Legislator Case Law & Legislation
VI Ka 1539/18 AI generated

Appeal court quashes conditional dismissal due to flawed alcohol assessment and lack of social danger evaluation.

Case Number VI Ka 1539/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court quashed the first-instance judgment that had conditionally dismissed the prosecution against the defendant for drunk driving. The prosecutor argued that the lower court incorrectly assessed the alcohol level and failed to consider the defendant's history of alcohol-related issues and subsequent traffic violations. The court agreed, ruling that the factual findings regarding social danger and the defendant's compliance with the law were inconsistent with the evidence and statutory requirements.

Legislator headnote

AI generated

Art. 7 k.p.k.; Art. 66 § 1 k.k.: The court must independently evaluate evidence to determine social danger and compliance with the law; a conditional dismissal is invalid if the assessment of alcohol levels or the defendant's behavioral history is flawed.

Keywords

AI generated
conditional dismissal drunk driving alcohol assessment social danger appellate review traffic violations prosecution appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 7 k.p.k.
Art. 66 § 1 k.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Warszawa, dnia 23 października 2019 r. Sygn. akt VI Ka 1539/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: Sędzia Adam Bednarczyk protokolant protokolant sądowy - stażysta Maciej Martinek przy udziale prokuratora Jerzego Kopcia po rozpoznaniu dnia 23 października 2019 r. sprawy S. W. (1) syna Z. i J., ur. (...) w T. oskarżonego o przestępstwo z art. 178a § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 26 września 2018 r. sygn. akt V K 521/14 zaskarżony wyrok uchyla i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Wołominie do ponownego rozpoznania. VI Ka 1539/18

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 26 września 2018 r. Sąd Rejonowy w Wołominie w sprawie V K 521/14 umorzył warunkowo postepowanie przeciwko S. W. (2) o czyn z art.178a§1kk. Wyrok ten w całości zaskarżył prokurator wnosząc w konkluzji o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja prokuratora jest zasadna i przez to zasługuje na uwzględnienie. Należy zdaniem sądu odwoławczego podzielić zarzuty i argumentację apelacji, iż ustalenie faktyczne sądu orzekającego jakoby w odniesieniu do czynu jak i osoby oskarżonego zachodzą okoliczności umożliwiające warunkowe umorzenie postępowania wobec S. W. (2) są nietrafne, na skutek oceny dowodów w tym zakresie niezgodnej z dyspozycją art.7 kpk. Po pierwsze zgodzić się trzeba, iż w zasadzie sąd w zakresie społecznej szkodliwości czynu nie dokonał, a w efekcie błędnie zinterpretował i ocenił zawartość alkoholu w organizmie oskarżonego w momencie zatrzymania, która trzeba jednak określić, jako znaczną i bez wątpienia mającą ogromny wpływ na psychomotoryczną sprawność kierującego pojazdem mechanicznym.

Także sąd nie odniósł się do pory dnia ani miejsca, w jakim oskarżony został zatrzymany, a więc zagrożenia w sposób realny i prawdopodobny dla ruchu drogowego, jakie stanowił prowadząc pojazd mechaniczny w tym stanie. Zgodzić się tez trzeba ze skarżącym, iż sąd błędnie zinterpretował informacje, jakie są zawarte w aktach odnośnie problemu alkoholowego, jaki ma oskarżony. Z uzasadnienia, bowiem wyroku wnosić trzeba, iż sąd uznał, że przedmiotowe zdarzenie miało miejsce z powodu przejściowych problemów rodzinnych oskarżonego i było w istocie jednorazowym ekscesem.

Natomiast wywiad kuratora, choć stawia tezę, iż oskarżony „.. w zasadzie zachowuje abstynencję..” to jednak wskazuje, iż oskarżony tego rodzaju problem ma i powoduje on z jego strony zachowania, jeśli nie nazwać ich niezgodnymi z prawem, to jednak dalekie od przyjętych norm społecznych. Natomiast w aktach sprawy brak jest informacji, aby oskarżony problem ten u siebie dostrzegał i podjął np. leczenie. Wreszcie odnośnie zachowania oskarżonego, jako kierowcy sąd orzekający dostrzegł w okresie pomiędzy czynem a wyrokowaniem jedynie dwa naruszenia, gdy tymczasem na chwilę obecną jest ich więcej w postaci znacznego przekroczenia dozwolonej prędkości.

Ponieważ wykroczenie to miało miejsce po wyroku Sądu I instancji uzasadnionym jest przypuszczenie, że oskarżony nie potraktował tego rozstrzygnięcia poważnie, a zwłaszcza nie sposób przyjąć, że pomimo warunkowego umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, które to założenie koniecznym jest do warunkowego umorzenia postepowania zgodnie z treścią art.66§1 kk. Reasumując sąd przy ponownym rozpoznaniu sprawy weźmie pod uwagę wskazane wyżej okoliczności jeszcze raz oceni je w całości i zgodnie z ich wyrazem i znaczeniem dla decyzji o ewentualnym warunkowym umorzeniu postępowania.

Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku