Court combines multiple suspended and executed prison sentences into a single term under Polish Criminal Code provisions.

Sygn. akt II K 1243/19 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 marca 2020 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Kinga Grzywacz przy udziale Prokurator Małgorzata Horoszko-Chojnacka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4.03.2020 r. sprawy przeciwko E. Ś. urodz. (...) w W. synowi P. i M. z d. K. skazanego prawomocnie wyrokami Sądów:

1. Rejonowego dla (...) z dnia 20.05.2015 r., sygn. akt X K 96/15, za przestępstwo z art. 157 § 1 k.k., popełnione w dniu 24.01.2015 r. na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem na okres 3 (trzech) lat próby, postanowieniem z dnia 29.09.2015 r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności, którą skazany odbył w okresie do dnia 27.08.2016 r., 2. Rejonowego dla (...) z dnia 26.11.2015 r., sygn. akt X K 311/15, za przestępstwo z art. 157 § 1 k.k., popełnione w dniu 23.04.2015 r. na karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności, 3.

Rejonowego dla (...) z dnia 13.10.2015 r., sygn. akt X K 414/15, za przestępstwo z art. 157 § 1 k.k., popełnione w dniu 10.05.2015 r., karę 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności oraz 1 (jednego) roku ograniczenia wolności, skazany odbył karę pozbawienia wolności od dnia 27.08.2016 r. do dnia 25.09.2016 r., 4. Rejonowego dla (...) z dnia 14.06.2016 r., sygn. akt II K 334/16, za przestępstwo z art. 233 § 1 k.k., popełnione w dniu 2.03.2016 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, 5. Rejonowego dla W. P. z dnia 3.06.2016 r., sygn. akt VIII K 675/15, za przestępstwo z art. 62 ust. 3 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, popełnione w dniu 7.11.2013 r., na karę 2 (dwóch) miesięcy ograniczenia wolności, 6.

Rejonowego dla (...) z dnia 29.08.2016 r., sygn. akt X K 283/16 za przestępstwa:

a) z art. 291 § 1 k.k., popełnione w okresie od 17 do 25.01.2015 r., na karę 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności, b) z art. 291 § 1 k.k., popełnione w okresie od października do grudnia 2013 r., na karę 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności, karę łączną 7 (siedmiu) miesięcy ograniczenia wolności, z zaliczeniem okresu zatrzymania w dniach 26.01.2015 r., 29.01.2015 r. i 1.06.2015 r., 7. łącznym Rejonowego dla (...) z dnia 9.01.2017 r., sygn. akt X K 33/16, łączącym kary ograniczenia wolności wskazane w punktach 2,3,4,5 i karę łączną wskazaną w punkcie 6, w którym orzeczono karę łączną 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności, postanowieniem z dnia 21 września 2017 r. uznano ją za wykonaną w części 5 (pięciu) dni, a pozostałą część zamieniono na karę zastępczą 357 (trzystu pięćdziesięciu) dni pozbawienia wolności, którą skazany odbywa od dnia 1.04.2019 r.

8. Rejonowego dla (...) z dnia 6.04.2017 r., sygn. akt X K 493/15 za przestępstwa:

a) z art. 157 § 1 k.k., popełnione w dniu 2.06.2015 r., na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, b) z art. 190 § 1 k.k., popełnione w nocy z 1 na 2.06.2015 r., na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, c) z art. 190 § 1 k.k., popełnione w okresie od 8 do 22.06.2015 r., na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania od godz. 00.45 do godz. 15.20 w dniu 2.06.2015 r., którą skazany odbył w okresie od dnia 18.03.2018 r. do dnia 17.03.2019 r.

9. Rejonowego dla W. P. z dnia 29.06.2017 r., sygn. akt VIII K 358/17, za przestępstwa:

a) z art. 284 § 3 k.k., popełnione w dniu 5.05.2017 r. na karę 1 (jednego) miesiąca ograniczenia wolności, b) z art. 190 § 1 k.k., popełnione w dniu 14.05.2017 r., na karę 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności, karę łączną 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności, z zaliczeniem okresu zatrzymania od dnia 14.05.2017 r. godz. 18.30 do dnia 15.05.2017 r. godz. 12.10, postanowieniem z dnia 29.11.2017 r. zamieniono ją na karę zastępczą 75 (siedemdziesięciu pięciu) dni pozbawienia wolności, 10. Rejonowego dla W. P. z dnia 11.01.2018 r., sygn. akt III K 26/15, za przestępstwa:

a) z art. 217 § 1 k.k., popełnione w dniu 16.05.2014 r. na karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, b) z art. 288 § 1 k.k., popełnione w dniu 16.05.2014 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, karę łączną 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, 11. Rejonowego w L. z dnia 20.02.2018 r., sygn. akt II K 1145/17 za przestępstwo z art. 226 § 1 k.k., popełnione w dniu 21.10.2017 r., na karę 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny po 20 (dwadzieścia) złotych, z zaliczeniem okresu zatrzymania od dnia 21.10.2017 r. do dnia 22.10.2017 r., postanowieniem z dnia 18.04.2019 r. zamieniono ją na karę zastępczą 73 (siedemdziesięciu trzech) dni pozbawienia wolności orzeka I.

Na mocy art. 85 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. oraz art. 87 § 1 k.k. kary łączne ograniczenia wolności orzeczone wobec skazanego w wyrokach wskazanych w punktach 7 i 9 i karę łączną pozbawienia wolności orzeczoną w wyroku wymienionym w punkcie 10 łączy i orzeka karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. II. Na mocy art. 63 § 1 k.k. na poczet kary łącznej orzeczonej w punkcie I wyroku zalicza okresy pozbawienia skazanego wolności w okresach: - w dniach 26.01.2015 r., 29.01.2015 r. i 1.06.2015 r., - od dnia 14.05.2017 r. do dnia 15.05.2017 r., - okres odbywania kary pozbawienia wolności od dnia 1.04.2019 r.

III. Na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 k.k. umarza postępowanie w części połączenia innych kar. IV. Na podstawie art. 619 § 1 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz M. D. kwotę 221 (dwieście dwadzieścia jeden) złotych i 40 (czterdzieści) groszy, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. V. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. oraz art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zwalnia skazanego z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.