Civil court allows debt transfer in reciprocal contract when obligations and claims are jointly transferred.
Legislator summary
AI generatedThe court permitted the plaintiff's request to transfer the debtor's position in a reciprocal contract. The parties argued that while civil law does not explicitly regulate this specific step, established case law and doctrine allow it if both obligations and rights are transferred together. The decision was based on the principle that such a transfer constitutes a valid assumption of debt and assignment of claims.
Legislator headnote
AI generatedPrzepisy prawa cywilnego; The court holds that civil law provisions do not regulate the step of assuming the debtor's position in a reciprocal contract, but established case law and doctrine permit this theoretical possibility when obligations and rights are jointly transferred.
Keywords
AI generatedFull text
Przepisy prawa cywilnego nie normują problemu ustąpienia w pozycję strony umowy wzajemnej, jednakże judykatura i doktryna zgodnie dopuszczają taką teoretyczną możliwość przy spełnieniu wszystkich wymagań, sprowadzających się do łącznego przeniesienia składających się na ta pozycję obowiązków (przejęcia długu) i uprawnień (przelewu wierzytelności).