Court convicts two defendants of theft and violence during escape, sentencing them to one year imprisonment with probation for one. The court found them guilty of joint theft and assault. The court applied statutory provisions for sentencing and civil liability.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Legionów convicted two defendants, M. Ś. and B. Ś., of theft and violence committed during their escape from a store. The prosecution argued that the defendants acted jointly to steal alcohol and subsequently used physical force against a security guard to maintain possession of the stolen goods. The court accepted these facts, ruling that the defendants were guilty of the crime described in Article 281 of the Criminal Code and ordered them to pay damages to the victim. Consequently, the court sentenced both to one year of imprisonment, suspended probation for one defendant, and imposed joint civil liability for the value of the stolen items.
Legislator headnote
AI generatedArt. 281 k.k.; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 2 k.k.; Art. 72 § 1 pkt. 1 k.k.; Art. 73 § 2 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 46 § 1 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: The court established that joint offenders who commit theft and use violence to retain stolen property are liable for the full value of the loss and may receive suspended sentences if specific conditions regarding court supervision and notification are met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 202/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 09 grudnia 2019 r. Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Tomasz Kosiński Protokolant: Bożena Oblińska w obecności oskarżyciela Prokuratora : Moniki Kobryś po rozpoznaniu dnia 09 grudnia 2019 r. na rozprawie w Legionowie sprawy :
1. M. Ś. , syna A. i A. z d. K. , urodzonego w dniu (...) w W.
2. B. Ś. , syna A. i A. z d. B. , urodzonego w dniu (...) w W. oskarżonych o to że : W dniu 06 lutego 2019 r. w L. , woj. (...) , działając wspólnie i w porozumieniu , dokonali zaboru w celu przywłaszczenia ze sklepu (...) dwóch butelek z alkoholem w postaci Ż. o poj. 1 litra o wartości 33,99 zł oraz J. D. o poj. 1,5 litra o wartości 144 zł , a następnie w celu utrzymania się w posiadaniu zabranych rzeczy , bezpośrednio po dokonaniu kradzieży , w czasie ucieczki z miejsca kradzieży M. Ś. użył przemocy wobec pracownika ochrony sklepu (...) w postaci szarpania pokrzywdzonego oraz uderzenia go w policzek butelką z Ż. , po czym zbiegli z miejsca zdarzenia wraz ze skradzionymi przedmiotami o łącznej wartości 183,99 zł na szkodę (...) S.A. tj. o czyn z art. 281 k.k.
1. Oskarżonego M. Ś. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 281 k.k. skazuje go na karę 1 ( jednego ) roku pozbawienia wolności ;
2. Oskarżonego B. Ś. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 281 k.k. skazuje go na karę 1 ( jednego ) roku pozbawienia wolności ;
3. Na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 2 k.k. warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego B. Ś. kary pozbawienia wolności na okres próby 4 ( czterech ) lat;
4. Na podstawie art. 72 § 1 pkt. 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego B. Ś. do informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby ;
5. Na podstawie art. 73 § 2 k.k. oddaje oskarżonego B. Ś. w okresie próby pod dozór kuratora sądowego ;
6. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej w punkcie 1 wyroku kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu M. Ś. okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 12 lutego 2019 r. godz. 12:50 do dnia 13 lutego 2019 r. godz. 14:13 ;
7. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. wobec skazania za czyn opisany w pkt. 1 i 2 wyroku nakłada na oskarżonych M. Ś. i B. Ś. solidarnie obowiązek naprawienia szkody przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) S.A. kwoty 183,99 zł ( sto osiemdziesiąt trzy złote dziewięćdziesiąt dziewięć groszy złotych ) ;
8. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonych M. Ś. i B. Ś. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.