Voluntary social insurance payments do not equal voluntary sickness insurance application and thus no coverage arises.

The court dismissed the applicant's claim for voluntary sickness insurance coverage based on prior social insurance payments. The applicant argued that paying social insurance contributions automatically triggered sickness insurance protection, while the court found these acts legally distinct. Consequently, the court ruled that payment alone does not create an insurance entitlement without a formal application.