Social Security Court allows appeal, increasing initial capital by correcting birth date error and including full employment period.
Legislator summary
AI generatedThe Social Security Court allowed the insured's appeal against the Social Insurance Institution's decision to determine the initial capital. The insured argued that a birth date error in official documents excluded valid employment years from the calculation, while the institution maintained the exclusion due to this discrepancy. The court found the error to be a simple clerical mistake, accepted witness testimony confirming full-time employment from 1977 to 1991, and recalculated the capital using the corrected data, resulting in a higher benefit amount for the insured.
Legislator headnote
AI generatedArt. 173 ust. 1, 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 477 § 14 ust. 2 k.p.c.: The court may correct a birth date error proven to be a clerical mistake to include valid insurance periods, provided the error does not contradict other personal data and is supported by consistent witness testimony.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt. VI U 976/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 lutego 2020r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: Sędzia Karolina Chudzinska - Koczorowicz Protokolant: st. sekr. sądowy Małgorzata Myślińska po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2020r. w B. odwołania M. O. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 15 lutego 2019 r. Nr (...) –2019 w sprawie M. O. przeciwko: Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. o ustalenie kapitału początkowego Zmienia decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 15 lutego 2019r. , znak (...) i uwzględnia do obliczenia kapitału początkowego ubezpieczonego M.
O. następujące podstawy wymiaru składek: - 1977r. – 52 245 zł, - 1978r. – 50 505 zł, - 1979r. – 54 145 zł, - 1980r. – 45 472 zł, - 1981r. – 45 095 zł, - 1982r. – 69 209 zł, - 1983r. – 74 240 zł, - 1984r. – 165 032 zł, - 1985r. – 196 519 zł, - 1986r. – 176 793 zł, przy czym wskaźnik wysokości podstawy wymiaru kapitału początkowego wynosi 69, 42 % a kapitał początkowy ustalony na dzień 1 stycznia 1999r. wynosi 95 640, 49 zł. Sędzia Karolina Chudzinska – Koczorowicz Sygn. akt VI U 976/19
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 15 lutego 2019r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B., działając na podstawie ustawy z dnia 17 grudnia 2017r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ( tekst jednolity Dz. U. z 2016r., poz. 887 ze zm.) dokonał ustalenia kapitału początkowego dla ubezpieczonego – M. O.. Wspomniany kapitał początkowy ustalony na dzień 1 stycznia 1999r. wyniósł 23 357,84 zł, a wskaźnik wyskości podstawy wymiaru kapitału początkowego ustalono na 16,77 %. Do ustalenia powyższego kapitału nie uwzględniono części okresów i dochodów z uwagi na błedną datę urodzenia podaną w dokumentach.
Odwołanie od powyższej decyzji wniósł ubezpieczony domagając się jej zmiany i ustalenie kapitału początkowego z uwzględnieniem zakwestionowanych okresów i dochodów podnosząc, że wskazana w dokumentach data jego urodzenia została wskazana błędnie na skutek zwykłej omyłki osoby je wypisującej. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania podnosząc ponownie, że pomimo wydania kolejnej decyzji z dnia 21.03.2019r. nadal nie przyjęto do ustalenia wartości kapitału początkowego okresu 17.04.1977r. – 31.10.1991r. z uwagi na błąd w dacie urodzenia oraz brak informacji, czy odwołujący był pracownikiem, czy też członkiem (...) w W., a jeżeli był członkiem spółdzielni – brak wykazu dni obrachunkowych przepracowanych w poszczególnych latach.
Ponadto nie uwzględniono dochodów z uwagi na błędną datę urodzenia.
Sąd ustalił i zważył co następuje:
Zgodnie z art. 173 ust. 1 i 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 r., którzy przed dniem wejścia w życie ustawy opłacali składki na ubezpieczenie społeczne lub za których składki opłacali płatnicy składek, ustala się kapitał początkowy, przy czym kapitał początkowy stanowi równowartość kwoty obliczonej według zasad określonych w art. 174 pomnożonej przez wyrażone w miesiącach średnie dalsze trwanie życia ustalone zgodnie z art. 26 ust. 3 dla osób w wieku 62 lat. Natomiast w myśl art. 174 ust. 1powyższej ustawy - kapitał początkowy ustala się na zasadach określonych w art. 53, z uwzględnieniem ust. 2-12.
2. Przy ustalaniu kapitału początkowego przyjmuje się przebyte przed dniem wejścia w życie ustawy:
1) okresy składkowe, o których mowa w art. 6;
2) okresy nieskładkowe, o których mowa w art. 7 pkt 5;
3) okresy nieskładkowe, o których mowa w art. 7 pkt 1-3 i 6-12, w wymiarze nie większym niż określony w art. 5 ust. 2. 2a. Przy ustalaniu kapitału początkowego do okresów, o których mowa w art. 7 pkt 5 stosuje się art. 53 ust. 1 pkt 2.
