Legislator Case Law & Legislation
I C 236/19 AI generated

Court orders return of land to possessor despite defendants' ownership claim, protecting factual possession under Civil Code.

Case Number I C 236/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's claim to restore possession of a disputed plot of land, ordering the defendants to return it. Although the defendants argued they had purchased the land in March 2019, the court found they had unilaterally plowed and harvested the land while the plaintiff had cultivated it since April 2019. The court ruled that the Civil Code protects factual possession independently of ownership, meaning the defendants' claim of title could not be raised as a defense against the plaintiff's possessory claim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 344 § 1 kc; Art. 478 kpc: The court protects the possessor's right to restore possession and cease infringement regardless of the possessor's good faith or the defendant's ownership, provided the infringement was arbitrary.

Keywords

AI generated
possessory protection unilateral infringement factual possession civil code possession arbitrary violation land dispute possessory claim

Cited Legislation

AI generated
Art. 344 § 1 kc
Zgodnie z art. 344 § 1 kc posiadaczowi przysługuje roszczenie o przywrócenie stanu poprzedniego i o zaniechanie naruszeń.
Art. 478 kpc
Zgodnie z art. 478 kpc sąd bada w sprawach o naruszenie posiadania jedynie stan posiadania i fakt jego naruszenia, nie rozpoznaje natomiast prawa do spornej rzeczy ani dobrej wiary pozwanego.
Art. 344 § 2 kc
Roszczenie zostało również zgłoszone w ustawowym terminie z art. 344 § 2 kc.
Art. 229 kpc
Z uwagi na fakt, że okoliczności mające istotne znaczenie: w tym fakt naruszenia – zostały przyznane przez pozwanych i nie wymagały dowodzenia zgodnie z art. 229 kpc Sąd oddalił wniosek o przesłuchanie zawnioskowanych świadków.
Art. 98 kpc
O kosztach orzeczono na mocy art. 98 kpc zasądzając od pozwanych solidarnie na rzecz powódki H.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 236/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 stycznia 2020 r. Sąd Rejonowy w Zambrowie Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący – sędzia Karolina Malinowska - Krutul Protokolant – Martyna Sienicka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 stycznia 2020 r. w Zambrowie sprawy z powództwa H. G. przeciwko K. L. i Ł. G. o naruszenie posiadania I. przywraca powódce H. G. posiadanie działki oznaczonej w ewidencji gruntów numerem (...) położonej w miejscowości K., gmina Z. poprzez nakazanie pozwanym K. L. i Ł. G. wydania wyżej wymienionej działki powódce H. G.; II. zasądza od pozwanych solidarnie K. L. i Ł. G. na rzecz powódki H. G. kwotę 200,00 (dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania. Sygn. akt I C 236/19

UZASADNIENIE

Powódka H. G. wniosła pozew przeciwko Ł. G. i K. L. o przywrócenie naruszonego posiadania działki oznaczonej w ewidencji gruntów numerem (...) położonej w miejscowości K., gmina Z.. Powódka wskazała, iż przedmiotowa działka była w posiadaniu jej poprzedników prawnych od wielu pokoleń , a potem także i powódki do 4 kwietnia 2019 . Granice posiadania stanowił grunt przygotowany do wiosennego zasiewu na całym jego obszarze 1-go ha. Pewnego dnia pozwani zaorali grunt będący w posiadaniu powódki. Powódka zgłosiła zdarzenie Policji, co skutkowało ich interwencją. Powódka wywodziła swoje roszczenie z przepisów dotyczących ochrony posiadania. Pozwani Ł. G. i K. L. wnosili o oddalenie powództwa wskazując, że działka stanowi ich własność. Podnosili, iż zakupili przedmiotową działkę w marcu 2019 roku.

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

Działka oznaczona w ewidencji gruntów numerem (...) położona w miejscowości K. była w posiadaniu H. G., a poprzednio w posiadaniu jej poprzedników prawnych. Wczesną wiosną, na początku kwietnia 2019 roku powódka wykonała na przedmiotowej działce zabieg pielęgnacyjno -uprawowy i przygotowała ziemię do zasiewów . W dniu 4 kwietnia K. L. wraz ze swoim zięciem Ł. G. przywieźli na pole szambo , a następnie po około tygodniu posiali tam kukurydzę. We wrześniu zebrali plony i zaorali działkę na zimę (przyznane przez Ł. G. przed Sądem k. 30 i K.

