Legislator Case Law & Legislation
II K 1099/19 AI generated

Court convicts tax official for tax evasion and imposes daily fine penalties under Polish tax law.

Case Number II K 1099/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Bełchatow convicted the defendant, a company president, of tax evasion and tax offense. The court found that the defendant failed to pay withholding tax and advance payments for over a year, totaling over 88,000 PLN. Consequently, the court imposed a daily fine of 100 PLN for the tax evasion charge and a fixed fine of 600 PLN for the tax offense, while exempting the defendant from court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 § 2 kks; Art. 77 § 3 kks; The court may impose daily fines for tax evasion and fixed fines for tax offenses when the defendant fails to pay required tax amounts within the statutory period.

Keywords

AI generated
tax evasion tax offense daily fine withholding tax Polish tax law company president criminal conviction

Cited Legislation

AI generated
Art. 77 § 2 kks
o przestępstwo skarbowe z art. 77 § 2 kks w zw.
Art. 77 § 3 kks
o wykroczenie skarbowe z art. 77 § 3 kks w zw.
Art. 6 § 2 kks
a) czynu zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia wyczerpującego dyspozycję art. 77 § 2 kks w zw. z art. 6 § 2 kks w zw. z art. 9 § 3 kks i za to na podstawie art. 77 § 2 kks wymierza mu karę grzywny w ilości 100 (sto) stawek dziennych, ustalając wysokość każdej stawki na kwotę 100 (sto) złotych;
Art. 9 § 3 kks
z art. 9 § 3 kks, 1) uznaje oskarżonego P.
Art. 42 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych
1509 ze zm.), naruszając przepis art. 42 ust.
Art. 38 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych
w dniu 19.01.2019 r., naruszając przepis art. 38 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1099/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 stycznia 2020 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia SR P. Nowak Protokolant sekr. J. Krawczyk w obecności oskarżyciela skarbowego B. Szynkowskiej vel Sęk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 stycznia 2020 roku sprawy przeciwko P. G. (G.), synowi S. i K. z domu B., ur. (...) w Ł., oskarżonemu o to, że: I. będąc osobą odpowiedzialną, jako prezes (...) Sp. z o.o. z/s w (...), (...)-(...) B. i płatnik, nie wpłacał – działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu tego samego zamiaru – w okresie od dnia 20.09.2017 r. do dnia 21.01.2019 r. na rachunek (...)w B. zryczałtowanego podatku dochodowego od wynagrodzeń z tytułu deklaracji (...) za 2017 r. złożonej do (...) w B. w dniu 30.01.2018 r. oraz z tytułu deklaracji (...)za 2018 r. złożonej do(...) w B. w dniu 19.01.2019 r. w zakresie należności osób zagranicznych wymienionych w art. 29 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.

U. z 2018 r., poz. 1509 ze zm.), naruszając przepis art. 42 ust. 1 w zw. z art. 41 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (…), w łącznej kwocie 86.778 zł, tj. za sierpień 2017 r. – w kwocie 5.390 zł (w dniu 27.09.2018 r. uregulowano kwotę 7,83 zł, w dniu 25.09.2018 r. uregulowano kwotę 2.431 zł, w dniu 4.09.2018 r. uregulowano kwot15,07 zł), za wrzesień 2017 r. – w kwocie 4.114 zł, za październik 2017 r. – w kwocie 5.957 zł, za listopad 2017 r. – w kwocie 7.571 zł, za grudzień 2017 r. – w kwocie 10.245 zł, za styczeń 2018 r.

– w kwocie 7.600 zł, za luty 2018 r. – w kwocie 6.793 zł, za marzec 2018 r. – w kwocie 5.661 zł, za kwiecień 2018 r. – w kwocie 5.409 zł, za maj 2018 r. – w kwocie 4.563 zł, za czerwiec 2018 r. – w kwocie 3.122 zł, za lipiec 2018 r. – w kwocie 5.491 zł, za sierpień 2018 r. – w kwocie 3.105 zł, za wrzesień 2018 r. – w kwocie 3.927 zł, za październik 2018 r. – w kwocie 3.629 zł, za listopad 2018 r. – w kwocie 2.310 zł, za grudzień 2018 r. - w kwocie 1.891 zł, tj. o przestępstwo skarbowe z art. 77 § 2 kks w zw. z art. 6 § 2 kks w zw. z art. 9 § 3 kks, II. będąc osobą odpowiedzialną, jako prezes (...) Sp. z o.o. z/s w (...), (...)-(...) B. i płatnik, nie wpłacał – działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu tego samego zamiaru – w okresie od dnia 20.02.2018 r. do dnia 21.01.2019 r. zaliczek na rachunek (...) w B. na podatek dochodowy od wynagrodzeń z tytułu deklaracji (...) za 2018 r. złożonej do (...)w B. w dniu 19.01.2019 r., naruszając przepis art. 38 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.

U. z 2018 r., poz. 1509 ze zm.) w łącznej kwocie 1.963 zł, tj. za styczeń 2018 r. – w kwocie 113 zł, za luty 2018 r. – w kwocie 114 zł, za marzec 2018 r. – w kwocie 114 zł, za kwiecień 2018 r. – w kwocie 114 zł, za maj 2018 r. – w kwocie 141 zł, za czerwiec 2018 r. – w kwocie 141 zł, za lipiec 2018 r. – w kwocie 814 zł, za sierpień 2018 r. – w kwocie 154 zł, za wrzesień 2018 r. – w kwocie 27 zł, za październik 2018 r. – w kwocie 3 zł, za listopad 2018 r. – w kwocie 114 zł, za grudzień 2018 r. – w kwocie 114 zł, tj. o wykroczenie skarbowe z art. 77 § 3 kks w zw. z art. 6 § 2 kks w zw. z art. 9 § 3 kks, 1) uznaje oskarżonego P. G. za winnego popełnienia:

a) czynu zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia wyczerpującego dyspozycję art. 77 § 2 kks w zw. z art. 6 § 2 kks w zw. z art. 9 § 3 kks i za to na podstawie art. 77 § 2 kks wymierza mu karę grzywny w ilości 100 (sto) stawek dziennych, ustalając wysokość każdej stawki na kwotę 100 (sto) złotych;

b) czynu zarzucanego mu w punkcie II aktu oskarżenia wyczerpującego dyspozycję art. 77 § 3 kks w zw. z art. 6 § 2 kks w zw. z art. 9 § 3 kks i za to na podstawie art. 77 § 3 kks wymierza mu karę grzywny w wysokości 600 (sześćset) złotych;

2) zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.