Legislator Case Law & Legislation
II K 634/19 AI generated

Court convicts two defendants of assault and drug possession, combining fines and crediting detention time.

Case Number II K 634/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Legionow found two defendants guilty of assault on police officers and illegal possession of marijuana. The court imposed daily fine penalties on both individuals and credited their pre-trial detention time against these fines. This decision upholds the conviction based on evidence presented during the public hearing.

Legislator headnote

AI generated

Art. 222 § 1 k.k.; Art. 224 § 2 k.k.; Art. 62 ust. 1 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; The court may convict defendants of assault and drug possession, combine multiple fines into a total penalty, and credit pre-trial detention time against the imposed fines.

Keywords

AI generated
assault on police illegal drug possession combined fine penalty pre-trial detention credit criminal conviction

Cited Legislation

AI generated
Art. 222 § 1 k.k.
o czyn z art. 222 § 1 k.k. II.
Art. 224 § 2 k.k.
o czyn z art. 224 § 2 k.k.
Art. 224 § 1 k.k.
i za to na mocy art. 224 § 1 k.k., przy zastosowaniu art.
Art. 37a k.k.
224 § 1 k.k., przy zastosowaniu art. 37a k.k., wymierza mu karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych.
Art. 85 § 1 i 2 k.k.
Na mocy art. 85 § 1 i 2 k.k. w zw.
Art. 86 § 1 i 2 k.k.
z art. 86 § 1 i 2 k.k. kary wymierzone oskarżonemu P.
Art. 63 § 1 k.k.
Na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec oskarżonego P.
Art. 70 ust. 2 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
Na mocy art. 70 ust. 2 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego wymienionego na k.
Art. 626 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. oraz art.
Art. 627 k.p.k.
oraz art. 627 k.p.k. i art.
Art. 3 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych
i art. 3 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych: od oskarżonego P.
Art. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
o czyn z art. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka I.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 634/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 listopada 2019 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Kinga Grzywacz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 29.11.2019 r. sprawy przeciwko 1. P. M. urodz. (...) w R. synowi A. i A. z d. K. oskarżonego o to, że: I. w dniu 7 czerwca 2019 r. w L., przy skrzyżowaniu Alei (...) z ulicą (...), woj. (...), naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji sierż. szt. G. K. poprzez odpychanie oraz kilkukrotne kopnięcie go w nogi w okolice kolan podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 222 § 1 k.k. II. w dniu 7 czerwca 2019 r. w L., przy skrzyżowaniu Alei (...) z ulicą (...), woj. (...), podczas interwencji stosował przemoc fizyczną w postaci odpychania wobec sierż.

D. B. oraz odpychania i kilkukrotnego kopnięcia w nogi w okolice kolan wobec sierż. szt. G. K., celem zmuszenia ich do zaniechania wykonywania prawnej czynności służbowej związanej z zatrzymaniem, podczas i w związku z pełnieniem przez w/wym. pokrzywdzonych obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 224 § 2 k.k.

2. M. W. urodz. (...) w R. synowi R. i A. z d. C. oskarżonego o to, że: w dniu 7 czerwca 2019 r. w L. , przy skrzyżowaniu Alei (...) z ulicą (...), woj. (...) wbrew przepisom Ustawy, posiadał środki odurzające w postaci marihuany o wadze 0,42 grama netto, tj. o czyn z art. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka I. Uznaje oskarżonego P. M. za winnego popełnienia zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia czynu, stanowiącego przestępstwo z art. 222 § 1 k.k. i za to na mocy powołanego przepisu wymierza mu karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych.

II. Uznaje oskarżonego P. M. za winnego popełnienia zarzucanego mu w punkcie II aktu oskarżenia czynu, stanowiącego przestępstwo z art. 224 § 2 k.k. i za to na mocy art. 224 § 1 k.k., przy zastosowaniu art. 37a k.k., wymierza mu karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych. III. Na mocy art. 85 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 i 2 k.k. kary wymierzone oskarżonemu P. M. w punktach I i II wyroku łączy i orzeka karę łączną 150 (sto pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych.

IV. Uznaje oskarżonego M. W. za winnego popełnienia zarzucanego mu z aktu oskarżenia czynu, stanowiącego przestępstwo z art. 62 ust.1 Ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na mocy powołanego przepisu, przy zastosowaniu art. 37a k.k., wymierza mu karę 20 (dwudziestu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na kwotę 30 (trzydziestu) złotych. V. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec oskarżonego P. M. kary łącznej grzywny orzeczonej w punkcie III wyroku zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w okresie od 07.06.2019 r. godz. 14.20 do 08.06.2019 r. o godz. 16.20 i uznaje, że okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie odpowiada 4 (czterem) stawkom grzywny.

VI. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec oskarżonego M. W. kary grzywny orzeczonej w punkcie IV wyroku zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w okresie od 07.06.2019 r. godz. 14.20 do 08.06.2019 r. o godz. 19.59 i uznaje, że okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie odpowiada 4 (czterem) stawkom grzywny. VII. Na mocy art. 70 ust. 2 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego wymienionego na k. 71 pod poz. 1, poprzez jego zniszczenie.

VIII. Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. oraz art. 627 k.p.k. i art. 3 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych: od oskarżonego P. M. w kwocie 220 (dwieście dwadzieścia) złotych, a od oskarżonego M. W. w kwocie 130 (sto trzydzieści) złotych.