Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 1268/19 AI generated

Court grants conditional probation for fraud conviction involving false employment documents to secure a bank loan.

Case Number II K 1268/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court conditionally suspended the sentence for two years and ordered a fine of 500 zloty. The defendant, A.G., fabricated employment records for her daughter to obtain a bank loan, acting under Article 297 and 271 of the Criminal Code. The court applied Article 66 and 67 to grant probation while imposing a restitution order to the victim's fund.

Legislator headnote

AI generated

Art. 297 § 1 k.k.; Art. 271 § 1 k.k.; Art. 66 § 1 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.; Art. 67 § 3 k.k.: The court may conditionally suspend a sentence for fraud committed via false documentation when the defendant shows repentance, provided a fine is imposed and restitution is ordered.

Keywords

AI generated
conditional probation fraud by deception false employment documents bank loan fraud Criminal Code Poland restitution order victim compensation fund

Cited Legislation

AI generated
Art. 297 § 1 k.k.
o czyn z art. 297 § 1 k.k. w zb.
Art. 271 § 1 k.k.
z art. 271 § 1 k.k. w zw.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. orzeka I.
Art. 66 § 1 k.k.
Na mocy art. 66 § 1 k.k. w zw.
Art. 67 § 1 k.k.
z art. 67 § 1 k.k. postępowanie przeciwko oskarżonej A.
Art. 67 § 3 k.k.
Na mocy art. 67 § 3 k.k. zobowiązuje oskarżoną do uiszczenia świadczenia pieniężnego w kwocie 500 (pięćset) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
Art. 45a § 1 k.k.
Na mocy art. 45a § 1 k.k. orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa, poprzez pozostawienie w aktach sprawy dowodów rzeczowych wymienionych w wykazie na k - 312, pod poz.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art.
Art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych
i art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżoną z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.
art. 297 § 1 k.k
o czyn z art. 297 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1268/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 lutego 2020 r. Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Kinga Grzywacz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 27.02.2020 r. sprawy przeciwko A. G. urodz. (...) w L. córce A. i T. z d. K. oskarżonej o to, że: w dniu 27 czerwca 2018 roku w nieustalonym miejscu a ujawnionym w L. woj. (...) działając w celu uzyskania kredytu w (...) Bank S.A. w kwocie 34.254,00 zł dla A. B. za pośrednictwem firmy (...) S.A. poświadczyła nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne, w ten sposób, że jako prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą (...) A.

G. z/s w G. i będąc do tego uprawnioną sporządziła dokument w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu i zarobkach, dochodach A. B. na stanowisku sprzedawcy na podstawie umowy o pracę na czas określony w pełnym wymiarze, podczas gdy faktycznie A. B. nie była w tej firmie zatrudniona, a który to dokument mający istotne znaczenie dla uzyskania powyższego wsparcia finansowego złożyła wraz z wnioskiem kredytowym czym działała na szkodę wymienionego Banku oraz spadkobiercy A. B. – J. T., tj. o czyn z art. 297 § 1 k.k. w zb. z art. 271 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. orzeka I.

Na mocy art. 66 § 1 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie przeciwko oskarżonej A. G. o czyn wskazany w akcie oskarżenia warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat. II. Na mocy art. 67 § 3 k.k. zobowiązuje oskarżoną do uiszczenia świadczenia pieniężnego w kwocie 500 (pięćset) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. III. Na mocy art. 45a § 1 k.k. orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa, poprzez pozostawienie w aktach sprawy dowodów rzeczowych wymienionych w wykazie na k - 312, pod poz.

1. IV. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżoną z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.