Court partially allows claim for vacation pay overpayment and work certificate correction while dismissing remaining relief.
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim, ordering the defendant to pay an additional vacation pay equivalent and correct the employment certificate. While the plaintiff argued for full compensation and document correction, the court found merit only in the specific overpayment exceeding 799.60 PLN and the factual error regarding 10.5 days of leave. Consequently, the judgment awarded the specific sum and mandated the certificate amendment, but dismissed the rest of the lawsuit.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o zapobieganiu i likwidowaniu nienawiści i dyskryminacji; Ustawa o urlopie wypoczynkowym: The court must distinguish between valid claims for vacation pay overpayment and document correction versus unsupported requests, granting relief only where specific factual errors and statutory entitlements are clearly established.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IX P 552/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 lutego 2020 r. Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie IX Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: Sędzia Konrad Kujawa Ławnicy: D. A., K. G. Protokolant: Monika Michałek po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2020 r. w Szczecinie sprawy z powództwa A. K. przeciwko (...) spółce jawnej w S. o odszkodowanie, sprostowanie świadectwa pracy, ekwiwalent za urlop I. umarza postępowanie w zakresie ekwiwalentu za urlop ponad kwotę 799,60 zł II. zasądza od pozwanego (...) spółki jawnej w S. na rzecz powoda A.
K. kwotę 10.834,60 zł (dziesięć tysięcy osiemset trzydzieści cztery złote i 60/100) z ustawowymi odsetkami z opóźnienie liczonymi od kwoty 10.035 zł od dnia 30 października 2018 r. do dnia zapłaty, III. nakazuje pozwanemu sprostować świadectwo pracy powoda poprzez wskazanie w ustępie 5 punkt 1, że wypłacono ekwiwalent za 10,5 dnia urlopu wypoczynkowego, IV. w pozostałym zakresie oddala powództwo, V. zasądza od pozwanego (...) spółki jawnej w S. na rzecz powoda A. K. kwotę 333,90 zł (trzysta trzydzieści trzy złote i 90/100) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, VI. nakazuje ściągnąć od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie kwotę 750 zł (siedemset pięćdziesiąt złotych) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych, VII. wyrokowi w pkt II nadaje rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 3.345 zł (trzy tysiące trzysta czterdzieści pięć złotych).