treścią art. 139 1 § 1 i 2 kpc.
Art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.
Sąd Rejonowy w Ełku postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2020r zawiesił postepowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt.
Art. 397 § 3 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze na podstawie przepisu art. 397 § 3 w zw.
Art. 386 § 4 k.p.c.
z art. 386 § 4 kpc orzeczono jak na wstępie.
Art. 108 § 2 k.p.c.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 108 § 2 kpc.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I.Cz 115/20 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2020 roku Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : SSO Cezary Olszewski Sędziowie SO : Alicja Wiśniewska ; A. K. po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2020 roku w Suwałkach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Ltd. Z siedzibą w L., C. przeciwko P. O. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Ełku z dnia 15 kwietnia 2020 roku sygn. akt I C 21/20 p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie, pozostawiając sądowi rejonowemu rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów postępowania zażaleniowego SSO Cezary Olszewski SSO Agnieszka Kluczyńska SSO Alicja Wiśniewska

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Ełku postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2020r zawiesił postepowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt. 6 kpc. Podstawę zawieszenia stanowiło niewykonanie przez powoda zarządzenia w przedmiocie zajęcie stanowiska w sprawie - co sąd potraktował jako ziszczenie się przesłanek określonych w § 6 art. 177 kpc. Powód nie wskazał bowiem adresu pozwanego, a wcześniej wysyłana na adres pozwanego korespondencja (odpis pozwu z załącznikami) mimo dwukrotnego awizowania nie została podjęta. W złożonym zażaleniu powód domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia oraz zasądzenia kosztów wskazując na uchybienie w postępowaniu sprowadzające do niezastosowania regulacji przewidzianej treścią art. 139 1 § 1 i 2 kpc.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie należy uznać za uzasadnione. Obowiązująca od dnia 7 listopada 2019r regulacja prawna w zakresie doręczeń przewiduje w przypadku niepodjęcia doręczanej pierwszy raz korespondencji kierowanej do pozwanego inny niż dotychczas tryb postepowania. Zgodnie z art. 139 1 § 1. Jeżeli pozwany, pomimo powtórzenia zawiadomienia zgodnie z art. 139 § 1 zdanie drugie, nie odebrał pozwu lub innego pisma procesowego wywołującego potrzebę podjęcia obrony jego praw, a w sprawie nie doręczono mu wcześniej żadnego pisma w sposób przewidziany w artykułach poprzedzających i nie ma zastosowania art. 139 § 2-3 1 lub inny przepis szczególny przewidujący skutek doręczenia, przewodniczący zawiadamia o tym powoda, przesyłając mu przy tym odpis pisma dla pozwanego i zobowiązując do doręczenia tego pisma pozwanemu za pośrednictwem komornika.

§ 2. Powód w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia mu zobowiązania, o którym mowa w § 1, składa do akt potwierdzenie doręczenia pisma pozwanemu za pośrednictwem komornika albo zwraca pismo i wskazuje aktualny adres pozwanego lub dowód, że pozwany przebywa pod adresem wskazanym w pozwie. Po bezskutecznym upływie terminu stosuje się przepis art. 177 § 1 pkt 6. Jak wynika z cytowanego przepisu zawieszenie postępowania może nastąpić w warunkach określonych w § 2 in fine. Sąd rejonowy zatem uchybił przepisom postępowania, bowiem winien najpierw przesłać powodowi odpis pisma przeznaczonego dla pozwanego – w celu doręczenia za pośrednictwem komornika.

Dalszym zaś etapem mogło by być zawieszenie postępowania w przypadku zmaterializowania się przesłanek z § 2 cytowanego przepisu. Mając powyższe na uwadze na podstawie przepisu art. 397 § 3 w zw. z art. 386 § 4 kpc orzeczono jak na wstępie. O kosztach orzeczono na podstawie art. 108 § 2 kpc. SSO Cezary Olszewski SSO Agnieszka Kluczyńska SSO Alicja Wiśniewska