Legislator Case Law & Legislation
IV Cz 885/13 AI generated

Court allows enforcement clause despite formal defect, ruling printed KRS records are valid if verifiable.

Case Number IV Cz 885/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court revoked a Regional Court President's order rejecting a creditor's request for an enforcement clause due to a formal defect. The creditor argued that printed copies of the National Court Register (KRS) possessed official document status and were verifiable, contrary to the President's finding of missing verification features. The Court of Appeal agreed, determining the printed documents met all statutory requirements for official status and thus the initial rejection was legally unfounded.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4 ust. 4a i ust. 4 aa ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym; Printed copies of the National Court Register possess the force of official documents if they contain the required graphical form and identification number enabling verification with registry data.

Keywords

AI generated
enforcement clause National Court Register formal defect official document status verification features civil procedure law creditor rights

Cited Legislation

AI generated
Art. 4 ust. 4a and ust. 4 aa of the Act of 20 August 1997 on the National Court Register
Art. 386 § 1 of the Code of Civil Procedure
Wobec powyższego Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
Art. 397 § 2 of the Code of Civil Procedure
Wobec powyższego Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i w zw. z art. 362 k.p.c. przy zastosowaniu art. 13 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
Art. 362 of the Code of Civil Procedure
Wobec powyższego Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i w zw. z art. 362 k.p.c. przy zastosowaniu art. 13 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
Art. 13 § 2 of the Code of Civil Procedure
przy zastosowaniu art. 13 § 2 k.p.c.
art. 386 § 1 k.p.c
Wobec powyższego Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
Wobec powyższego Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i w zw. z art. 362 k.p.c. przy zastosowaniu art. 13 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art. 362 k.p.c
Wobec powyższego Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i w zw. z art. 362 k.p.c. przy zastosowaniu art. 13 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art. 13 § 2 k.p.c
przy zastosowaniu art. 13 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt IV Cz 885/13 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2014 r . Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział IV Cywilny Odwoławczy w składzie następującym Przewodniczący: SSO Andrzej Jastrzębski Sędziowie: SO Dorota Curzydło (spr.) SO Elżbieta Jaroszewicz po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2014 r. w Słupsku na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) Banku (...) Spółki Akcyjnej w W. z udziałem dłużnika P. G. o nadanie klauzuli wykonalności wskutek przejścia uprawnień na skutek zażalenia wierzyciela na zarządzenie Przewodniczącego I Wydziału Cywilnego Sądu Rejonowego w Człuchowie z dnia 6 sierpnia 2013 r. sygn. akt I Co 489/13 p o s t a n a w i a : uchylić zaskarżone zarządzenie. Sygn. akt IV Cz 885/13

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 6 sierpnia 2013 r. Przewodniczący w I Wydziale Cywilnym Sądu Rejonowego w Człuchowie zwrócił wiosek wierzyciela (...) Bank (...) Spółka Akcyjna w W. o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu wskazując, że wierzyciel nie uzupełnił braków formalnych wniosku tj. nie przedłożył odpisu z KRS w celu wykazania umocowania osoby podpisującej wniosek . Z zarządzeniem nie zgodził się wierzyciel, który zaskarżył je w całości i wniósł o zmianę zaskarżonego zarządzenia poprzez uchylenie i nadanie bankowemu tytułowi egzekucyjnemu nr (...)wykonalności. Zarzucił, że złożone przez niego dokumenty to jest wydruki komputerowe aktualnych informacji o podmiotach wpisanych do Krajowego Rejestru Sądowego są kompletne i mają moc zrównaną z mocą dokumentów wydawanych przez Centralną Informacji Krajowego Rejestru Sądowego i w sposób wystarczający wykazują umocowanie.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie bowiem wniosek złożony przez wierzyciela nie był dotknięty brakami formalnymi. Zgodnie z art. 4 ust. 4a i ust. 4 aa ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. i Krajowym Rejestrze Sądowym Centralna Informacja bezpłatnie udostępnia, w ogólnodostępnych sieciach teleinformatycznych, aktualne informacje o podmiotach wpisanych do Rejestru oraz listę dokumentów zawartych w katalogu. Pobrane samodzielnie wydruki komputerowe aktualnych informacji o podmiotach wpisanych do Rejestru mają moc zrównaną z mocą dokumentów wydawanych przez Centralną Informację, jeżeli posiadają cechy umożliwiające ich weryfikację z danymi zawartymi w Rejestrze.

Oceniając, że przedstawiony przez wierzyciela wydruk komputerowy nie ma mocy dokumentu urzędowego Przewodniczący wskazał, że przedstawiony wydruk ten nie posiada cech umożliwiających jego weryfikację z danymi zawartymi w Rejestrze to jest: adresu strony internetowej formę graficzną zgodną z załącznikami nr 12 i 13 do rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 grudnia 2011 roku w sprawie ustroju organizacji Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sądowego (…) oraz identyfikator wydruku. Ze stanowiskiem tym nie sposób się zgodzić.

Wierzyciel składając wniosek o nadanie klauzuli wykonalności (wniosek który został zwrócony formalnie ale bez fizycznego zwrotu i znajduje się w aktach sprawy) dołączył do wniosku wydruk z Krajowego Rejestru Sądowego, który posiada wszystkie cechy konieczne dla uznania tego dokumentu za dokument o mocy dokumentu urzędowego. Niewątpliwie wydruk ten zawiera wymaganą formę graficzną zgodną ze wzorem przewidzianym ww. przepisami prawa. Na każdej stronie wydruku został wskazany identyfikator wydruku (...) a na ostatniej stronie wydruku data sporządzenia wydruku 24 września 2012 r. oraz adres strony internetowej, na której dostępne są informacje z rejestru – (...) Nie sposób zatem przyjąć, iż pozew w ogóle dotknięty był brakami formalnymi i istniała konieczność ich uzupełnienia.

Wobec powyższego Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i w zw. z art. 362 k.p.c. przy zastosowaniu art. 13 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.