Legislator Case Law & Legislation
II K 435/16 AI generated

Court convicts defendants of fraud and imposes suspended prison sentences with restitution obligations.

Case Number II K 435/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendants guilty of fraud under Article 286 of the Criminal Code and sentenced them to eight months of imprisonment, suspended for two years. The prosecution successfully proved that the defendants conspired to defraud a victim of over 80,000 PLN by fabricating commercial transactions for rapeseed and wheat. Consequently, the court ordered the defendants to pay the full amount of the victim's losses and imposed a public announcement of the verdict.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.; Art. 33 § 2 k.k.; Art. 69 § 1 k.k.; Art. 70 § 1 k.k.: The court established that joint intentional acts committed for the purpose of obtaining property through deception constitute fraud, allowing for combined punishment and conditional suspension of the sentence if the defendant shows repentance.

Keywords

AI generated
fraudulent deception joint criminal enterprise suspended sentence civil compensation public announcement

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
o czyn z art. 286 § 1 k.k.; II.
Art. 91 § 1 k.k.
286 § 1 k.k i za to, przyjmując, iż zostały one popełnione w warunkach ciągu przestępstw określonego w art. 91 § 1 k.k., na podstawie art.
Art. 33 § 2 k.k.
oraz art. 33 § 2 k.k., wymierza im kary po 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności oraz kary po 80 (osiemdziesiąt) stawek dziennych grzywny, ustalając w oparciu o art.
Art. 69 § 1 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k.
Art. 70 § 1 k.k.
oraz art. 70 § 1 k.k. wykonanie orzeczonych wobec oskarżonych kar pozbawienia wolności warunkowo zawiesza tytułem próby na okres 2 (dwóch) lat; III.
Art. 43b
na podstawie art. 43b orzeka podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie jego odpisu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w N.
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego G.
art. 286 § 1 k.k
o czyn z art. 286 § 1 k.k.; II.
art. 91 § 1 k.k
286 § 1 k.k i za to, przyjmując, iż zostały one popełnione w warunkach ciągu przestępstw określonego w art. 91 § 1 k.k., na podstawie art.
art. 33 § 2 k.k
oraz art. 33 § 2 k.k., wymierza im kary po 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności oraz kary po 80 (osiemdziesiąt) stawek dziennych grzywny, ustalając w oparciu o art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 435/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 kwietnia 2017 roku Sąd Rejonowy w Opolu Lubelskim II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.R. Anna Jaguś Protokolant: st. sekr. sąd. Monika Korecka, prot. Katarzyna Chęć po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 29 listopada 2016r., 12 stycznia 2017r., 28 lutego 2017r., 21 marca 2017r. oraz 13 kwietnia 2017r. sprawy: M. H. (1) z domu D. , córki J. i B. z domu B., ur. (...) w N., G. H., syna S. i W. z domu M., ur. (...) w O., oskarżonych o to, że: I. w dniu 27 sierpnia 2015r. w B., działając wspólnie i w porozumieniu ze sobą, w ramach podziału ról, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadzili A.

A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 42 274,31 zł, w ten sposób, że po uprzednim wpłaceniu przez M. H. (2) zaliczki w kwocie 5000 zł, pozorując tym swoją wiarygodność, G. H. pomagając w prowadzeniu działalności gospodarczej M. H. (2) pod firmą (...) zawarł umowę na zakup rzepaku w ilości 26,94 tony wartości 47 274,31 zł, odebrał zakupiony towar od pokrzywdzonego wystawiając dokument odbioru, zaś M. H. (2) wystawiła fakturę za zakupiony towar, bez zamiaru wywiązania się z zawartej umowy, czym spowodowali straty w wysokości 42 38 049,20 zł na szkodę A.

A., tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k.; II. w dniu 9 września 2015r. w B., działając wspólnie i w porozumieniu ze sobą, w ramach podziału ról, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadzili A. A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem wartości 38 049,20 zł, w ten sposób, że przed upływem terminu zapłaty za zakupioną pierwszą część towaru G. H. pomagając w prowadzeniu działalności gospodarczej M. H. (2) pod firmą (...) zawarł umowę na zakup pszenicy w ilości 50,80 ton wartości 38 049,20 zł, odebrał zakupiony towar od pokrzywdzonego wystawiając dokument odbioru, zaś M.

H. (2) wystawiła fakturę za zakupiony towar, bez zamiaru wywiązania się z zawartej umowy, czym spowodowali straty w wysokości 38 049,20 zł na szkodę A. A., tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k.; I. oskarżonych M. H. (2) i G. H. uznaje za winnych dokonania zarzucanych im przestępstw - z pkt I wyczerpującego dyspozycję art. 286 § 1 k.k., ustalając, iż spowodowali nim straty w wysokości 42 274,31 zł na szkodę A. A. oraz z pkt II wyczerpującego dyspozycję art. 286 § 1 k.k i za to, przyjmując, iż zostały one popełnione w warunkach ciągu przestępstw określonego w art. 91 § 1 k.k., na podstawie art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. oraz art. 33 § 2 k.k., wymierza im kary po 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności oraz kary po 80 (osiemdziesiąt) stawek dziennych grzywny, ustalając w oparciu o art. 33 § 3 k.k. w stosunku do obojga oskarżonych wysokość każdej stawki na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;

II. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k. oraz art. 70 § 1 k.k. wykonanie orzeczonych wobec oskarżonych kar pozbawienia wolności warunkowo zawiesza tytułem próby na okres 2 (dwóch) lat; III. na podstawie art. 43b orzeka podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie jego odpisu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w N. przez okres 1 (jednego) miesiąca; IV. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego G. H. obowiązek naprawienia w całości wyrządzonej szkody, solidarnie z M. H. (2), której odpowiedzialność została ustalona nakazem zapłaty wydanym przez Sąd Okręgowy w L. z dnia 4 stycznia 2016r. w sprawie sygn. akt IX GNc (...), poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego A.

A. kwoty 80 323,51 (osiemdziesiąt tysięcy trzysta dwadzieścia trzy 51/100) złote; V. zasądza na rzecz Skarbu Państwa od każdego z oskarżonych po 500 (pięćset) złotych tytułem opłaty, zwalniając oskarżonych od uiszczenia wydatków, które przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.