Legislator Case Law & Legislation
I C 1078/19 AI generated

Civil court dismisses plaintiff's claim for loan repayment due to failure to prove debt existence and assignment validity.

Case Number I C 1078/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The civil court in Kętrzynie dismissed the plaintiff's claim for payment against the defendant, who failed to appear at the hearing. The plaintiff alleged a loan relationship based on an unsigned framework agreement and a subsequent assignment of debt, but provided no evidence of the loan's actual disbursement or the defendant's acceptance of the terms. The court ruled that the plaintiff failed to meet the burden of proof under the Civil Code and Civil Procedure Code, as unsigned documents and mere drafts do not constitute valid evidence of a debt or its transfer.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 k.c.; Art. 232 k.p.c.; Art. 245 k.p.c.: The burden of proof lies with the claimant; unsigned loan agreements and unverified assignment documents fail to establish a valid debt or transfer of rights.

Keywords

AI generated
burden of proof loan contract assignment of debt civil procedure evidence standard dismissal of claim unsigned agreement

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 k.c.
Zgodnie z ogólną zasadą wyrażoną w art. 6 kc ciężar udowodnienia faktu spoczywa na tym, kto z faktu tego wywodzi skutki prawne.
Art. 232 k.p.c.
Strony zobowiązane są w myśl przepisu art. 232 kpc wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne.
Art. 245 k.p.c.
51-58) nie stanowią również dokumentu w rozumieniu art. 245 k.p.c. Wydruk ten nie został podpisany przez strony, brak jest dokumentów wskazujących, iż pozwany złożył oświadczenie wyrażające wolę zawarcia umowy pożyczki z wierzycielem pierwotnym.
art. 245 k.p.c
51-58) nie stanowią również dokumentu w rozumieniu art. 245 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
I C 23/22
Civil court dismisses plaintiff's claim for loan repayment due to failure to prove debt existence and amount.
I C 21/22
Powód C. 2 Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. wniósł o zasądzenie od pozwanej B. R. kwoty 1 849,10 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi za okres od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty wraz z kosztami procesu, w tym kosztami zastępstwa procesowego według norm prawem przepisanych. W uzasadnieniu powód wskazał, iż wierzytelność wynika z umowy pożyczki nr (...) zawartej przez pozwaną w dniu 02.07.2015 r. z F. Bank p.l.c., na mocy której pożyczkodawca udostępnił pozwanej środki pieniężne na zasadach określonych w umowie. Pozwana nie wywiązała się z przyjętego na siebie zobowiązania, nie regulując wymaganych kwot w wysokościach i terminach określonych w umowie, w związku z tym pożyczkodawca wykorzystał przysługujące mu uprawnienie i wypowiedział umowę. Na podstawie umowy przelewu wierzytelności z dnia 29.03.2017 r. D. Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty nabył wierzytelność, wynikającą z w/w umowy pożyczki, a następnie umową z dnia 29.09.2017 r. dokonał sprzedaży nabytych wierzytelności powodowi. W ocenie powoda dowodem istnienia oraz obowiązku spełnienia świadczenia ciążącego na stronie pozwanej jest przedłożony wraz z pozwem przez powoda wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu sekurytyzacyjnego nr (...). Powód wskazał, że roszczenie stało się wymagalne z dniem 26.06.2016 r., a na kwotę dochodzoną pozwem składają się: kwota 1057,94 zł tytułem niespłaconej należności głównej, koszty udzielenia pożyczki w wysokości 377,59 zł oraz odsetki za opóźnienie w kwocie 413,57 zł. Dalej powód wskazał, że bieg terminu przedawnienia przerwało postępowanie toczące się przeciwko pozwanej w elektronicznym postępowaniu upominawczym pod sygn. akt NC-e 2541293/17. Następnie wskazał, że Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie przekazał Sprawę do Sądu Rejonowego w Kętrzynie- sądu właściwości ogólnej. W związku z bezskutecznym upływem terminu na uzupełnienie braków formalnych Sąd Rejonowy w Kętrzynie umorzył postępowanie na podstawie art. 505
I C 998/17
Powód, (...) Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą we W.
I C 1333/19
Civil court dismisses debt claim against absent defendant due to plaintiff's failure to prove loan existence and assignment validity.
I C 1066/18
Powód, (...) Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą we W.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 1078/19 upr. Na rozprawie dnia 10 lutego 2020 r. za powoda (...) Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. nie stawił się pełnomocnik, zawiadomiony prawidłowo. Pozwany P. Z. nie stawił się pomimo należytego zawiadomienia o terminie rozprawy, nie złożył żadnych wyjaśnień, ani też nie żądał przeprowadzenia rozprawy w swojej nieobecności. Odstąpiono od nagrywania na podstawie art. 157§2 KPC. Przewodniczący ogłosił wyrok zaoczny. Przewodniczący: Protokolant: WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 lutego 2020 r. Sąd Rejonowy w Kętrzynie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Beata Bihuń Protokolant: starszy sekretarz sądowy Sandra Kozak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 lutego 2020 r. w K. sprawy z powództwa K. I. I Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Z. z siedzibą w W. przeciwko P. Z. o zapłatę powództwo oddala

