Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 645/19 AI generated

Court upheld six-month prison sentence for fraud despite restitution, citing recidivism and habitual offending.

Case Number IV Ka 645/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defendant's appeal against a six-month prison sentence for fraud. Although the defendant had already compensated the victim and claimed financial hardship, the court noted her history of repeated offenses since 2010. The court ruled that her continued use of financial struggles as an excuse for repeated crimes justified maintaining the original sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 kk; Art. 286 § 1 kk: A court may uphold a prison sentence for fraud even after restitution if the defendant demonstrates a pattern of habitual offending and uses financial hardship as a pretext for repeated crimes.

Keywords

AI generated
fraud conviction appellate review recidivism financial hardship habitual offender sentencing leniency prison term

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
oskarżonej z art. 286 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżoną od wyroku Sądu Rejonowego w Ząbkowicach Śląskich z dnia 22 lipca 2019 r.
k.203
k.204
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 645/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 października 2019 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Mariusz Górski Protokolant: Ewa Ślemp przy udziale Marka Bzunka Prokuratora Prokuratury Okręgowej, po rozpoznaniu w dniu 2 października 2019 r. sprawy A. R. córki R. i K. z domu B. urodzonej (...) we W. oskarżonej z art. 286 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżoną od wyroku Sądu Rejonowego w Ząbkowicach Śląskich z dnia 22 lipca 2019 r. sygnatura akt II K 272/19 I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; II. zwalnia oskarżoną od ponoszenia kosztów sądowych związanych z postępowaniem odwoławczym, zaliczając wydatki za to postępowanie na rachunek Skarbu Państwa. Sygn. akt IV Ka 645/19

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem A. R. została uznana za winną tego, że w dniu 06 lipca 2018 roku w Z. woj. (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadziła K. K.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 98 złotych w ten sposób, że wystawiła do sprzedaży na portalu (...) ogłoszenie nr (...) zabawkę „(...), której w rzeczywistości nie posiadała, przez co wprowadziła w/w pokrzywdzoną w błąd co do posiadania sprzedawanej rzeczy jak i zamiaru jej sprzedaży oraz przyjęła otrzymane na numer rachunku (...) pieniądze za towar w kwocie 98,00 zł. nie wydając pokrzywdzonej przedmiotu transakcji czym spowodowała straty w kwocie 98 zł. na szkodę K.

K.to jest za winną popełnienia czynu z art. 286 § 1 kk, za który na podstawie art. 286 § 1 kk wymierzono jej karę 6 /sześciu/ miesięcy pozbawienia wolności. Wyrok powyższy zaskarżyła oskarżona, zarzucając rażącą surowość orzeczonej kary w wymiarze pół roku pozbawienia wolności. Tym samym apelująca wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez orzeczenie kary ograniczenia wolności lub kary grzywny. Sąd Okręgowy zważył: Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie. Wbrew twierdzeniom skarżącej wymierzonej jej przez Sąd I instancji kary 6 miesięcy pozbawiania wolności nie sposób uznać za rażąco surową.

Prawdą jest, iż oskarżona dopuściła się oszustwa na kwotę „jedynie” 98 zł i w czasie, gdy toczyło się już postępowanie odwoławcze naprawiła szkodę wyrządzoną przestępstwem (por. k.203 i 204). Nie sposób także kwestionować trudnej sytuacji finansowej A. R. wynikającej przede wszystkim z posiadania licznego potomstwa. Ta okoliczność jest jednak od dłuższego czasy jednoznacznie wykorzystywana przez oskarżoną jaką swoisty argument dla popełniania kolejnych czynów zabronionych, z czego uczyniła sobie praktycznie stałe źródło dochodów.

Wystarczy bowiem przeanalizować znajdujące się w aktach sprawy dane o karalności oskarżonej, czy też odpisy poprzednicy wyroków, by stwierdzić, iż od 2010 roku A. R. była 11-krotnie karana, przede wszystkim za występki z art. 286 § 1 kk. Podkreślenia wymaga i to, że niektóre ze skazań dotyczyły nie pojedynczych oszustw, lecz kilku, czy nawet kilkudziesięciu tego typu sprzecznych z prawem, zachowań, przy czym od roku 2017 w kolejnych sześciu orzeczeniach wymierzano sprawczyni kary ograniczenia wolności dając jej tym samym szansę zweryfikowania zmiany swojego stylu życia.

Oskarżona tę łaskawość sądów wykorzystała dla popełnienia kolejnych czynów z art. 286 § 1 kk. Tym samym wydaje się wręcz koniecznym podjęcie próby położenia kresu zaistniałej sytuacji, w czym być może pomocna będzie tzw. bezwzględna kara pozbawienia wolności. Z uwagi więc właśnie na powyższe – orzeczono jak w wyroku.