Legislator Case Law & Legislation
II Co 3467/19 AI generated

Court dismissed creditor's appeal against enforcement action deemed obviously unreasonably initiated due to prior debt repayment.

Case Number II Co 3467/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the creditor's appeal regarding enforcement costs but overturned the bailiff's decision to retain the enforcement title. The creditor argued the enforcement was unreasonably initiated without knowledge of the debtor's prior repayment, while the bailiff kept the title despite full satisfaction of the debt. The court ruled the enforcement was obviously unreasonably initiated because the debtor paid two months before the enforcement request, and the bailiff must return the title as the debt was fully satisfied.

Legislator headnote

AI generated

art. 30 ust. 1 ustawy o kosztach komorniczych; art. 816 § 1 k.p.c.: An enforcement action initiated after full repayment by the debtor is obviously unreasonably initiated, entitling the creditor to proportional fees, and the enforcement title must be returned to the creditor upon complete satisfaction of the debt.

Keywords

AI generated
obviously unreasonably initiated enforcement title retention proportional enforcement fee full debt satisfaction creditor's appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
art. 30 ust. 1 ustawy o kosztach komorniczych
Zgodnie z art. 30 ustawy o kosztach komorniczych w razie oczywiście niecelowego wszczęcia postępowania egzekucyjnego lub wskazania we wniosku o wszczęcie egzekucji osoby niebędącej dłużnikiem komornik wydaje postanowienie o pobraniu od wierzyciela opłaty stosunkowej w wysokości 10% egzekwowanego świadczenia.
art. 759 § 2 k.p.c.
W myśl art. 759 § 2 kpc sąd wydaje z urzędu komornikowi zarządzenia zmierzające do zapewnienia należytego wykonania egzekucji oraz usuwa spostrzeżone uchybienia.
art. 816 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 816 § 1 kpc po ukończeniu postępowania egzekucyjnego należy na tytule wykonawczym zaznaczyć wynik egzekucji i tytuł zatrzymać w aktach, a jeżeli świadczenie objęte tytułem nie zostało zaspokojone całkowicie, tytuł zwrócić wierzycielowi.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Co 3467/19 POSTANOWIENIE Dnia 7 stycznia 2020 r. Sąd Rejonowy Poznań Stare Miasto w P., Wydział II Cywilny w składzie: Przewodniczący: sędzia Krzysztof Jankowiak po rozpoznaniu w dniu 7 stycznia 2020 r. w Poznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi E. K. na czynności Ł. T., Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym Poznań Stare Miasto w P. w sprawie Km 1815/19 z wniosku E. K. przeciwko M. P. o świadczenie pieniężne postanawia I. oddalić skargę; II. uchylić punkt 1. postanowienia Komornika z 10 października 2019 r. w części w której orzeka o pozostawieniu tytułu wykonawczego w aktach sprawy i polecić Komornikowi, aby zwrócił wierzycielce tytułu wykonawczy; III. uiszczonymi kosztami postępowania skargowego obciążyć wierzycielkę. K. J.

UZASADNIENIE

E. K. wniosła skargę na czynności Ł. T., Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym Poznań Stare Miasto w P.. Zaskarżyła postanowienie Komornika, w którym została wezwana do zapłaty kwoty 6 900,33 zł. Zarzuciła, że Komornik niezasadnie przyjął, iż wszczęcie postępowania egzekucyjnego było oczywiście niecelowe. Podniosła, że dłużnik dokonując spłaty zadłużenia nie poinformował jej o tym a kierując sprawę na drogę postępowania egzekucyjnego nie miała świadomości odnośnie spłaty zobowiązania przez dłużnika.

Sąd zważył, co następuje:

Skarga nie jest zasadna. Zgodnie z art. 30 ustawy o kosztach komorniczych w razie oczywiście niecelowego wszczęcia postępowania egzekucyjnego lub wskazania we wniosku o wszczęcie egzekucji osoby niebędącej dłużnikiem komornik wydaje postanowienie o pobraniu od wierzyciela opłaty stosunkowej w wysokości 10% egzekwowanego świadczenia. W zaskarżonej sprawie egzekucję wszczęto mimo spłaty przez dłużnika całego zadłużenia – i to dwa miesiące wcześniej! Dłużnik dokonał zapłaty 23 lipca 2019 r. a wniosek egzekucyjny został wysłany 25 września 2019 r.

Nie sposób w takiej sytuacji nie uznać egzekucji za wszczętą oczywiście niecelowo. Inna rzecz jasna byłaby sytuacja, gdyby zapłata nastąpiła parę dni przed wszczęciem egzekucji – wtedy wierzyciel rzeczywiście mógłby podnosić, iż nie wiedział o dokonanej wpłacie. Jednak dwa miesiące to aż nadto wystarczający okres, by zorientować się, iż na rachunku bankowym znalazły się dodatkowe pieniądze. Zasadnie więc Komornik obciążył wierzycielkę opłatą z art. 30 ustawy o kosztach komorniczych. Skarga jest niezasadna i jako taką należy ją oddalić obciążając wierzycielkę uiszczonymi kosztami postępowania skargowego.

W myśl art. 759 § 2 kpc sąd wydaje z urzędu komornikowi zarządzenia zmierzające do zapewnienia należytego wykonania egzekucji oraz usuwa spostrzeżone uchybienia. Komornik w zaskarżonym postanowieniu orzekł o pozostawieniu tytułu wykonawczego w aktach. Takie rozstrzygnięcie jest błędne. Zgodnie z art. 816 § 1 kpc po ukończeniu postępowania egzekucyjnego należy na tytule wykonawczym zaznaczyć wynik egzekucji i tytuł zatrzymać w aktach, a jeżeli świadczenie objęte tytułem nie zostało zaspokojone całkowicie, tytuł zwrócić wierzycielowi.

W postępowaniu egzekucyjnym świadczenie objęte tytułem nie zostało zaspokojone w ogóle, Komornik nie ma więc podstaw do zatrzymywania tytułu. Zaspokojenie świadczenia o którym mowa w art. 816 § 1 kpc oznacza zaspokojenie go w ramach postępowania egzekucyjnego. Tylko w tym zakresie organ egzekucyjny jest w stanie ocenić w jakiej części postępowanie egzekucyjne jest zaspokojone i dać temu wyraz w adnotacji na tytule wykonawczym. „Nie wydaje się, aby komornik był uprawniony do odnotowania na tytule wykonawczym świadczenia, które dłużnik spełnił bezpośrednio do rąk wierzyciela.

Wzmianka komornika ma charakter dokumentu urzędowego i organ egzekucyjny może jedynie zaświadczyć o tym, że wyegzekwował świadczenie lub że świadczenie zostało spełnione do jego rąk. Nie może w tym zakresie polegać na oświadczeniach stron. Niosłoby to bowiem ryzyko poświadczenia nieprawdy” (Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz pod red. Tomasza Szanciło, Warszawa 2019). Wobec tego Sąd uchylił postanowienie w części orzekającej o pozostawieniu tytułu w aktach i polecił zwrot tytułu. K. J.