Legislator Case Law & Legislation
II K 447/17 AI generated

Court convicts defendant of assault and insult against police officers for obstructing official duties with violence and threats.

Case Number II K 447/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of assault and insult against police officers for obstructing official duties with violence and threats. The defendant admitted guilt to the charge of using violence to prevent officers from performing their duties, resulting in physical injury and verbal abuse. Consequently, the court imposed a combined sentence of three months imprisonment and eight months of restricted liberty with mandatory community service.

Legislator headnote

AI generated

Art. 224 § 2 kk; Art. 222 § 1 kk; Art. 226 § 1 kk; Art. 190 § 1 kk; Art. 37 b kk: Using violence or threats against police officers performing official duties constitutes an offense punishable by imprisonment, and the court may impose a combined sentence for multiple crimes.

Keywords

AI generated
assault against police obstruction of official duties insult during service combined criminal sentence community service obligation admission of guilt police protection

Cited Legislation

AI generated
Art. 224 § 2 kk
o czyn z art. 224 § 2 kk II W dniu 14 sierpnia 2017 roku w P.
Art. 222 § 1 kk
o czyn z art. 222 § 2 kk w zb.
Art. 226 § 1 kk
Art. 190 § 1 kk
o czyn z art. 190 §1 kk o r z e k a Oskarżonego G.
Art. 37 b kk
z art. 37 b kk skazuje go na karę 2 (dwa) miesięcy pozbawienia wolności i 5 (pięć) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin miesięcznie;
Art. 85 § 1 k.k.
37 b kk wymierza mu karę 2 (dwa) miesięcy pozbawienia wolności i 7 (siedem) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin miesięcznie; na podstawie art. 85 § 1 i § 2 k.k.
Art. 85 § 2 k.k.
37 b kk wymierza mu karę 2 (dwa) miesięcy pozbawienia wolności i 7 (siedem) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin miesięcznie; na podstawie art. 85 § 1 i § 2 k.k.
Art. 86 § 1 kk
Art. 86 § 3 kk

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 447/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 lutego 2019 roku Sąd Rejonowy w Płońsku II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący - SSR Iwona Kaniewska Protokolant – Sekretarz sądowy E. M. po rozpoznaniu na rozprawie 27 lutego 2019 roku sprawy G. A. , urodzonego (...) w P., syna A. i A. z domu S. oskarżone go o to, że: I W dniu 14 sierpnia 2017 roku w P. przy ulicy (...) pow. (...) woj. (...), w celu zmuszenia do odstąpienia od prawnej czynności służbowej sierż. szt. D. W. stosował wobec niego przemoc poprzez chwytanie za mundur oraz blokował mu przejście, czym utrudniał prowadzenie pościgu za osobą tj. o czyn z art. 224 § 2 kk II W dniu 14 sierpnia 2017 roku w P. przy ulicy (...) pow. (...) woj. (...), naruszył nietykalność cielesną funkcjonariuszy policji st. sierż.

I. C. i sierż. szt. D. W. w ten sposób, że podczas wykonywania przez nich czynności służbowych w postaci zatrzymania kopnął w podbrzusze st. sierż. I. C. oraz ugryzł sierż. szt. D. W. powodując rany kąsane trzeciego i czwartego palca prawej dłoni a także znieważył ich słowami wulgarnymi i powszechnie uznanymi za obelżywe podczas i w związku z wykonywaniem przez nich obowiązków służbowych tj. o czyn z art. 222 § 2 kk w zb. z art.226 § 1 kk w zw. z art. 11 §2 kk III W dniu 14 sierpnia 2017 roku w P. przy ulicy (...) pow. (...) woj. (...), kierował wobec sierż. szt.

D. W. groźby popełnienia przestępstwa na jego szkodę przy czym groźby te wzbudziły u ww. funkcjonariusza uzasadnioną obawę, ze zostaną spełnione tj. o czyn z art. 190 §1 kk o r z e k a Oskarżonego G. A. uznaje za winnego czynu z pkt I wypełniającego znamiona występku z art. 224 § 2 kk i za to na podstawie art. 224 §2 kk w zw. z art. 37 b kk skazuje go na karę 2 (dwa) miesięcy pozbawienia wolności i 5 (pięć) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin miesięcznie;

Oskarżonego G. A. w ramach zarzucanych mu czynów z punktu II i III uznaje za winnego tego, że w dniu 14 sierpnia 2017 roku w P. przy ulicy (...) pow. (...) woj. (...), w celu zmuszenia do odstąpienia od prawnych czynności służbowych sierż. szt. D. W. i st. sierż. I. C. stosował wobec nich przemoc poprzez naruszenie nietykalności cielesnej w ten sposób, że podczas wykonywania przez nich czynności służbowych w postaci legitymowania i zatrzymania kopnął w podbrzusze st. sierż. I. C. oraz ugryzł sierż. szt. D. W. powodując rany kąsane trzeciego i czwartego palca prawej dłoni oraz kierował wobec sierż. szt.

D. W. groźby popełnienia przestępstwa na jego szkodę przy czym groźby te wzbudziły u ww. funkcjonariusza uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione a także znieważył sierż. szt. D. W. i st. sierż. I. C. słowami wulgarnymi i powszechnie uznanymi za obelżywe podczas i w związku z wykonywaniem przez nich obowiązków służbowych tj. czynu z art. 224 § 2 kk w zb. z art. 222 § 1 kk w zb. z art.226 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to skazuje go a na podstawie art. 224 § 2 kk w zw. z art. 11 § 3 kk w zw. z art. 37 b kk wymierza mu karę 2 (dwa) miesięcy pozbawienia wolności i 7 (siedem) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin miesięcznie; na podstawie art. 85 § 1 i § 2 k.k. 86 § 1 i § 3 kk orzeka karę łączną 3 (trzy) miesięcy pozbawienia wolności i 8 (osiem) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin miesięcznie; zwalnia od kosztów i opłat, kosztami obciążając Skarb Państwa.