Legislator Case Law & Legislation
VII K 514/19 AI generated

Court convicts defendant of attempted fraud and misappropriation for forging employment documents to secure consumer loans.

Case Number VII K 514/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of three counts of attempted fraud and misappropriation of property. The defendant forged an employment certificate to deceive a retailer into approving consumer loans for electronics and phones, which were subsequently denied by the bank. The court ruled that the defendant's intent and the specific acts constituted a continuous series of crimes punishable under the relevant Polish Criminal Code articles.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 1 kk; Art. 286 § 1 k.k.; Art. 297 § 1 k.k.; Art. 270 § 1 kk; Art. 11 § 2 kk; Art. 12 § 1 kk; Art. 91 § 1 k.k.: Forging official documents to obtain financial benefits constitutes attempted fraud and misappropriation, punishable as a continuous series of crimes when committed repeatedly for the same purpose.

Keywords

AI generated
attempted fraud forged employment certificate consumer loan fraud misappropriation of property continuous series of crimes criminal liability financial deception

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 1 kk
o czyn z art. 13 § 1 kk w zw.
Art. 286 § 1 k.k.
z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 297 § 1 k.k.
z art. 297 § 1 k.k. w zw.
Art. 270 § 1 kk
Art. 11 § 2 kk
Art. 12 § 1 kk
Art. 91 § 1 k.k.
za winnego popełnienia czynów opisanych w pkt I-III w części wstępnej wyroku przyjmując, iż stanowią one opisany w art. 91 § 1 k.k. ciąg przestępstw z art.
Art. 4 § 1 k.k.
i art. 4 § 1 k.k. wymierza mu karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności; II.
Art. 44 § 1 k.k.
na podstawie art. 44 § 1 i 2 k.k.
Art. 44 § 2 k.k.
na podstawie art. 44 § 1 i 2 k.k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 514/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 września 2019 r. Sąd Rejonowy w Opolu VII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący:SSR Adam Szokalski Protokolant:st. sekr. sąd. Beata Kulik-Śmiertka przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – nieobecny po rozpoznaniu w dniu 04.09.2019 r. sprawy A. K. (K.) s. J. i E. z d. B., ur. (...) w O. oskarżonego o to, że: I. w okresie od 16 czerwca 2014 roku do dnia 17 czerwca 2014 roku, w O., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 6092 złotych (...) Bank SA w ten sposób, że w celu uzyskania wsparcia kredytowego w systemie kredytu konsumenckiego w sklepie (...) w O., podrobił i przedłożył następnie podrobione przez siebie zaświadczenie o zatrudnieniu i osiąganych dochodach z dnia 16 czerwca 2014 r, wystawione na nazwisko A.

K. zatrudnionego w Przedsiębiorstwie (...) Sp. z o.o. w O. przy ulicy (...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 2800 zł i zatrudnieniem od dnia 1 marca 2013 r., które to podrobione zaświadczenie miało istotne znaczenie dla uzyskania kredytu na zakup komputera przenośnego typu laptop marki D. model (...) wraz z rozszerzonym ubezpieczeniem oraz telefonu komórkowego marki S. (...) z rozszerzoną gwarancją, wprowadzając w ten sposób pracownika RTV EURO AGD w O. w błąd co do okoliczności mającej istotne znaczenie dla uzyskania wsparcia kredytowego, tj. faktu stałego zatrudnienia oraz wysokości osiąganych dochodów w w/w podmiocie gospodarczym, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na odmowę udzielenia przez bank wskazanego wsparcia kredytowego, działając na szkodę (...) Bank SA, tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 § 1 kk.

II. w okresie od 16 czerwca 2014 roku do dnia 17 czerwca 2014 roku, w O., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 6092 złotych (...) SA Oddział w Polsce w ten sposób, że w celu uzyskania wsparcia kredytowego w systemie kredytu konsumenckiego w sklepie (...) w O., podrobił i przedłożył następnie podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu i osiąganych dochodach z dnia 16 czerwca 2014 r. wystawione na nazwisko A.

K. zatrudnionego w Przedsiębiorstwie (...) Sp. z o.o. w O. przy ulicy (...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 2800 zł i zatrudnieniem od dnia 1 marca 2013 r., które to podrobione zaświadczenie miało istotne znaczenie dla uzyskania kredytu na zakup komputera przenośnego typu laptop marki D. model (...) wraz z rozszerzonym ubezpieczeniem oraz telefonu komórkowego marki S. (...) z rozszerzoną gwarancją, wprowadzając w ten sposób pracownika RTV EURO AGD w O. w błąd co do okoliczności mającej istotne znaczenie dla uzyskania wsparcia kredytowego, tj. faktu stałego zatrudnienia oraz wysokości osiąganych dochodów w w/w podmiocie gospodarczym, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na odmowę udzielenia przez bank wskazanego wsparcia kredytowego, działając na szkodę (...) SA Oddział w Polsce, tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 § 1 kk.

III. w okresie od 16 czerwca 2014 roku do dnia 17 czerwca 2014 roku, w O., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 6092 złotych (...) Bank (...) SA w ten sposób, że w celu uzyskania wsparcia kredytowego w systemie kredytu konsumenckiego w sklepie (...) w O., podrobił i przedłożył następnie podrobione przez siebie zaświadczenie o zatrudnieniu i osiąganych dochodach z dnia 16 czerwca 2014 r. wystawione na nazwisko A.

K. zatrudnionego w Przedsiębiorstwie (...) Sp. z o.o. w O. przy ulicy (...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 2800 zł i zatrudnieniem od dnia 1 marca 2013 r., które to podrobione zaświadczenie miało istotne znaczenie dla uzyskania kredytu na zakup komputera przenośnego typu laptop marki D. model (...) wraz z rozszerzonym ubezpieczeniem oraz telefonu komórkowego marki S. (...) z rozszerzoną gwarancją, wprowadzając w ten sposób pracownika RTV EURO AGD w O. w błąd co do okoliczności mającej istotne znaczenie dla uzyskania wsparcia kredytowego, tj. faktu stałego zatrudnienia oraz wysokości osiąganych dochodów w w/w podmiocie gospodarczym, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na odmowę udzielenia przez bank wskazanego wsparcia kredytowego, działając na szkodę (...) Bank (...) SA, tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art 297 § 1 k.k. w zw. z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 § 1 kk.

I. uznaje oskarżonego A. K. za winnego popełnienia czynów opisanych w pkt I-III w części wstępnej wyroku przyjmując, iż stanowią one opisany w art. 91 § 1 k.k. ciąg przestępstw z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art 297 § 1 k.k. w zw. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. przy zast. art. 91 § 1 k.k. i art. 4 § 1 k.k. wymierza mu karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 44 § 1 i 2 k.k. orzeka przepadek dowodu rzeczowego Drz 529/15 zarejestrowanego w wykazie dowodów rzeczowych I/166/15/P pod poz. 1 poprzez pozostawienie w aktach;

I. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego w całości od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.