Court convicts defendant of insulting and threatening forest and police officers, imposing combined six-month sentence.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Strzyżow convicted the defendant of insulting and threatening forest rangers and police officers, finding him guilty of three distinct criminal acts. The prosecution argued that the defendant, while serving a prior sentence, verbally abused and physically assaulted law enforcement during their official duties. The court upheld the charges, ruling that the defendant's actions constituted crimes under the Polish Criminal Code and ordered a combined six-month prison term.
Legislator headnote
AI generatedArt. 226 § 1 k.k.; Art. 190 § 1 k.k.; Art. 224 § 2 k.k.; Art. 157 § 2 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.; Art. 190 § 1 k.k. in conjunction with Art. 11 § 3 k.k.; Art. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: When an individual insults or threatens law enforcement officers performing official duties, the court must convict them of the specific offense and impose a combined sentence while accounting for prior detention.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II. K 209/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 lutego 2020 r. Sąd Rejonowy w Strzyżowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia Piotr Filip Protokolant Krystyna Perłowska po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2020 roku, sprawy karnej przeciwko M. M. , s. R. i K. z domu K. ur. (...) – S., karanego oskarżonego o to, że 1. W dniu 03.06.2019 roku w S., pow. (...), woj. (...) podczas i w związku z pełnieniem obowiązków służbowych przez funkcjonariuszy (...) Leśnej J. L. i M. K., znieważał ich poprzez wypowiadanie słów powszechne uznawanych za obelżywe a także kierował wobec nich oraz członków ich rodzin groźby karalne pozbawienia życia i zdrowia przy czym groźby te wzbudziły u w/w funkcjonariuszy uzasadnioną obawę, iż będą spełnione, a zarzucanych czynów dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, orzeczoną prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Strzyżowie sygn. akt II K 362/09 z dnia 04 lutego 2010, którą odbywał w okresie od dnia 10.06.2012 r. do dnia 02.08.2014r., w okresie od dnia 02.08.2014r. do dnia 31.07.2015r. w okresie od dnia 29.10.2015 r. do dnia 24.08.2017 r. tj. o przestępstwo z art. 226 § 1 k.k. i art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.
2. W dniu 03.06.2019 roku w S., pow. (...), woj. (...) podczas i w związku z pełnieniem obowiązków służbowych przez funkcjonariuszy Policji Komendy Powiatowej Policji w S. sierżanta sztabowego P. Ś. i aspiranta W. M. znieważył ich poprzez wypowiadanie słów powszechne uznawanych za obelżywe a także kierował wobec nich oraz członków ich rodzin groźby karalne pozbawienia życia i zdrowia przy czym groźby te wzbudziły u w/w funkcjonariuszy uzasadnioną obawę, iż będą spełnione, a zarzucanych czynów dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, orzeczoną prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Strzyżowie sygn. akt II K 362/09 z dnia 04 lutego 2010, którą odbywał w okresie od dnia 10.06.2012 r. do dnia 02.08.2014r., w okresie od dnia 02.08.2014r. do dnia 31.07.2015r. w okresie od dnia 29.10.2015 r. do dnia 24.08.2017 r. tj. o przestępstwo z art. 226 § 1 k.k. i art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64§1 k.k.
3. W dniu 03.06.2019 roku w R., pow. (...), woj. (...) w celu zmuszenia funkcjonariusza Policji Komendy Powiatowej Policji w S. sierżanta sztabowego P. Ś. do zaniechania czynności służbowej tj. doprowadzenia do Izby Wytrzeźwień, kopnął go kilkukrotnie w brzuch, czym spowodował u niego obrażenia ciała w postaci stłuczenia powłok jamy brzusznej w nadbrzuszu oraz bolesność i podbiegnięcie krwawe w tej okolicy, które to obrażenia naruszyły czynności narządów jego ciała na okres poniżej dni siedmiu, a zarzucanych czynów dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, orzeczoną prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Strzyżowie sygn. akt II K 362/09 z dnia 04 lutego 2010, którą odbywał w okresie od dnia 10.06.2012 r. do dnia 02.08.2014r., w okresie od dnia 02.08.2014r. do dnia 31.07.2015r. w okresie od dnia 29.10.2015 r. do dnia 24.08.2017 r. tj. o przestępstwo z art. 224 § 2 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. I. u z n a j e oskarżonego M.
M. za winnego popełnienia czynu wyżej w wyroku w pkt 1 opisanego, a stanowiącego przestępstwo z art. 226 § 1 k.k. i art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. s k a z u j e go na karę 6 ( sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. u z n a j e oskarżonego M. M. za winnego popełnienia czynu wyżej w wyroku w pkt 2 opisanego, a stanowiącego przestępstwo z art. 226 § 1 k.k. i art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. s k a z u j e go na karę go na karę 6 ( sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
III. u z n a j e oskarżonego M. M. za winnego popełnienia czynu wyżej w wyroku w pkt 3 opisanego, a stanowiącego przestępstwo z art. 224 § 2 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 224 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. s k a z u j e go na karę go na karę go na karę 6 ( sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 85 § 1 i art. 86 § 1 k.k. o r z e k a wobec oskarżonego łączną kare 1 ( jednego) roku pozbawienia wolności; V. na podstawie art. 63 § 1 k.k.. z a l i c z a oskarżonemu na poczet orzeczonej łącznej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania od dnia 04.06.2019 roku godzina 10.05 do dnia 05.06.2019 roku godzina 15.15;
VI. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. z w a l n i a oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.