L. k. 42) . Na powyższym tle doszło między stronami do konfliktu i interwencji Policji, zakończonej spisaniem notatki urzędowej (k. 9-16). Powództwo okazało się zasadne. Zgodnie z art. 344 § 1 kc posiadaczowi przysługuje roszczenie o przywrócenie stanu poprzedniego i o zaniechanie naruszeń. Roszczenie to nie jest zależne od dobrej wiary posiadacza ani od zgodności posiadania ze stanem prawnym, chyba że prawomocne orzeczenie sądu lub innego powołanego do rozpoznania spraw tego rodzaju organu państwowego stwierdziło, że stan posiadania powstały w skutek naruszenia jest zgodny z prawem.

Zgodnie z art. 478 kpc sąd bada w sprawach o naruszenie posiadania jedynie stan posiadania i fakt jego naruszenia, nie rozpoznaje natomiast prawa do spornej rzeczy ani dobrej wiary pozwanego. Osoba pozwana nie może podnieść zarzutu, że to ona, a nie dotychczasowy posiadacz, jest osobą uprawnioną do władania rzeczą (jako właściciel lub uprawniony z innego prawa). Tak więc dla uwzględnienia posesoryjnego roszczenia ochronnego sąd orzekający bada jedynie (i ustala) „ostatni stan posiadania" oraz „fakt jego naruszenia". Powód nie musi udowadniać swego prawa podmiotowego do rzeczy.

Sądowa ochrona przysługuje posiadaczowi, gdy naruszenie jego posiadania było samowolne. Przez samowolne naruszenie posiadania rozumie się wkroczenie w sferę cudzego posiadania przez osobę, która nie jest do tego uprawniona, a więc czyni to bezprawnie. Powódka H. G. znajdowała się od wielu lat w posiadaniu przedmiotowej ziemi. Działka jesienią został przygotowana do wiosennej uprawy. Zaś wiosną pozwani dokonali samowolnego naruszenia posiadania powódki. Sąd zauważa, iż pozwani mieli również wiedzę, że powódka była w posiadaniu przedmiotowej działki oraz, że wkraczają na sporny grunt wbrew jej stanowisku.

Tym bardziej, że K. L. od kilku lat dzierżawi sąsiednie grunty. Pozwani i powódka mieszkają w jednej niedużej wsi. K. L. bezspornie posiadał zatem wiedzę , że powódka rości sobie od dawna prawa do przedmiotowego gruntu („było głośno o tym, że G. mają problemy z działka objętą postępowaniem”). Rozmawiał jeszcze z właścicielem działki od którego nabył przedmiotowy grunt, przed jej zakupem, aby uprzedził o zamiarze zakupu powódkę i jej męża (k. 42). Fakt naruszenia posiadania nie był natomiast sporny, został bowiem przyznany przez samych pozwanych.

Pozwani powoływali się na fakt, iż zakupili przedmiotową działkę gruntu, składając do akt sprawy akt notarialny umowy kupna – sprzedaży przedmiotowej działki. Jednakże sąd zauważa raz jeszcze, iż roszczenie powódki nie jest zależne ani od dobrej wiary posiadacza ani od zgodności posiadania ze stanem prawnym. Nawet zatem, jeżeli powódka nie posiadała tytułu prawnego do nieruchomości to przysługuje jej ochrona prawna jako posiadaczowi. Posiadanie bowiem jako stan faktyczny również podlega ochronie. Nie tylko prawo własności, wbrew oczekiwaniom pozwanych.

Jeśli właściciel chce odzyskać swoją rzecz musi wystąpić ze stosownym wnioskiem o wydanie rzeczy, a następnie jeśli okaże się to bezskuteczne ewentualnie – do sądu. Roszczenie zostało również zgłoszone w ustawowym terminie z art. 344 § 2 kc. Z uwagi na fakt, że okoliczności mające istotne znaczenie: w tym fakt naruszenia – zostały przyznane przez pozwanych i nie wymagały dowodzenia zgodnie z art. 229 kpc Sąd oddalił wniosek o przesłuchanie zawnioskowanych świadków. Sąd uznał powództwo H. G. za uzasadnione i orzekł o przywróceniu posiadania przedmiotowej działki poprzez nakazania pozwanym wydania gruntu powódce.

O kosztach orzeczono na mocy art. 98 kpc zasądzając od pozwanych solidarnie na rzecz powódki H. G. kwotę 200 złotych tytułem zwrotu opłaty od pozwu.