Court convicts defendant of two drunk driving offenses and imposes a combined sentence of ten months imprisonment.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Chorzow convicted the defendant of two separate offenses of driving under the influence of alcohol. The court found the defendant guilty of driving a vehicle while intoxicated on October 12 and November 9, 2019, with breath alcohol levels of 1.50 mg/l and 0.60 mg/l respectively. Consequently, the court imposed a combined sentence of ten months imprisonment, a six-year ban on driving, and a fine, ruling that the two incidents constituted a single continuous criminal act.
Legislator headnote
AI generatedArt. 178a § 1 kk; Art. 91 § 1 kk: Driving a vehicle while intoxicated constitutes a criminal offense punishable by imprisonment; multiple offenses committed in short succession under identical circumstances are punished as a single crime.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 17/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 03 marca 2020 roku Sąd Rejonowy w Chorzowie w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia Robert Seweryn Protokolant: Dominika Kubica przy udziale prokuratora Józefa Kępy po rozpoznaniu w dniu 03 marca 2020 roku na rozprawie w sprawie G. H. (H.), syna A. i I., urodzonego w dniu (...) w C., oskarżonego o to, że:
1. w dniu 12 października 2019 roku w C. na ul. (...) prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki O. (...) nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości, tj. 1,50 mg/l alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu, tj. przestępstwo określone w art. 178a § 1 kk 2. w dniu 9 listopada 2019 roku w C. na ul. (...) prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki O. (...) nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości, tj. 0,60 mg/l alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu tj. przestępstwo określone w art. 178a § 1 kk 1) uznaje oskarżonego G. H. za winnego popełnienia ciągu przestępstw polegającego na tym, w krótkich odstępach czasu i z wykorzystaniem takiej samej sposobności:
a) w dniu 12 października 2019 roku w C., na drodze publicznej – ul. (...) prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny - samochód marki O. (...) o numerze rejestracyjnym (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości z zawartością 1,50 mg/l alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu, czym wyczerpał znamiona przestępstwa z art. 178a §1 kk, b) w dniu 09 listopada 2019 roku w C., na drodze publicznej – ul. (...) prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny - samochód marki O. (...) o numerze rejestracyjnym (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości z zawartością 0,60 mg/l alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu, czym wyczerpał znamiona przestępstwa z art. 178a §1 kk i za to na podstawie art. 178a §1 kk w zw. art. 91 §1 kk wymierza mu jedną karę 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności, 2) na podstawie art. 42 §2 kk w zw. z art. 91 §1 kk orzeka wobec oskarżonego jeden zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 6 (sześć) lat, 3) na podstawie art. 43a §2 kk w zw. z art. 91 §1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej jedno świadczenie pieniężne w kwocie 5000 (pięć tysięcy) złotych, 4) na podstawie art. 63 §4 kk na poczet orzeczonego wobec oskarżonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 12 października 2019 roku do dnia 03 marca 2020 roku, 5) na podstawie art. 627 kpk i 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki w kwocie 70 (siedemdziesiąt) złotych oraz opłatę w kwocie 180 (sto osiemdziesiąt) złotych.