Criminal appeal court partially allows appeal by changing legal basis and reducing sentence for multiple charges.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the defendant's appeal against the first-instance judgment regarding multiple criminal charges. The court found that the legal basis for one charge was incorrect and acquitted the defendant of that specific count while reclassifying another charge under a different article. Consequently, the court combined the remaining sentences, reduced the total imprisonment term to two years and three months, and adjusted the state's costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 200 § 1 k.k.; Art. 278 § 1 k.k.; Art. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.: When a lower court misapplies the legal basis for a specific criminal act, the appellate court may acquit the defendant of that act and substitute the correct provision, potentially altering the final sentence calculation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 923/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 06 marca 2020 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Anna Gąsior – Majchrowska (spr.) Sędziowie Sławomir Gosławski Tomasz Ignaczak Protokolant stażysta Jakub Biernat sekr. sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Jakuba Bętkowskiego i Justyny Kwiecińskiej – Tamioły po rozpoznaniu w dniach 10 stycznia 2020 roku i 21 lutego 2020 roku sprawy M. M. syna B. i J. z domu F. urodzonego w dniu (...) w P. oskarżonego o czyny z art.200 § 1 kk w zw. z art. 12 kk, art. 190 § 1 kk i art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 kk z powodu apelacji wniesionych przez oskarżonego i jego obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 30 września 2019 roku sygn. akt II K 127/19 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - uchyla rozstrzygnięcie o karze łącznej zawarte w punkcie 8; - uniewinnia oskarżonego M.
M. od czynu zarzuconego mu w punkcie II aktu oskarżenia, a przypisanego w punkcie 5 wyroku, a koszty procesu związane z tym czynem przejmuje na rachunek Skarbu Państwa; - za podstawę prawną skazania czynu zarzucanego oskarżonemu M. M. w punkcie III aktu oskarżenia, a przypisanego w punkcie 6 wyroku przyjmuje art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.; - na podstawie art. 85 § 1 k.k., art. 86 § 1 k.k. jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone w punktach 1 i 6 łączy i wymierza oskarżonemu M. M. karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze 2 (dwóch) lat i 3 (trzech) miesięcy; - obniża wysokość zasądzonych od oskarżonego M.
M. na rzecz Skarbu Państwa w punkcie 9 wydatków do kwoty 3.614,66 (trzy tysiące sześćset czternaście złotych sześćdziesiąt sześć groszy);
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego M. M. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 15 (piętnastu) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza mu opłatę za obie instancje w wysokości 400 (czterysta) złotych.