Court corrects driving ban start date due to factual error regarding license seizure date.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially amended the first-instance judgment regarding the start date of the driver's ban. The prosecutor argued the ban should begin on June 19, 2013, when the license was actually seized, rather than May 15, 2013, as incorrectly stated in the lower court's decision. The court found the lower court's date error factual and corrected the ban's effective period accordingly while upholding the rest of the sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 42 § 2 k.k.; Art. 63 § 2 k.k.: The court must correct factual errors in sentencing decisions regarding the timing of license seizure when determining the duration of driving bans.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VI Ka 506/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 listopada 2013 r. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Barbara Żukowska (spr.) Sędziowie SO Tomasz Skowron SR del. do SO Paweł Wyrzykowski Protokolant Jolanta Kopeć przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Jeleniej Górze Zbigniewa Jaworskiego po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2013r. sprawy E. B. oskarżonego z art. 178a § 1 kk z powodu apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze VIII Zamiejscowego Wydziału Karnego z siedzibą w Kamiennej Górze z dnia 26 lipca 2013 r. sygn. akt VIII K 435/13 I. zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonego E. B. w pkt 4 części dyspozytywnej w ten sposób, że na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych zalicza okres od dnia 19 czerwca 2013r., II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, III. zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze obciążając nimi Skarb Państwa.
Sygn. akt VI Ka 506/13
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze VIII Zamiejscowego Wydziału Karnego z siedzibą w Kamiennej Górze z dnia 26.VII.2013r. (sygn. akt VIIIK 435/13) E. B.uznany został za winnego tego, że w dniu 15 maja 2013r. w K.prowadził pojazd mechaniczny m-ki S. (...)o nr rej. (...)w ruchu lądowym w stanie nietrzeźwości mając 3,1 promila alkoholu we krwi, tj. występku z art. 178a§1kk i na podstawie tego przepisu skazany został na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na 3-letni okres próby; w wyroku Sąd Rejonowy na podstawie art. 42§2kk orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres dwóch lat i – na podstawie art. 63§2kk – na poczet tegoż środka zaliczył okres pozbawienia oskarżonego prawa jazdy od dnia 15.V.2013r., orzekł wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej, zasądził od oskarżonego koszty sądowe, wymierzył opłatę.
Apelację od powyższego wyroku wywiódł prokurator, zarzucając: obrazę przepisu prawa materialnego, tj. art. 178a§1kk poprzez jego błędne niezastosowanie jako kwalifikacji prawnej czynu, którego popełnienie zarzucono, a sprawstwo przypisano oskarżonemu E. B., w sytuacji, w której z treści ogłoszonego oskarżonemu zarzutu sformułowanego aktu oskarżenia oraz okoliczności faktycznych sprawy wynika wprost, iż oskarżony kierował w stanie nietrzeźwości w ruchu lądowym pojazdem mechanicznym, a zatem popełnił występek z art. 178a§1kk, nie zaś – jak wadliwie przyjął to w zapadłym wyroku Sąd – czynu z art.178a§2kk, błąd w ustaleniach faktycznych mający wpływ na treść zapadłego orzeczenia a polegający na niezasadnym przyjęciu – wbrew zgromadzonym w aktach sprawy dowodom – iż zatrzymanie prawa jazdy oskarżonego miało miejsce w dniu 15 maja 2013r., skutkujący zaliczeniem takiego okresu na poczet orzeczonego środka karnego w sytuacji, gdy zatrzymanie takie nastąpiło faktycznie dopiero w dniu 19 czerwca 2013r.
Stawiając powyższe zarzuty prokurator wniósł o zmianę wyroku poprzez: przyjęcie w jego części wstępnej oraz w punkcie 1 części dyspozytywnej, iż czyn zarzucony i przypisany oskarżonemu wypełniał znamiona występku z art. 178a§1kk i przyjęcie tego przepisu jako podstawy prawnej wymierzonej oskarżonemu kary, przyjęcie w punkcie 4 części dyspozytywnej, iż zaliczeniu na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych wobec oskarżonego podlega okres zatrzymania jego prawa jazdy liczony od dnia 19 czerwca 2013r. przy jednoczesnym utrzymaniu w mocy zaskarżonego wyroku w pozostałym jego zakresie.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Niezasadny jest pierwszy z zarzutów podniesionych w apelacji prokuratora, słusznym zarzut wskazany, jako drugi. Prokurator zarzucił E. B. popełnienie przestępstwa z art. 178a§1kk. Sąd Rejonowy nie korygując w wyroku wydanym w dniu 26 lipca 2013r. w żaden sposób opisu przypisanego oskarżonemu czynu wskazał, iż czyn ten stanowi przestępstwo z art. 178a§2kk i za tak kwalifikowany czyn wymierzył oskarżonemu karę. Oczywista omyłka pisarska w przyjętej w wyroku kwalifikacji prawnej uległa sprostowaniu postanowieniem Sądu I instancji z dnia 13.IX.2013r. (k. 51 akt), postanowienie to nie zostało przez żadną ze stron zaskarżone i stało się prawomocne z dniem 27.VIII.2013r.
Podniesiony w apelacji prokuratora zarzut obrazy zaskarżonym wyrokiem przepisu art. 178a§1kk „poprzez jego błędne niezastosowanie”, jest zatem zarzutem chybionym. Sąd Rejonowy błędnie w wyroku zaliczył oskarżonemu na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych okres pozbawienia go prawa jazdy od dnia 15.V.2013r., podczas gdy dokument ten został zatrzymany w dniu19.VI.2013r. co wynika z pokwitowania zawartego na k. 18 akt. W czasie popełnienia przypisanego zaskarżonym wyrokiem przestępstwa oskarżony E. B. nie posiadał dokumentu w postaci prawa jazdy, za co został ukarany mandatem karnym ( k. 16).
Błędne orzeczenie zapadłe w Sądzie Rejonowym zostało skorygowane orzeczeniem sądu odwoławczego w ten sposób, że na poczet orzeczonego wobec oskarżonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych zaliczono oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 19 czerwca 2013r. Słuszny wyrok w pozostałym zakresie został utrzymany w mocy. Względy słuszności przesądziły o zwolnieniu oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze i obciążenie tymi kosztami Skarb Państwa. uk.