Court convicts defendant of aggravated bodily harm and rape coercion, imposing combined prison sentence with probation.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of aggravated bodily harm and coercion to confess to rape, resulting in a combined prison sentence of one year suspended for three years. The prosecution argued that the defendant participated in a beating causing multiple injuries and used threats and confinement to force a confession. The court accepted the evidence of physical injuries and the coercive tactics employed, ruling that the defendant's actions met the statutory elements for both charges.
Legislator headnote
AI generatedArt. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 157 § 2 k.k.; Art. 191 § 1 k.k. w zw. z art. 189 § 1 k.k.: The court established that intentional infliction of bodily harm combined with coercion to confess constitutes separate aggravated offenses punishable by imprisonment, with the possibility of conditional suspension if the sentence does not exceed one year.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 863/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 grudnia 2019 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Urszula Salwin-Kowalczyk Protokolant: Monika Malanowska przy udziale Prokuratora – Anny Tondera-Wolińskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 września 2019 r., 29 października 2019 roku,27 listopada 2019 sprawy przeciwko J. O. urodz. (...) w N. syna S. i E. z d. R. oskarżonego o to, że: 1.w dniu 5 stycznia 2018 roku w lesie w okolicy miejscowości D. , woj. (...) , wspólnie i w porozumieniu z dwoma nieustalonymi mężczyznami brał udział w pobiciu A.
W. (2) , gdzie w wyniku zadawania pokrzywdzonemu uderzeń w postaci kopnięć po całym ciele A. W. (2) doznał obrażeń ciała w postaci stłuczenia głowy w okolicy czołowej z obrzękami tkanki podskórnej i otarciem naskórka w prawej okolicy zausznej , zasinienia na barku prawym , ramieniu prawym, ręku lewym z obrzękiem tkanki podskórnej i udzie prawym oraz otarcia naskórka na udzie i podudziu prawym , co stanowi naruszenie czynności narządów ciała na czas poniżej 7 dni oraz naraziło pokrzywdzonego na powstanie skutku określonego w art. 157§1 kk i poprzez zadawanie uderzeń metalową rurką po głowie spowodował obrażenia ciała u A.
W. (2) w postaci stłuczenia głowy w okolicy czołowej z obrzękami tkanki podskórnej i otarciem naskórka w prawej okolicy zausznej , które to obrażenia stanowią naruszenie czynności narządów ciała na czas poniżej 7 dni , tj. o czyn z art. 158§1 kk w zb. z art.157§2 kk w zw. z art. 11§2 kk 2.w dniu 5 stycznia 2018 roku w lesie w okolicy miejscowości D. , woj. (...) , stosując wobec A. W. (2) przemoc w postaci bicia metalową pałką po głowie oraz grożąc mu pozbawieniem życia i zdrowia, które to groźby wzbudziły u pokrzywdzonego uzasadniona obawę spełnienia , a także pozbawiając go wolności , nie pozwalając mu wyjść z samochodu oraz zakładając blokadę na drzwi zmusił go do zgłoszenia na Komendę Powiatową Policji w L. i przyznania się do zgwałcenia K.
R. , tj. o czyn z art.191§1 kk w zb. z art. 189§1 kk w zw. z art.11§2 kk orzeka I.oskarżonego J. O. uznaje winnym popełnienia zarzucanego mu czynu z pkt I i za to na podstawie 158§1 kk w zb. z art.157§2 kk w zw. z art. 11§2 kk skazuje go , a na podstawie art. 158§1 kk w zw. z art.11§3 kk wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; II.oskarżonego J. O. w ramach zarzucanego mu czynu z pkt II uznaje winnym tego , że w dniu 5 stycznia 2018 roku w L. , woj. (...) , stosując wobec A. W. (2) groźby bezprawne pozbawienia życia i zdrowia, które to groźby wzbudziły u pokrzywdzonego uzasadniona obawę spełnienia , a także pozbawiając go wolności i nie pozwalając mu wyjść z samochodu oraz zakładając blokadę na drzwi zmusił go do zgłoszenia na Komendę Powiatową Policji w L. i przyznania się do zgwałcenia K.
R. ,tj. czynu z art.191§1 kk w zb. z art. 189§1 kk w zw. z art.11§2 kk i za tak przypisany mu czyn na podstawie art.191§1 kk w zb. z art. 189§1 kk w zw. z art.11§2 kk skazuje go , a na podstawie art. 189§1 kk w zw. z art.11§3 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu ) miesięcy pozbawienia wolności; III.na podstawie art. 85§1 i 2 kk i art. 70§1 kk wymierza oskarżonemu J. O. karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; IV.na podstawie art. 69§1 i 2 kk i art.70§1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat próby;
V.na podstawie art. 72§1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego J. O. do informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby ; VI.na podstawie art. 46§2 kk orzeka od oskarżonego J. O. nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego A. W. (2) w kwocie 7.000 (siedem tysięcy ) złotych; VII.zasądza od oskarżonego J. O. na rzecz pokrzywdzonego A. W. (2) kwotę 4850 (cztery tysiące osiemset pięćdziesiąt ) złotych tytułem kosztów ustanowienia w sprawie pełnomocnika z wyboru; VIII.zasądza od oskarżonego J. O. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 345 (trzysta czterdzieści pięć ) złotych tytułem kosztów postępowania w tym kwotę 180 (sto osiemdziesiąt ) złotych tytułem opłaty.