Court orders division of marital property, awarding renovation costs to wife and debt to husband.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled to divide the joint marital property, specifically allocating renovation expenses to the wife and ordering the husband to pay a debt. The parties argued over the classification of construction costs and the division of financial liabilities. The decision was based on the principle that joint assets must be equitably divided while personal debts are assigned to the responsible party.
Legislator headnote
AI generatedArt. 109 ust. 1 k.r.s.; Art. 110 k.r.s.: In marital property division, joint assets such as construction costs are allocated to the spouse who incurred them, while joint debts are assigned to the spouse responsible for their repayment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I Ns 655/17 POSTANOWIENIE Dnia 11 marca 2020 roku Sąd Rejonowy w Limanowej I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Małgorzata Hybel Protokolant: starszy sekretarz sądowy Anna Kasińska po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2020 roku w Limanowej na rozprawie sprawy z wniosku M. S. z udziałem B. S. o podział majątku wspólnego postanawia: I. ustalić, że w skład majątku wspólnego wnioskodawcy M. S. i uczestniczki B. S. wchodzą nakłady z majątku wspólnego wnioskodawcy i uczestniczki postępowania na majątek osobisty uczestniczki B.
S. w postaci prac wykończeniowych w budynku mieszkalnym położonym przy ul. (...) w L., usytuowanym na działce ewidencyjnej nr (...), objętej księgą wieczystą nr (...) o wartości 63.433,00 zł (sześćdziesiąt trzy tysiące czterysta trzydzieści trzy złote i zero groszy), II. dokonać podziału majątku wspólnego i przyznać na wyłączną własność uczestniczki B. S. składnik majątkowy opisany w punkcie I-szym niniejszego postanowienia, III. zasądzić od uczestniczki na rzecz wnioskodawcy tytułem spłaty kwotę 31.716,50 zł (trzydzieści jeden tysięcy siedemset szesnaście złotych i pięćdziesiąt groszy) – płatną w terminie 6 miesięcy od dnia uprawomocnienia się niniejszego postanowienia, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, IV. oddalić wniosek w pozostałym zakresie, V. orzec, że wnioskodawca i uczestniczka ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie, VI. nakazać ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w L. od wnioskodawcy i uczestniczki kwoty po 1116 zł (jeden tysiąc sto szesnaście złotych) tytułem wydatków tymczasowo poniesionych przez Skarb Państwa, natomiast w zakresie, w jakim strony zostały zwolnione z kosztów sądowych, wydatkami tymi obciążyć Skarb Państwa.