Legislator Case Law & Legislation
II W 569/19 AI generated

Court convicted tax evader of fiscal offense for non-payment of income tax and imposed fine.

Case Number II W 569/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of a fiscal offense for failing to pay income tax and imposed an 800 PLN fine. The defendant operated a rental business, owed 31,150 PLN in tax for 2017, and avoided contact with tax authorities while evading court appearances. The court ruled that the defendant's deliberate evasion and significant social harm justified the conviction and the specific penalty.

Legislator headnote

AI generated

Art. 45 ust. 4 pkt 3 Ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych; Art. 57 § 1 k.k.s.: A taxpayer who persistently fails to pay tax in time commits a fiscal offense punishable by a fine.

Keywords

AI generated
fiscal offense income tax non-payment penalty tax evasion criminal liability court fine tax authority

Cited Legislation

AI generated
art. 45 ust. 4 pkt 3 ustawy z dnia 26 sierpnia 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych
Zgodnie bowiem z treścią art. 45 ust. 4 pkt 3 ustawy z dnia 26 sierpnia 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych, podatnik tego podatku zobowiązany jest do obliczenia i wpłacania kwoty należnego podatku właściwemu organowi podatkowemu.
art. 57 § 1 k.k.s.
Zgodnie z treścią art. 57 § 1 k.k.s. podatnik, który uporczywie nie wpłaca w terminie podatku podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe.
art. 57 § 1 k.k
Zgodnie z treścią art. 57 § 1 k.k.s.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 569/19

UZASADNIENIE

WYROKU z dnia 20 listopada 2019 r. Sąd, na podstawie całokształtu materiału dowodowego ujawnionego podczas rozprawy głównej, ustalił następujący stan faktyczny: Oskarżony M. M. prowadził działalność gospodarczą w zakresie wynajmu i zarządzenia nieruchomościami własnym lub dzierżawionymi, z siedzibą w S. P. przy ul. (...). Z tego tytułu był zobowiązany do terminowego regulowania zobowiązań w zakresie podatku dochodowego, tymczasem nie wpłacił do Urzędu Skarbowego w L. w ustawowym terminie, który upłynął w dniu 2 maja 2018 r. podatku dochodowego od osób fizycznych za 2017 r. w kwocie 31.150 zł.

Zaległość podatkowa odnośnie tego podatku wraz z odsetkami na dzień 18 lutego 2019 r. wynosiła kwotę 33.157 zł, a w dniu 20 listopada 2019 r. kwotę 35.035 zł. Oskarżony unikał kontaktu z Urzędem Skarbowym, prawdopodobnie przebywa za granicą. Dowód: - zaległość podatkowa (k.3,74), - wezwania (k.4,9,17,68,73), - zaświadczenie CEIDG (k.6), - tytuł wykonawczy (k.8), - pismo Komisariatu Policji (k.18). Oskarżony nie stawił się na żadne przesłuchanie w toku postępowania przygotowawczego, (k.4,9,17), ani na rozprawę (k.68,73).

Zgromadzony materiał dowodowy w postaci dokumentów wymienionych na k. 76 został sporządzony przez powołane do tego osoby, poszczególne dokumenty były wykonane obiektywnie i nie zachodzą wątpliwości odnośnie ich autentyczności. Uwzględniając powyższe, dokumenty te stały się podstawą ustaleń faktycznych w sprawie. Ustalony stan faktyczny tworzy spójną, logiczną całość, poszczególne dowody wzajemnie się uzupełniają i potwierdzają. Na podstawie tego stanu faktycznego wina i okoliczności popełnienia wykroczenia skarbowego przypisanego oskarżonemu nie budzą wątpliwości.

Sąd zważył, co następuje:

Oskarżony zdecydował się prowadzić działalność gospodarczą, wynikały z tego możliwości osiągania dochodów, ale także ciążyły na nim obowiązki związane z rozliczeniami Spółki, w tym z Skarbem Państwa z tytułu podatków. Zgodnie bowiem z treścią art. 45 ust. 4 pkt 3 ustawy z dnia 26 sierpnia 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych, podatnik tego podatku zobowiązany jest do obliczenia i wpłacania kwoty należnego podatku właściwemu organowi podatkowemu. Oskarżony prowadził działalność gospodarczą polegającą na wynajmie i zarządzeniu nieruchomościami. Zgodnie ze złożoną deklaracją podatkową za 2017 r. powinien uiścić 31.150 złotych podatku od osiągniętego dochodu, a termin wpłaty tego podatku upłynął w dniu 2 maja 2018 r. Mimo upływu prawie roku od tej daty oskarżony do wszczęcia postępowania (k.

1) nie podjął żadnych starań by spłacić zadłużenie, nie wystąpił o rozłożenie należności na raty lub umorzenie należności w części lub całości, o ile zachodziły szczególne przesłanki przemawiające za tym, że nie mógł tego podatku uiścić. Następnie w toku postępowania przygotowawczego unikał kontaktu z organem finansowym prowadzącym postępowanie(k.4,9,17), a ponadto nie stawił się na rozprawę k.68,73). Zgodnie z treścią art. 57 § 1 k.k.s. podatnik, który uporczywie nie wpłaca w terminie podatku podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe.

Oskarżony przez okres półtora roku nie spłacił wymagalnego podatku, nie usprawiedliwił w żaden sposób uchylenia się od podatku i unikał kontaktu z Urzędem Skarbowym. Przemawia to jednoznacznie za przyjęciem, że uporczywie uchylał się od spełnienia obowiązku ustawowego i zakwalifikowanie w akcie oskarżenia zarzucanego oskarżonemu wykroczenia skarbowego z art. 57 § 1 k.k.s. było słuszne. Stopień społecznej szkodliwości czynu przypisanego oskarżonemu był znaczny, a zachowanie oskarżonego zasługuje na potępienie i dezaprobatę.

Należy bowiem zwrócić uwagę, że oskarżony poprzez uchylanie się od uiszczenia podatku dochodowego doprowadził do uszczuplenia tego podatku na kwotę 31.150 złotych, czyli ponad 13-krotność najniższego wynagrodzenia. Stopień winy jest znaczny, gdyż oskarżony działał umyślnie, z zamiarem celowego uszczuplenie podatku dochodowego od osób fizycznych. O oskarżonym wiadomo jedynie, że ukończył 45 lat i nie był karany (k.69), prawdopodobnie wyjechał za granicę (k.18). Kara powinna przekonać oskarżonego i ogół społeczeństwa, że popełnianie przestępstw i wykroczeń nie jest opłacalne i zamiast spodziewanych korzyści przynosi dolegliwości oraz ewentualnie konieczność naprawienia wyrządzonej szkody.

Celem kary jest również kształtowanie w społeczeństwie szacunku dla norm prawnych i słusznych interesów innych osób oraz wskazywanie, że zasady rozliczeń podatkowych zostały ustalone po to, by je przestrzegać, a nie lekceważyć i uchylać się od ich spełnienia. Biorąc pod uwagę powyżej omówione kryteria wymiaru kary Sąd uznał, że karą adekwatną, sprawiedliwą oraz spełniającą cele zapobiegawcze i wychowawcze powinna być kara 800 złotych grzywny. Nie wiadomo czy oskarżony osiąga jakiekolwiek dochody i czy ściągnięcie kosztów sądowych od niego byłoby możliwe, wobec czego Sąd zwolnił go z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejął je na rzecz Skarbu Państwa.