Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 653/19 AI generated

Court combines separate prison sentences into one total term and credits prior time served.

Case Number II K 653/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court issued a joint ruling to combine two separate prison sentences into a single total term of one year and eight months. The defendant had been convicted in prior judgments for theft and attempted theft, with specific execution dates established for each term. The court applied the relevant criminal code provisions to merge the penalties and credited the time already served toward the new combined sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.: The court may combine separate prison sentences into a single total term and credit time already served toward that combined term.

Keywords

AI generated
combination of sentences prison term calculation time served credit criminal code provisions joint ruling execution

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 § 1 k.k.
Na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art.
Art. 86 § 1 k.k.
i art. 86 § 1 k.k. łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego w wyrokach opisanych w punktach 1 i 2 części wstępnej wyroku i w ich miejsce orzeka karę łączną 1 /jednego/ roku i 8 /ośmiu/ miesięcy pozbawienia wolności.
Art. 63 § 1 k.k.
Na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza skazanemu na poczet orzeczonej kary łącznej okresy kar już wykonanych do wyroków podlegających łączeniu.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art.
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku opłatach w sprawach karnych
i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku opłatach w sprawach karnych zwalnia skazanego od zapłaty kosztów procesu, którymi obciąża Skarb Państwa.
Art. 618 § 1pkt 11 k.p.k.
Na podstawie art. 618 § 1pkt 11 k.p.k. przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej (...) kwotę 120,00 /sto dwadzieścia/ złotych podwyższoną o podatek Vat 23 % tytułem nieopłaconej, a udzielonej skazanemu pomocy prawnej z urzędu.
art. 278 § 1 k.k
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Kędzierzynie – Koźlu z dnia 16 lipca 2018 roku w sprawie II K 279/18 za przestępstwa z art. 278 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
w związku z art. 64 § 1 k.k.
art. 91 § 1 k.k
popełnione w dniu 08 listopada 2017 roku, 09 lutego 2018 roku, 06 marca 2018 roku na karę wymierzoną z zastosowaniem art. 91 § 1 k.k.
art. 279 § 1 k.k
w wymiarze 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności, za przestępstwo z art. 279 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 653/19 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 lutego 2020 r. Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Danuta Harz Protokolant: st. sek. sąd. M. W. przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej – bez udziału – zawiadomiony prawidłowo po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2020 r. sprawy D. O. /O./ syna S. i K., urodzonego (...) w K. Skazanego prawomocnymi wyrokami:

1. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Kędzierzynie – Koźlu z dnia 16 lipca 2018 roku w sprawie II K 279/18 za przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. w związku z art. 64 § 1 k.k. popełnione w dniu 08 listopada 2017 roku, 09 lutego 2018 roku, 06 marca 2018 roku na karę wymierzoną z zastosowaniem art. 91 § 1 k.k. w wymiarze 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności, za przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. w związku z art. 64 § 1 k.k. popełnione w dniu22 listopada 2017 roku na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności, na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Karę skazany wykonuje od 22 stycznia 2019 roku do 20 lipca 2020 roku.

2. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Kędzierzynie – Koźlu z dnia 23 października 2019 roku w sprawie II K 57/19 za przestępstwo z art. 278 § 3 k.k. w związku z art. 64 § 1 k.k. popełnione w dniu 22 listopada 2018 roku na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności. Skakany karę będzie wykonywał od dnia 19 sierpnia 2020 roku do 16 stycznia 2021 roku. I. Na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego w wyrokach opisanych w punktach 1 i 2 części wstępnej wyroku i w ich miejsce orzeka karę łączną 1 /jednego/ roku i 8 /ośmiu/ miesięcy pozbawienia wolności.

II. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza skazanemu na poczet orzeczonej kary łącznej okresy kar już wykonanych do wyroków podlegających łączeniu. III. Pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w łączonych wyrokach podlegają odrębnemu wykonaniu. IV. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku opłatach w sprawach karnych zwalnia skazanego od zapłaty kosztów procesu, którymi obciąża Skarb Państwa. V. Na podstawie art. 618 § 1pkt 11 k.p.k. przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej (...) kwotę 120,00 /sto dwadzieścia/ złotych podwyższoną o podatek Vat 23 % tytułem nieopłaconej, a udzielonej skazanemu pomocy prawnej z urzędu.