UZASADNIENIE

Powód (...) Fundusz Inwestycyjny z siedzibą w W. wniósł o zasądzenie od pozwanego P. Z. kwoty 1.146,94 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz obciążenia pozwanego kosztami procesu. W uzasadnieniu powód wskazał, że wierzytelność dochodzona przez powoda wynika z zawartej w dniu 28.12.2015 r. pomiędzy pozwanym a W..pl. (...). z o.o. umowy pożyczki nr (...). Pozwany nie wywiązał się z warunków umowy w szczególności nie zwrócił pobranych środków pieniężnych. Na podstawie umowy o przelew wierzytelności w ramach transakcji sekurytyzacji zawartej pomiędzy powodem a wierzycielem pierwotnym w dniu 13.06.2018 r. powód nabył wierzytelność wobec pozwanego wraz z prawem naliczania odsetek.

Pozwany P. W., nie złożył odpowiedzi na pozew. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Na podstawie umowy przelewu wierzytelności w ramach procesu sekurytyzacji zawartej w dniu 13.06.2018 r. W..pl spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zbyła na rzecz (...) Fundusz Inwestycyjny z siedzibą w W. wymienione w umowie wierzytelności (dowód: ramowa umowa przelewu wierzytelności w ramach procesu sekurytyzacji oraz umowa przelewu wierzytelności k. 23-41)

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Powód nie udowodnił, że przysługuje mu jakiekolwiek roszczenie względem pozwanego, ponieważ nie wykazał istnienia wierzytelności w stosunku do wierzyciela pierwotnego. Zgodnie z ogólną zasadą wyrażoną w art. 6 kc ciężar udowodnienia faktu spoczywa na tym, kto z faktu tego wywodzi skutki prawne. Strony zobowiązane są w myśl przepisu art. 232 kpc wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. Ciężar udowodnienia faktów uzasadniających objęte pozwem roszczenie spoczywał na powodzie, który winien wykazać wszystkie okoliczności stanowiące podstawę żądania pozwu.

W niniejszej sprawie powód załączył do pozwu wydruk ramowej umowy, która miała zostać zawarta przez wierzyciela pierwotnego W..pl (...). z o.o. z pozwanym. Umowa nie została podpisana przez strony, zaś powód nie wykazał, iż pozwany zaakceptował treść tej umowy. Powód nie przedłożył również dowodu wypłacenia pozwanemu kwoty pożyczki czyli dowodu przeniesienia na biorącego pożyczkę własności przedmiotu umowy. Dowodu istnienia zobowiązania pozwanego nie stanowi także wezwanie do zapłaty (k. 48). Brak dowodów doręczenia go pozwanemu, a w szczególności dowodu, iż pozwany uznał wynikające z niego zobowiązanie.

Przedłożone przez stronę powodową dowody w postaci wydruku umowy pożyczki (k. 51-58) nie stanowią również dokumentu w rozumieniu art. 245 k.p.c. Wydruk ten nie został podpisany przez strony, brak jest dokumentów wskazujących, iż pozwany złożył oświadczenie wyrażające wolę zawarcia umowy pożyczki z wierzycielem pierwotnym. Przedłożone przez powoda dowody w postaci umowy przelewu wierzytelności w ramach procesu sekurytyzacji zawartej pomiędzy wierzycielem pierwotnym W..pl (...). z o.o. a powodem mogą stanowić jedynie dowód przeniesienia praw do wierzytelności, natomiast nie dowodzą jej istnienia.

W przypadku cesji wierzytelności warunkiem otrzymania należności przez nabywcę długu jest udowodnienie, że takie prawo przysługiwało pierwotnemu wierzycielowi. Tymczasem powód tej okoliczności nie wykazał. Powód reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika procesowego, winien przejawiać staranność w wykazaniu zasadności powództwa. Brak merytorycznego zaprzeczenia jego twierdzeń przez pozwanego nie zwalniał go od wykazania podstawowych okoliczności wskazujących na zasadność żądania. Jak wskazał Sąd Najwyższy w wyroku z 7.11.2007 r. (II CSK 293/07), ciężar udowodnienia faktu należy rozumieć nie tylko jako obarczenie jednej ze stron procesu obowiązkiem przekonania sądu dowodami o prawdziwości swoich twierdzeń, ale również konsekwencjami zaniechania realizacji tego obowiązku lub jego nieskuteczności.

W niniejszej sprawie natomiast powód nie przedłożył dowodów dostatecznie uzasadniających jego roszczenie. W konsekwencji należało stwierdzić, że powód nie udowodnił swojego roszczenia, choć był do tego zobowiązywany. Mając na względzie wszystkie powyższe okoliczności, powództwo należało oddalić.