3. Podstawę wymiaru kapitału początkowego ustala się na zasadach określonych w art. 15, 16, 17 ust. 1 i 3 oraz art. 18, z tym że okres kolejnych 10 lat kalendarzowych ustala się z okresu przed dniem 1 stycznia 1999 r. 3b. Jeżeli okres wskazany do ustalenia podstawy wymiaru kapitału początkowego obejmuje rok kalendarzowy, w którym ubezpieczony pozostawał w ubezpieczeniu społecznym na podstawie przepisów prawa polskiego jedynie przez część miesięcy tego roku, do obliczenia stosunku sumy kwot podstaw wymiaru składek i kwot, o których mowa w art. 15 ust. 3, w okresie tego roku do przeciętnego wynagrodzenia, przyjmuje się sumę kwot przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za ten rok kalendarzowy odpowiednią do liczby miesięcy pozostawania w ubezpieczeniu.
7. Do obliczenia kapitału początkowego przyjmuje się kwotę bazową wynoszącą 100% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w II kwartale kalendarzowym 1998 r.
8. Przy obliczaniu kapitału początkowego część kwoty bazowej wynoszącej 24% tej kwoty mnoży się przez współczynnik proporcjonalny do wieku ubezpieczonego oraz okresu składkowego i nieskładkowego osiągniętego do dnia 31 grudnia 1998 r. (…). W toku postępowania Sąd zgromadził dokumentację pracowniczą z okresu zatrudnienia ubezpieczonego w (...) W. oraz pzresłuchał ubezpieczonego oraz świadków : M. F., T. H., T. N.. Sąd dał wiarę zarówno zaznaniom ubezpieczonego, jak i świadków, były one bowiem spójne i logiczne oraz poparte przez wspomnianą dokumentację pracowniczą.
Powyższe dowody pozwoliłi na stwierdzenie, że w zakwestionowanym przez organ rentowy okresie ubezpieczony pracował na podstawie umowy o pracę od 1 kwietnia 1977r. do dnia 31 października 1991r. na cały etat. Ubezpieczony otrzymywał co miesiąc wynagrodzenie za wykonywaną pracę. Ubezpieczony został członkiem (...), ale nie czerpał z tego tytułu dodatkowych korzyści, ani też nie wpłynęło to na zakres jego obowiązków prcowniczych, ani system pracy. Odnosząc się do podniesionej przez ZUS kwestii nieprawidłowości we wskazanej dacie urodzenia podanej w świadectwie pracy należy zauważyć, że także w innych dokumentach znajdujacych się w aktach osobowych, jaki i w życiorysie ubezpieczony, jako datę urodzenia podał(...) zamiast (...), przy czym pozostałe dane są podane w sposób poprawny, np. imiona rodziców :
E. i A.. W tej sytuacji przekonujące dla Sądu były wyjasnienia ubezpieczonego, iż doszło do takiej sytuacji na skutek zwykłej omyłki. Po dokonaniu powyższych ustaleń, zgodnie z zarządzeniem, organ rentowy na podstawie przedstawionych dokumentów dokonał hipotetycznego wyliczenie kapitału początkowego ubezpieczonego. W piśmie z dnia 23 grudnia 2019r. wskazano wysokość przyjętych do obliczenia kapitału początkowego wynagrodzeń, tj.: - 1977r. – 52 245 zł, - 1978r. – 50 505 zł, - 1979r. – 54 145 zł, - 1980r. – 45 472 zł, - 1981r.
– 45 095 zł, - 1982r. – 69 209 zł, - 1983r. – 74 240 zł, - 1984r. – 165 032 zł, - 1985r. – 196 519 zł, - 1986r. – 176 793 zł, z których wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyniósł : 69,42 %, a kapitał pocątkowy ustalony na dzień 01.01.1999r. ( przy uwzględnieniu okresu składkowego wynoszącego łącznie 22 lata 5 m-cy 26 dni ) wyniósł 95 640,49 zł. Mając na uwadze, że dokonane wyliczenie kapitału początkowego jest dla ubezpieczonego korzystniejsze od dotychczasowego, Sąd uznał, że wniesione przez ubezpieczonego odwołanie zasługuje na uwzględnienie i na podstawie art. 477 14 § 2 k.p.c. zmienił zaskarżoną decyzję, jak w sentencji.
SSO Karolina Chudzinska - Koczorowicz