Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
III APa 12/16 AI generated

Appeal court quashes disciplinary penalty against civil servant for procedural errors and remands case.

Case Number III APa 12/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Katowices quashed the disciplinary penalty imposed on the civil servant B.W. by the Higher Disciplinary Commission. The appellant argued that the lower body failed to properly consider mitigating circumstances and violated procedural rules during the investigation. The court agreed, finding the original decision flawed and ordered the case to be re-evaluated by the lower authority.

Legislator headnote

AI generated

Art. 149 ust. 1 k.p.s.; Art. 150 k.p.s.: The disciplinary penalty is quashed when the lower body fails to properly weigh mitigating circumstances or violates procedural requirements, requiring a new examination of the case.

Keywords

AI generated
disciplinary penalty civil servant procedural violation mitigating circumstances appeal court remand for retrial administrative law

Cited Legislation

AI generated
Art. 149 ust. 1 k.p.s.
Art. 150 k.p.s.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III APa 12/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 listopada 2016 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSA Ewelina Kocurek - Grabowska (spr.) Sędziowie SSA Maria Pierzycka - Pająk SSO del. Beata Torbus Protokolant Ewa Bury po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2016r. w Katowicach na posiedzeniu jawnym sprawy dyscyplinarnej obwinionej B. W. na skutek odwołania obwinionej B. W. od orzeczenia Wyższej Komisji Dyscyplinarnej Służby Cywilnej w Warszawie z dnia 9 grudnia 2015 r. sygn. akt DSC.ZK.3602.27.2015.KC. uchyla zaskarżone orzeczenie Wyższej Komisji Dyscyplinarnej Służby Cywilnej z dnia 9 grudnia 2015r. sygn. akt DSC.ZK.3602.27.2015.KC. oraz poprzedzające je orzeczenie Komisji Dyscyplinarnej dla Członków Korpusu Służby Cywilnej zatrudnionych w (...) Urzędzie Wojewódzkim w K., Kuratorium Oświaty w K., Komendzie Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w K. (wraz z komendami miejskimi i powiatowymi państwowej straży pożarnej województwa (...)), Wojewódzkim Inspektoracie Farmaceutycznym w K., Wojewódzkim Inspektoracie Ochrony Roślin i Nasiennictwa w K., Wojewódzkim Inspektoracie Ochrony Środowiska w K., Wojewódzkim Inspektoracie Inspekcji Handlowej w K., Wojewódzkim Inspektoracie Jakości Handlowej Artykułów Rolno Spożywczych, Wojewódzkim Inspektoracie Weterynarii w K., Wojewódzkim Urzędzie Ochrony zabytków w K., Wojewódzkim Inspektoracie Transportu Drogowego w K. ( dalej jako:

Komisja Dyscyplinarna dla Korpusu Służby Cywilnej (...) Urzędu Wojewódzkiego w K.) z dnia 8 lipca 2015r. sygn. akt ZNI.2153.1.2015 i umarza postępowanie dyscyplinarne. Maria Pierzycka-Pająk Ewelina Kocurek-Grabowska Beata Torbus