Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 786/19 AI generated

Court combines two suspended prison sentences into one total term of 2 years and 4 months.

Case Number II K 786/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court combined two previously suspended prison sentences into a single total term of two years and four months. The defendant had been convicted of driving without a license and traffic violations, with both suspended sentences executed on January 15, 2015. The decision applies the statutory rules for merging suspended penalties to establish the final execution date.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1, 2, 3 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 575 § 1 k.p.k.; Art. 572 k.p.k.; Art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: When multiple suspended prison sentences are executed, they must be legally combined into a single total term of imprisonment.

Keywords

AI generated
merging suspended sentences combined prison term execution of penalty suspended sentence criminal procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 § 1, 2, 3 k.k.
Na podstawie art. 85 § 1 , 2 i 3 k.k.
Art. 86 § 1 k.k.
i art. 86 § 1 k.k. łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami wymienionymi w pkt.
Art. 575 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 575 § 1 k.p.k. wyroki podlegające łączeniu w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu ;
Art. 572 k.p.k.
Na podstawie art. 572 k.p.k. w pozostałym zakresie postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego umarza;
Art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k.
Na podstawie art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego K.
art. 244 k.k
art. 71 § 1 k.k
na karę łączna 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat i oraz karę grzywny na podstawie art. 71 § 1 k.k.
art. 86 § 1 k.k
Na podstawie art. 85 § 1 , 2 i 3 k.k. i art. 86 § 1 k.k. łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami wymienionymi w pkt. 1 i 2 i wymierza skazanemu K. K. karę łączną 2 ( dwóch ) lat i 4 ( czterech ) miesięcy pozbawienia wolności ;
art. 575 § 1 k.p.k
Na podstawie art. 575 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 786/18 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lutego 2020 r. Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Tomasz Kosiński Protokolant: Bożena Oblińska w obecności oskarżyciela Prokuratora : Anny Tondera – Wolińskiej po rozpoznaniu dnia 26 lutego 2020 r. na rozprawie w Legionowie sprawy : K. K. , s. Z. i B. z d. N. , ur. (...) w N. skazanego prawomocnie :

1. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie , sygn. akt: II K 559/11 z dnia 05 stycznia 2012 r. za czyn z art. 178a § 1 i 4 k.k. popełniony w dniu 05 czerwca 2011 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat i orzeczono środek karny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat . Postanowieniem z dnia 15 stycznia 2015 r. zarządzono wykonanie zawieszonej kary pozbawienia wolności ;

2. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie , sygn. akt: II K 1152/11 z dnia 11 czerwca 2012 r. za czyn z art. 244 k.k. popełniony w dniu 08 października 2011 r. i czyn art. 244 k.k. popełniony w dniu 09 października 2011 r. na karę łączna 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat i oraz karę grzywny na podstawie art. 71 § 1 k.k. 30 stawek dziennych po 10 zł . Postanowieniem z dnia 15 stycznia 2015 r. zarządzono wykonanie zawieszonej kary pozbawienia wolności ; orzeka :

1. Na podstawie art. 85 § 1 , 2 i 3 k.k. i art. 86 § 1 k.k. łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami wymienionymi w pkt. 1 i 2 i wymierza skazanemu K. K. karę łączną 2 ( dwóch ) lat i 4 ( czterech ) miesięcy pozbawienia wolności ;

2. Na podstawie art. 575 § 1 k.p.k. wyroki podlegające łączeniu w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu ;

3. Na podstawie art. 572 k.p.k. w pozostałym zakresie postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego umarza;

4. Na podstawie art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M. P. kwotę 147,60 zł ( sto czterdzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy ) tytułem nie opłaconej przez skazanego K. K. pomocy prawnej za obronę udzieloną z urzędu;

5. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego K. K. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.