Court combines two prison sentences into a total term of two years and two months.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court issued a joint judgment combining two separate prison sentences into a single total term of two years and two months. The defendant was previously sentenced to one year and seven months in Piotrków Trybunalski and ten months in Bełchatów, with the latter sentence commencing on January 30, 2019. By applying the relevant Criminal Procedure Code and Criminal Code provisions, the court legally merged these terms while crediting the time already served and detention periods toward the new total.
Legislator headnote
AI generatedArt. 569 § 1 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 i 2 k.k., 85 a k.k., art. 86 § 1 i 2 k.k.; Art. 577 k.p.k., 63 § 1 k.k.: The court may combine multiple final prison sentences into a single total term, crediting time already served or detained against the new combined duration.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 849/19 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 grudnia 2019 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Bartosz Paszkiewicz Protokolant: st. sekr. sąd. Renata Snopek w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie Piotra Grochulskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 grudnia 2019 roku sprawy T. D. s. W. i B. zd. B., urodzonego (...) w Ł. w przedmiocie wydania wyroku łącznego skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Łącznym Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 07 grudnia 2018 roku w sprawie o sygn. akt II K 565/17 (obejmującym wszystkie wcześniejsze skazania) na karę łączną 1 (jednego) roku i 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności którą odbywa od dnia 30 stycznia 2019 roku godz. 18.55 ;
II. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 12 sierpnia 2019 roku w sprawie o sygn. akt II K 354/19, na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności. orzeka 1. na podstawie art. 569 § 1 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 i 2 k.k., 85 a k.k., art. 86 § 1 i 2 k.k., kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim w sprawie sygn. akt II K 565/17 (pkt I), oraz Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie sygn. akt II K 343/19 (pkt II) łączy i wymierza skazanemu T. D. karę łączną 2 (dwóch) lat i 2(dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 577 k.p.k., 63 § 1 k.k. na poczet kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie 1 (pierwszym) wyroku łącznego zalicza skazanemu okresy: - odbywania kary pozbawienia wolności w sprawie II K 565/17 od dnia 30 stycznia 2019 roku godz. 18.55 do dnia uprawomocnienia się wyroku łącznego; - zatrzymania od dnia 22 listopada 2016 roku godz. 06.20 do dnia 23 listopada 2016 roku godz. 14.20;
3. stwierdza, że w zakresie nieobjętym wyrokiem łącznym podlegające łączeniu wyroki ulegają odrębnemu wykonaniu;
4. zwalnia skazanego od kosztów sądowych, które przejmuje na rzecz Skarbu Państwa.