Court convicts defendant of two threats to life and health, sentencing to 70 daily fine units.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of two separate acts of threatening another person with crimes against life and health. The prosecution argued that the threats caused justified fear in the victim, while the defense likely contested the severity or intent. Consequently, the court imposed a combined fine of 70 daily units and ordered the state to recover associated costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 190 § 1 k.k.; Art. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1, 2 k.k.: Threatening another person with a crime against life or health constitutes a punishable offense if it causes justified fear of its fulfillment, warranting a fine and state cost recovery.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 804/18 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 12 lutego 2019 roku Sąd Rejonowy w Płońsku II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Iwona Kaniewska Protokolant: Emilia Matusiak po rozpoznaniu na posiedzeniu 12 lutego 2019 roku sprawy T. M. , urodzonego (...) w P., syna Z. i C. z domu O., oskarżonego o to, że:
1. w dniu 8 maja 2018 r. w P. przy ul. (...) w gm. P. Miasto pow. (...), woj. (...), groził L. M. popełnieniem na jego szkodę przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu, które to groźby wzbudziły w zagrożonym uzasadnioną obawę spełnienia, tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k.
2. w dniu 5 czerwca 2018 r. w P. przy ul. (...) w gm. P. Miasto pow. (...), woj. (...), groził L. M. popełnieniem na jego szkodę przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu, które to groźby wzbudziły w zagrożonym uzasadnioną obawę spełnienia, tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k. o r z e k a : I. oskarżonego T. M. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to z mocy art. 190 § 1 k.k. skazuje go za czyn opisany w punkcie 1 na karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych oraz za czyn opisany w punkcie 2 na karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;
II. na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 i § 2 k.k. orzeka karę łączną grzywny w wysokości 70 (siedemdziesiąt) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych; III. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70 (siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu wydatków oraz kwotę 140 (sto czterdzieści) złotych tytułem opłaty.