Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
XIV K 713/17 AI generated

Court convicts defendant of burglary and theft, sentencing to ten months imprisonment with community service.

Case Number XIV K 713/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of burglary and theft, sentencing him to ten months of restricted freedom with mandatory community service. The prosecution alleged the defendant broke into a car to steal it, causing losses of 2,000 zloty. The court upheld the conviction based on the statutory elements of the crime and applied the relevant provisions for sentencing and costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 279 § 1 k.k.; Art. 283 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 627 k.p.k.: The court established that breaking into a vehicle constitutes burglary when combined with theft, warranting imprisonment and community service, while detention time counts double towards the sentence.

Keywords

AI generated
burglary and theft restricted freedom community service detention offset criminal procedure costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 279 § 1 k.k.
o czyn z art. 279 § 1 k.k. orzeka :
Art. 283 k.k.
z art. 283 k.k. na podstawie powyższych przepisów skazuje go, zaś na podstawie art.
Art. 37a k.k.
przy zastosowaniu art. 37a kk wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie w dniach 15.05.2017r.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70 zł (siedemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu wydatków postępowania oraz kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty.
art. 279 § 1 k.k
o czyn z art. 279 § 1 k.k.
art. 283 k.k
art. 63 § 1 k.k
na podstawie art. 63 § 1 k.k.
art. 627 k.p.k
na podstawie art. 627 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XIV K 713/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 października 2019 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w XIV Wydziale Karnym w składzie : Przewodnicząca: SSR Joanna Włoch Protokolant: Paulina Kargul Po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 czerwca 2018 r., 3 grudnia 2018 r., 13 marca 2019 r., 26 kwietnia 2019 r., 25 października 2019 r. z oskarżenia publicznego sprawy K. R. s. A. i J. ur. (...) w W. oskarżonego o to, że : w dniu 9 maja 2017r. w W. przy ul. (...) z terenu parkingu niestrzeżonego dokonał kradzieży z włamaniem samochodu marki V. (...) nr rej. (...) poprzez pokonanie zabezpieczeń fabrycznych pojazdu w postaci zamka w drzwiach czym działał na szkodę D. K. powodując straty w wysokości 2.000 złotych tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. orzeka :

1. Oskarżonego K. R. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i kwalifikując go z art. 279§1 k.k. w zw. z art. 283 k.k. na podstawie powyższych przepisów skazuje go, zaś na podstawie art. 279§1 k.k. w zw. z art. 283 k.k. przy zastosowaniu art. 37a kk wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

2. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie w dniach 15.05.2017r. godz. 12.10 – 16.05.2017r., godz.14.00 przyjmując jeden dzień zatrzymania jest równoważny dwóm dniom ograniczenia wolności;

3. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70 zł (siedemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu wydatków postępowania oraz kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty.