Legislator Case Law & Legislation
IV K 1124/15 AI generated

Court convicts defendant of physical assault and verbal abuse against wife, sentencing to combined daily fine.

Case Number IV K 1124/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of physical assault and verbal abuse against his wife, resulting in a combined daily fine. The prosecution alleged a pattern of psychological and physical violence over several years, with specific injuries sustained on April 18, 2013. The court accepted the evidence of specific injuries and the pattern of behavior to impose criminal liability under the relevant Penal Code articles.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 2 k.k.; Art. 216 § 1 k.k.: The court establishes that specific physical injuries and repeated verbal abuse constitute grounds for conviction under assault and insult provisions, warranting a combined fine for the total duration of the criminal acts.

Keywords

AI generated
physical assault conviction verbal abuse penalty combined daily fine domestic violence pattern injury assessment standard

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 2 k.k.
z art. 157 § 2 k.k. w zw.
Art. 216 § 1 k.k.
słowami wulgarnymi i obelżywymi i za tak opisany czyn, na podstawie art. 216 § 1 k.k. w zw.
Art. 33 § 1 k.k.
z art. 33 § 1 i § 3 k.k.
Art. 33 § 3 k.k.
z art. 33 § 1 i § 3 k.k.
Art. 85 § 1 k.k.
na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k.
Art. 86 § 1 k.k.
Art. 29 ust. 1 Ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze
na podstawie art. 29 ust. 1 Ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze /Dz.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. w zw.
Art. 626 § 1 k.p.k.
z art. 626 § 1 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1.000 (jeden tysiąc) złotych tytułem kosztów sądowych, zaś w pozostałym zakresie na podstawie art.
Art. 624 § 1 k.p.k.
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1.000 (jeden tysiąc) złotych tytułem kosztów sądowych, zaś w pozostałym zakresie na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia go od ich ponoszenia, przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 1124/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 listopada 2018 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Grzegorz Skrok Protokolant: Izabela Koszewska, Marek Ołdak z udziałem Prokuratora Anety Kępki po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 29.05.2018 r., 02.08.2018 r., 21.09.2018 r. i 30.11.2018 r. sprawy W. S., s. E. i H.z d. G., ur. (...) r. w R., oskarżonego o to, że: w okresie od 01 stycznia 2000 r. do listopada 2013 r. i od 09 stycznia 2014 r. do 17 sierpnia 2015 r. w W. znęcał się psychicznie i fizycznie nad żoną D.

S. w ten sposób, że wszczynał awantury w trakcie, których wyzywał ją słowami wulgarnymi, szarpał i popychał ją, natomiast w dniu 18 kwietnia 2013 r. bił ją pięściami po kończynach górnych, klatce piersiowej podrapał ją paznokciami po rękach w wyniku czego doznała rozległych masywnych krwiaków przedramienia prawego, drobnych zadrapań i zasinień skóry ręki prawej i lewej oraz rozległych zasinień sutka lewego, co skutkowało rozstrojem jej zdrowia na okres poniżej siedmiu dni, tj. o czyn z art. 207 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. orzeka:

I. oskarżonego W. S. w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 18 kwietnia 2013 r. w W. na korytarzu budynku wielomieszkaniowego zlokalizowanego przy ulicy (...) poprzez uderzenie D. S. pięścią po klatce piersiowej, chwytanie i szarpanie za ręce oraz drapanie paznokciami po jej rękach, spowodował u niej obrażenia ciała w postaci rozległych krwiaków podskórnych przedramienia prawego, drobnych zadrapań i zasinień skóry na ręce prawej i lewej oraz rozległego zasinienia sutka lewego, które skutkowały naruszeniem czynności narządu ciała pokrzywdzonej trwającym nie dłużej niż 7 dni i za tak opisany czyn, na podstawie art. 157 § 2 k.k. skazuje oskarżonego, zaś na podstawie art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 33 § 1 i § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w wymiarze 80 (osiemdziesiąt) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;

II. oskarżonego W. S. w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że w bliżej nieustalonych dniach, w okresie od 25 listopada 2014 roku do 17 sierpnia 2015 r., w W. oraz w miejscowości B. (...), gm. J., działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wielokrotnie znieważył D. S. słowami wulgarnymi i obelżywymi i za tak opisany czyn, na podstawie art. 216 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. skazuje oskarżonego, zaś na podstawie art. 216 § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1 i § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w wymiarze 60 (sześćdziesiąt) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;

III. na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 i 2 k.k. wymierzone oskarżonemu w punkcie I i II kary jednostkowe łączy i w ich miejsce orzeka wobec oskarżonego karę łączną grzywny w wymiarze 110 (sto dziesięć) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych; IV. na podstawie art. 29 ust. 1 Ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze /Dz. U. z 2002 r., Nr 123, poz. 1058 z późn. zm./ zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M. M. – Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 1.033,20 zł (jeden tysiąc trzydzieści trzy złote dwadzieścia groszy) obejmującą wynagrodzenie za obronę z urzędu oraz podatek od towarów i usług;

V. na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 626 § 1 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1.000 (jeden tysiąc) złotych tytułem kosztów sądowych, zaś w pozostałym zakresie na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia go od ich ponoszenia, przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa.