Legislator Case Law & Legislation
VII K 500/19 AI generated

Court convicts defendants of fraud and conspiracy, imposing combined prison terms and civil restitution orders.

Case Number VII K 500/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Opole convicted the defendants of fraud and conspiracy, finding them guilty of specific acts involving false income declarations to secure loans. The court determined that the defendants acted with premeditation to cause financial loss to victims and established a continuous series of crimes. Consequently, the court imposed combined prison sentences, ordered joint civil compensation for the victims, and suspended the sentence for one defendant under probation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 kk; Art. 297 § 1 kk; Art. 91 § 1 kk; Art. 91 § 2 kk; Art. 11 § 2 kk: The court established that false declarations regarding income sources constitute fraud under the Criminal Code, and when multiple acts form a continuous series, they are punished as a single continuous crime with a combined sentence.

Keywords

AI generated
fraudulent loan application false income declaration continuous series of crimes combined prison sentence joint civil liability probation suspension conspiracy to defraud

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
o przestępstwo z art. 286 § 1 kk w zw.
Art. 297 § 1 kk
z art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art.
Art. 91 § 1 kk
11 § 2 kk, przy przyjęciu, że czyny opisane w pkt I-VIII części wstępnej wyroku stanowiły ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 kk i za to na podstawie art.
Art. 91 § 2 kk
na podstawie art. 91 § 2 kk i art.
Art. 11 § 2 kk
297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk II.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu T.
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonych T.
Art. 270 § 1 kk
z art. 270 § 1 kk i art.
Art. 18 § 3 kk
o czyn z art. 18 § 3 kk w zw.
Art. 13 § 1 kk
o czyn z art. 13 § 1 kk w zw.
Art. 19 § 1 kk
11 § 3 kk i art. 19 § 1 kk i art.
Art. 14 § 1 kk
11 § 3 kk i art. 14 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1 kk i art.
Art. 70 § 1 kk
69 § 1 kk i art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej w pkt.
Art. 72 § 1 pkt 1 kk
na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego T.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UWAGA Wyrok uchylony i umorzony, wyrokiem SO Opole z dnia 28.11.2019r. Sygn. akt VII K 500/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 10 września 2019 roku Sąd Rejonowy w Opolu Wydział VII Karny w składzie: Przewodniczący SSR Hubert Frankowski Protokolant Zuzanna Szpak w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – nieobecny, zawiadomiony prawidłowo po rozpoznaniu dnia 18 lipca 2019 roku i 10 września 2019 roku 1. sprawy T. C., s. J. i J. z d. O., ur. (...) w N.. oskarżonego o to, że: I. w dniu 19 sierpnia 2015r w O. przy ul. (...) lok. 8 w biurze (...) A (...), współpracującym z operatorem produktów (...) Sp. z o.o., działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z P. L. doprowadził (...) SA.

S.K. z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pożyczki w kwocie 1.000,-zł, w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki złożył w Biurze (...) Sp. z o.o. wniosek o udzielenie pożyczki a następnie przy zawieraniu umowy pożyczki nr (...) na kwotę 1.800,-zł, z kwotą do wypłaty w wysokości 1.000,-zł, oświadczył nieprawdę o źródle i wysokości miesięcznych dochodów, w którym wykazał, iż osiąga dochody z tytułu Umowy o prace w wysokości 1990,-zł średni miesięczny dochód netto w Firmie (...), wprowadzając w ten sposób w błąd pracownika firmy odnośnie okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania pożyczki, a następnie dokonał spłaty jednej raty powodując łączne straty w wysokości 742,86 zł (kapitał) na szkodę (...) S.A.

S.K. z/s w W.; tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk II. w dniach 19-20 sierpnia 2015r w O. przy ul. (...) lok. 8 w biurze (...) A (...), działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z P. L. doprowadził (...) S.A. z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pożyczki w kwocie 1.100,-zł, w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki drogą internetową za pośrednictwem agenta nr (...), pracującego dla firmy (...) Sp. z o.o. złożył wniosek nr (...) o udzielenie pożyczki, a następnie zawarł umowę pożyczki nr (...) na kwotę 1.100,-zł, z kwotą do wypłaty w wysokości 1.100,-zł, oświadczając nieprawdę o źródle dochodów, wykazując pracodawcę Firmę (...), wprowadzając w ten sposób w błąd pracownika firmy odnośnie okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania pożyczki, powodując łączne straty w wysokości 1.100,-zł (kapitał) na szkodę (...) SA. z/s w W.; tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 kk III. w dniu 23 września 2015r w O. przy ul. (...) lok. 8 w biurze (...) A (...), współpracującym z (...) S.A., działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z P. L. doprowadził firmę (...) Sp. z o.o., do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.000,- zł, w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki podpisał umowę pożyczki nr (...)(...) na kwotę 2.148,- zł z kwotą do wypłaty w wysokości 1.000,-zł oraz przedłożył otrzymane od P. L. podrobione przez M.

L. zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach z dnia 24.08.2015r w którym wykazał, iż jest zatrudniony od dnia 05.01.2015r na czas nieokreślony w (...) F. (...) (...)-(...) O. ul. (...) z średnim miesięcznym wynagrodzeniem brutto z ostatnich trzech miesięcy 3.349,-zł brutto a 2.399,76 zł netto, na którym M. L. podrobiła podpis F. L., wprowadzając w ten sposób w błąd pracownika firmy odnośnie okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania pożyczki w w/w kwocie, powodując łączne straty w wysokości 1.000,-zł (kapitał) na szkodę (...) Sp. z o.o. z/s w G.; tj. o czyn z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk IV. w dniu 23 września 2015r w O. przy ul. (...) lok. 8 w biurze (...) A (...), współpracującym z (...) S.A., działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z P. L. doprowadził (...) FINANSE Sp. z o.o. z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pożyczki w kwocie 2.600,- zł, w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki zawarł umowę pożyczki nr (...) na kwotę 2.600,-zł, z kwotą do wypłaty w wysokości 2.600,-zł, zobowiązując się do spłaty pożyczki w ciągu 30 dni od dnia podpisania umowy czego nie uczynił, powodując łączne straty w wysokości 2.600,-zł (kapitał) na szkodę (...) FINANSE Sp. z o.o. z/s w W.; tj. o czyn z art. 286 § 1 kk V. w dniu 13 października 2015r w K. przy Placu (...) w Oddziale Banku Spółdzielczego w N., działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z P. L. usiłował doprowadzić Bank Spółdzielczy w N. Zrzeszony w Banku (...) S.A z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 30.000-zł, w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki złożył wniosek o udzielenie kredytu konsumenckiego nr (...) wraz z otrzymanym od P. L. podrobionym przez M.

L. zaświadczeniem o zatrudnieniu i wysokości wynagrodzenia w którym wykazał, iż jest zatrudniony od dnia 05.01.2015r na czas nieokreślony w (...) F. (...) (...)-(...) O. ul. (...) z średnim miesięcznym wynagrodzeniem netto z ostatnich trzech miesięcy 3.300,30 zł, na którym M. L. podrobiła podpis F. L., wprowadzając w ten sposób w błąd pracownika banku odnośnie okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania kredytu, lecz zamierzonego celu nie osiągną, z uwagi na negatywną decyzję kredytową w wyniku weryfikacji złożonego wniosku, nie powodując strat finansowych, działając na szkodę Banku Spółdzielczego w N.; tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk VI. w dniu 14 października 2015r w O. przy ul. (...) w Oddziale firmy (...) Sp. z o.o., działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z P. L. usiłował doprowadzić firmę (...) Sp. z o.o., do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.500,- zł, w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki podpisał umowę ratalną pożyczki gotówkowej nr (...) na kwotę 3.472,22 zł z kwotą do wypłaty w wysokości 1.500,-zł oraz przedłożył otrzymane od P. L. podrobione przez M.

L. zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach z dnia 12.10.2015r w którym wykazał, iż jest zatrudniony od dnia 05.01.2015r na czas nieokreślony w (...) F. (...) (...)-(...) O. ul. (...) z średnim miesięcznym wynagrodzeniem brutto z ostatnich trzech miesięcy 4.641-zł, na którym M. L. podrobiła podpis F. L., wprowadzając w ten sposób w błąd pracownika firmy odnośnie okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania pożyczki w w/w kwocie, lecz zamierzonego celu nie osiągną, z uwagi na negatywną decyzję i odmowę uruchomienia pożyczki, nie powodując strat finansowych, działając na szkodę (...) Finanse Sp. z o.o. z/s w K.; tj. o czyn z art 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk VII. w dniu 21 października 2015r w O. przy Placu (...) w Centrum Handlowym (...) w Sklepie (...), działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z P. L. usiłował doprowadzić (...) Bank S.A. z/s w W., (...) Bank S.A. z/s we W., (...) Bank (...) S.A. z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 4.911,09 zł, w ten sposób, że w celu uzyskania kredytu na zakup w systemie ratalnym towaru w postaci S. Samsung G. (...) B. (...) o wartości 2.798,-zł wraz z oprogramowaniem McAfee M. (...) o wartości 1 zł, polisą ubezpieczeniową o wartości 1.044,09 zł oraz przedłużoną gwarancją o wartości 1.068,- zł tj mienia o łącznej wartości 4.911,09 zł złożył wniosek o przedstawienie oferty podmiotów współpracujących z siecią sklepów (...) finansujących zakupy towarów i/lub usług, do którego przedłożył otrzymane od P. L. uprzednio podrobione przez M.

L. pisemne zaświadczenie o zarobkach z dnia 14 października 2015r wykazując, iż jest zatrudniony od dnia 05.01.2015r na czas nieokreślony w (...) F. (...) (...)-(...) O. ul. (...) z średnim miesięcznym wynagrodzeniem netto z ostatnich trzech miesięcy 3.300,30 zł, na którym M. L. podrobiła podpis F. L., wprowadzając w ten sposób w błąd pracownika sklepu odnośnie okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania kredytu, lecz zamierzonego celu nie osiągną, z uwagi na zatrzymanie na gorącym uczynku przez funkcjonariuszy Policji, działając na szkodę (...) Bank S.A. z/s w W., (...) Bank S.A. z/s we W., (...) Bank (...) S.A. z/s w W.; tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk 2. sprawy P. L., s. J. i S. z d.

O., ur. (...) w K.. oskarżonego o to, że: VIII. w dniu 19 sierpnia 2015r w O. przy ul. (...) lok. 8 w biurze (...) A (...), współpracującym z operatorem produktów (...) Sp. z o.o., działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z T. C. doprowadził (...) S.A. S.K. z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pożyczki w kwocie 1.000,-zł, w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki T. C. złożył w Biurze (...) Sp. z o.o. wniosek o udzielenie pożyczki a następnie przy zawieraniu umowy pożyczki nr (...) na kwotę 1.800,-zł, z kwotą do wypłaty w wysokości 1.000,-zł, oświadczył nieprawdę o źródle i wysokości miesięcznych dochodów, w którym wykazał, iż osiąga dochody z tytułu Umowy o prace w wysokości 1990,-zł średni miesięczny dochód netto w Firmie (...), wprowadzając w ten sposób w błąd pracownika firmy odnośnie okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania pożyczki, a następnie dokonał spłaty jednej raty powodując łączne straty w wysokości 742,86 zł (kapitał) na szkodę (...) S.A.

S.K. z/s w W. tj. o czyn z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk IX. w dniach 19-20 sierpnia 2015r w O. przy ul. (...) lok. 8 w biurze (...) A (...), działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z T. C. doprowadził (...) S.A.. z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pożyczki w kwocie 1.100,-zł, w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki drogą internetową za pośrednictwem agenta nr (...), pracującego dla firmy (...) Sp. z o.o. złożył wniosek nr (...) o udzielenie pożyczki, a następnie T.

C. zawarł umowę pożyczki nr (...) na kwotę 1.100,-zł, z kwotą do wypłaty w wysokości 1.100,-zł, oświadczając nieprawdę o źródle dochodów, wykazując pracodawcę Firmę (...), wprowadzając w ten sposób w błąd pracownika firmy odnośnie okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania pożyczki, powodując łączne straty w wysokości 1.100,-zł (kapitał) na szkodę (...) S.A.. z/s w W.; tj. czyn z art. 286 § 1 kk X. w dniu 23 września 2015r w O. przy ul. (...) lok. 8 w biurze (...) A (...), współpracującym z (...) S.A., działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z T.

C. doprowadził firmę (...) Sp. z o.o., do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.000,- zł, w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki T. C. podpisał umowę pożyczki nr (...)(...) na kwotę 2.148,- zł z kwotą do wypłaty w wysokości 1.000,-zł oraz przedłożył otrzymane od P. L. podrobione przez M. L. zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach z dnia 24.08.2015r w którym wykazał, iż T. C. jest zatrudniony od dnia 05.01.2015r na czas nieokreślony w (...) F. (...) (...)-(...) O. ul. (...) z średnim miesięcznym wynagrodzeniem brutto z ostatnich trzech miesięcy 3.349,-zł brutto a 2.399,76 zł netto, na którym M.

L. podrobiła podpis F. L., wprowadzając w ten sposób w błąd pracownika firmy odnośnie okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania pożyczki w w/w kwocie, powodując łączne straty w wysokości 1.000,- zł (kapitał) na szkodę (...) Sp. z o.o. z/s w G.; tj. o czyn z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk XI. w dniu 23 września 2015r w O. przy ul. (...) lok. 8 w biurze (...) A (...), współpracującym z (...) S.A., działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z T.

C. doprowadził (...) FINANSE Sp. z o.o. z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pożyczki w kwocie 2.600,- zł, w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki T. C. zawarł umowę pożyczki nr (...) na kwotę 2.600,-zł, z kwotą do wypłaty w wysokości 2.600,-zł, zobowiązując się do spłaty pożyczki w ciągu 30 dni od dnia podpisania umowy czego nie uczynił , powodując łączne straty w wysokości 2.600,-zł (kapitał) na szkodę (...) FINANSE Sp. z o.o. z/s w W.; tj. o czyn z art. 286 § 1 kk XII. w dniu 24 września 2015r w O. podrobił podpis T.

C. na poleceniu przelewu/wpłaty gotówkowej datowanym na dzień 24.09.2015r., potwierdzającym wpłatę na rachunek bankowy (...) S.A. z/s w W. kwoty 257,14zł, tytułem płatności raty pożyczki nr (...) uzyskanej na dane osobowe T. C.; tj. o czyn z art. 270 § 1 kk XIII. w dniu 13 października 2015r w K. przy Placu (...) w Oddziale Banku Spółdzielczego —N., działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z T. C. usiłował doprowadzić Bank Spółdzielczy w N. Zrzeszony w Banku (...) S.A z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 30.000-zł, w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki T.

C. złożył wniosek o udzielenie kredytu konsumenckiego nr (...) wraz z otrzymanym od P. L. podrobionym przez M. L. zaświadczeniem o zatrudnieniu i wysokości wynagrodzenia w którym wykazał, iż T. C. jest zatrudniony od dnia 05.01.2015r na czas nieokreślony w (...) F. (...) (...)-(...) O. ul. (...) z średnim miesięcznym wynagrodzeniem netto z ostatnich trzech miesięcy 3.300,30 zł, na którym M. L. podrobiła podpis F. L., wprowadzając w ten sposób w błąd pracownika banku odnośnie okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania kredytu, lecz zamierzonego celu nie osiągną, z uwagi na negatywną decyzję kredytową w wyniku weryfikacji złożonego wniosku, nie powodując strat finansowych, działając na szkodę Banku Spółdzielczego w N.; tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk XIV. w dniu 14 października 2015r w O. przy ul. (...) w Oddziale firmy (...) Sp. z o.o., działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z T.

C. usiłował doprowadzić firmę (...) Sp. z o.o., do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.500,- zł, w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki T. C. podpisał umowę ratalną pożyczki gotówkowej nr (...) na kwotę 3.472,22 zł z kwotą do wypłaty w wysokości 1.500,-zł oraz przedłożył otrzymane od P. L. podrobione przez M. L. zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach z dnia 12.10.2015r w którym wykazał, iż T. C. jest zatrudniony od dnia 05.01.2015r na czas nieokreślony w (...) F. (...) (...)-(...) O. ul. (...) z średnim miesięcznym wynagrodzeniem brutto z ostatnich trzech miesięcy 4.641,- zł, na którym M.

L. podrobiła podpis F. L. wprowadzając w ten sposób w błąd pracownika firmy odnośnie okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania pożyczki w w/w kwocie, lecz zamierzonego celu nie osiągną, z uwagi na negatywną decyzję i odmowę uruchomienia pożyczki, nie powodując strat finansowych, działając na szkodę (...) Finanse Sp. z o.o. z/s w K.; tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk XV. w dniu 21 października 2015r w O. przy Placu (...) w Centrum Handlowym (...) w Sklepie (...), działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z T.

C. usiłował doprowadzić (...) Bank S.A. z/s w W., (...) Bank S.A. z/s we W., (...) Bank (...) S.A. z/s w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 4.911,09 zł, w ten sposób, że w celu uzyskania kredytu na zakup w systemie ratalnym towaru w postaci S. Samsung G. (...) B. (...) o wartości 2.798,-zł wraz z oprogramowaniem McAfee M. (...) o wartości 1 zł, polisą ubezpieczeniową o wartości 1.044,09 zł oraz przedłużoną gwarancją o wartości 1.068,- zł tj mienia o łącznej wartości 4.911,09 zł złożył wniosek o przedstawienie oferty podmiotów współpracujących z siecią sklepów (...) finansujących zakupy towarów i/lub usług, do którego przedłożył uprzednio podrobione przez M.

L. pisemne zaświadczenie o zarobkach z dnia 14 października 2015r wykazując, iż T. C. jest zatrudniony od dnia 05.01.2015r na czas nieokreślony w (...) F. (...) (...)-(...) O. ul. (...) z średnim miesięcznym wynagrodzeniem netto z ostatnich trzech miesięcy 3.300,30 zł, na którym M. L. podrobiła podpis F. L., wprowadzając w ten sposób w błąd pracownika sklepu odnośnie okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania kredytu, lecz zamierzonego celu nie osiągną, z uwagi na zatrzymanie na gorącym uczynku przez funkcjonariuszy Policji, działając na szkodę (...) Bank S.A. z/s w W., (...) Bank S.A. z/s we W., (...) Bank (...) S.A. z/s w W.; tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk 3. sprawy M.

L., c. A. i H. z d. Ś., ur. (...) w B.. oskarżonej o to, że: XVI. w nieustalonym dniu w okresie od dnia 01 stycznia 2015r. do dnia 21 października 2015r. w nieustalonym miejscu w celu użycia za autentyczny podrobiła zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach datowane na dzień 24.08.2015r w O. w ten sposób, że wypełniła druk zaświadczenia z naniesionym odwzorowaniem pieczęci firmowej firmy (...) wpisując, iż T. C. jest zatrudniony w (...) F. (...) (...)-(...) O. ul. (...) na stanowisku serwisanta od dnia 05.01.2015r na czas nieokreślony, ze średnim miesięcznym wynagrodzeniem brutto z ostatnich trzech miesięcy 3.349,- zł brutto a 2.399,76 zł netto oraz podrobiła podpis F.

L.; tj. o czyn z art. 270 § 1 kk XVII. w nieustalonym dniu w okresie od dnia 01 stycznia 2015r. do dnia 21 października 2015r, w nieustalonym miejscu w celu użycia za autentyczny podrobiła dwa zaświadczenia o zatrudnieniu i zarobkach datowane na dzień 14.10.2015r w O. w ten sposób, że wypełniła druk zaświadczenia Banku (...) z naniesionym odwzorowaniem pieczęci firmowej firmy (...) wpisując, iż T. C. jest zatrudniony w (...) F. (...) (...)-(...) O. ul. (...) na stanowisku serwisanta od dnia 05.01.2015r na czas nieokreślony, ze średnim wynagrodzeniem miesięcznym 3300,30 zł netto oraz podrobiła podpis F.

L.; tj. o czyn z art. 270 § 1 kk XVIII. w dniu 23 września 2015r w O. udzieliła T. C. i P. L. pomocy w dokonaniu oszustwa kredytowego na szkodę (...) Sp. z o.o. z/s w G. w ten sposób, że wypełniła dokument o istotnym znaczeniu dla uzyskania pożyczki w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu i zarobkach z dnia 24.08.2015r, w którym poświadczyła nieprawdę wskazując, iż T. C. jest zatrudniony od dnia 05.01.2015r na czas nieokreślony w (...) F. (...) (...)-(...) O. ul. (...) z średnim miesięcznym wynagrodzeniem brutto z ostatnich trzech miesięcy 3.349,-zł brutto a 2.399,76 zł netto, pomimo, iż T.

C. nigdy nie był zatrudniony w firmie (...) oraz podrobiła podpis F. (...), a następnie tak sporządzony dokument przekazała T. C. i P. L., a który to dokument T. C. złożył w dniu 23.09.2015r w O. przy ul. (...) lok. 8 w biurze (...) A (...), współpracującym z (...) S.A., podpisując umowę pożyczki nr (...)(...) na kwotę 2.148,- zł z kwotą do wypłaty w wysokości 1.000,-zł, powodując łączne straty w wysokości 1.000,-zł (kapitał) na szkodę (...) Sp. z o.o. z/s w G.; tj. o czyn z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk XIX. w dniu 13 października 2015r w O. udzieliła T.

C. i P. L. pomocy w dokonaniu oszustwa kredytowego na szkodę Banku Spółdzielczego w N. w ten sposób, że wypełniła dokument o istotnym znaczeniu dla uzyskania pożyczki w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości wynagrodzenia z dnia 15.09.2015r, w którym poświadczyła nieprawdę wskazując, iż T. C. jest zatrudniony od dnia 05.01.2015r na czas nieokreślony w (...) F. (...) (...)-(...) O. ul. (...) z średnim miesięcznym wynagrodzeniem netto z ostatnich trzech miesięcy 3.300,30 zł, pomimo, iż T. C. nigdy nie był zatrudniony w firmie (...) oraz podrobiła podpis F. (...), a następnie tak sporządzony dokument przekazała T.

C. i P. L., a który to dokument T. C. złożył w dniu 13.10.2015r w K. przy Placu (...) w Oddziale Banku Spółdzielczego w N. przy złożeniu wniosku o udzielenie kredytu konsumenckiego nr (...) w wysokości 30.000-zł, lecz zamierzonego celu nie osiągnął, z uwagi na negatywną decyzję kredytową w wyniku weryfikacji złożonego wniosku, nie powodując strat finansowych, działając na szkodę Banku Spółdzielczego w N.; tj. o czyn z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk XX. w dniu 14 października 2015r w O. udzieliła T.

C. i P. L. pomocy w dokonaniu oszustwa kredytowego na szkodę (...) Finanse Sp. z o.o. z/s w K. w ten sposób, że wypełniła dokument o istotnym znaczeniu dla uzyskania pożyczki w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości wynagrodzenia z dnia 12.10.2015r, w którym poświadczyła nieprawdę wskazując, iż T. C. jest zatrudniony od dnia 05.01.2015r na czas nieokreślony w (...) F. (...) (...)-(...) O. ul. (...) z średnim miesięcznym wynagrodzeniem netto z ostatnich trzech miesięcy 3.300,30 zł, pomimo, iż T. C. nigdy nie był zatrudniony w firmie (...) oraz podrobiła podpis F. (...), a następnie tak sporządzony dokument przekazała T.

C. i P. L., a który to dokument T. C. złożył w dniu 14.10.2015r w O. przy ul. (...) w Oddziale firmy (...) Sp. z o.o., podpisując umowę ratalną pożyczki gotówkowej nr (...) na kwotę 3.472,22 zł z kwotą do wypłaty w wysokości 1.500,-zł, lecz zamierzonego celu nie osiągnął, z uwagi na negatywną decyzję i odmowę uruchomienia pożyczki, nie powodując strat finansowych, działając na szkodę (...) Finanse Sp. z o.o. z/s w K.; tj. o czyn z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk XXI. w dniu 21 października 2015r w O. udzieliła T.

C. i P. L. pomocy w usiłowaniu dokonaniu oszustwa kredytowego na szkodę (...) Bank S.A. z/s w W., (...) Bank S.A. z/s we W., (...) Bank (...) S.A. z/s w W., w ten sposób, że wypełniła dokument o istotnym znaczeniu dla uzyskania pożyczki w postaci zaświadczenia o zarobkach z dnia 14.10.2015r, w którym poświadczyła nieprawdę wskazując, iż T. C. jest zatrudniony od dnia 05.01.2015r na czas nieokreślony w (...) F. (...) (...)-(...) O. ul. (...) ze średnim miesięcznym wynagrodzeniem netto z ostatnich trzech miesięcy 3.300,30 zł, pomimo, iż T.

C. nigdy nie był zatrudniony w firmie (...) oraz podrobiła podpis F. (...), a następnie tak sporządzony dokument przekazała T. C. i P. L., a który to dokument T. C. złożył w dniu 21.10.2015r w Centrum Handlowym (...) w Sklepie (...) przy ubieganiu się o kredyt na zakup w systemie ratalnym towaru w postaci S. Samsung G. (...) B. (...) o wartości 2.798,-zł wraz z oprogramowaniem McAfee M. (...) o wartości 1 zł, polisą ubezpieczeniową o wartości 1.044,09 zł oraz przedłużoną gwarancją o wartości 1.068,-zł tj mienia o łącznej wartości 4.911,09 zł , lecz zamierzonego celu nie osiągnęli, z uwagi na zatrzymanie na gorącym uczynku przez funkcjonariuszy Policji, działając na szkodę (...) Bank S.A. z/s w W., (...) Bank S.A. z/s we W., (...) Bank (...) S.A. z/s w W.; tj. o czyn z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk 1. oskarżonego T.

C. uznaje winnym czynów opisanych w pkt I-VII części wstępnej wyroku z tym, że w przypadku czynu opisanego w pkt. IV części wstępnej wyroku doprecyzowuje, że oskarżony wprowadził w błąd pracownika instytucji finansowej co do zamiaru jak i możliwości spłaty pożyczki tj. występków z art. 286 § 1 kk, z art. 286 § 1 i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk, z art. 286 § 1 i art. 270 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk, z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk i art. 270 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk, przy przyjęciu, że czyny opisane w pkt I-VIII części wstępnej wyroku stanowiły ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 kk i za to na podstawie art. 286 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 3 kk i 14 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 69 § 1 kk i art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej w pkt. 1 sentencji wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu T. C. na okres próby 3 (trzech) lat;

3. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego T. C. do pisemnego informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby w odstępach co 6 (sześć) miesięcy, licząc od dnia uprawomocnienia się wyroku co do jego osoby;

4. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu T. C. na poczet orzeczonej w pkt 1 sentencji wyroku kary pozbawienia wolności, w razie jej wykonania okres zatrzymania od dnia 21.10.2015 r. godz. 15:15 do dnia 22.10.2015 r. godz. 14:28;

5. oskarżonego P. L. uznaje winnym czynów opisanych w pkt VIII-XI i XIII-XV części wstępnej wyroku, z tym że w przypadku wszystkich w/w czynów doprecyzowuje, że rola oskarżonego sprowadzała się do opracowania planu działania, przygotowania dokumentacji, przywiezienia oskarżonego T. C. od banku, sklepu lub instytucji finansowej oraz uczestniczenia i nadzorowania transakcji lub jej próby zawieranej przez oskarżonego T. C., a także podziałem ewentualnych korzyści z popełnienia przestępstwa, tj. występków z art. 286 § 1 kk, z art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk, z art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk i art. 270 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk, z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk i art. 270 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk, przy przyjęciu, że czyny opisane w pkt VIII-XI i XIII-XV części wstępnej wyroku stanowiły ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 kk i za to na podstawie art. 286 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 3 kk i art. 14 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

6. oskarżonego P. L. uznaje winnym czynu opisanego w pkt XII części wstępnej wyroku stanowiącego występek z art. 270 § 1 kk i za to przestępstwo na podstawie art. 270 § 1 kk wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wonności;

7. na podstawie art. 91 § 2 kk i art. 86 § 1 kk kary pozbawienia wolności orzeczone w pkt 5 i 6 sentencji wyroku łączy oskarżonemu P. L. i jako karę łączną wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

8. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu P. L. na poczet orzeczonej w pkt 7 sentencji wyroku kary łącznej pozbawienia wolności okres zatrzymania w dniu 21.10.2015 r. godz. 15:15-21:05;

9. na podstawie art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonych T. C. i P. L. solidarnie do naprawienia szkód wyrządzonych przestępstwami, o których mowa w pkt I-IV i VIII-XI części wstępnej wyroku poprzez zapłatę na rzecz: - (...) SA SK w W. kwoty 742,86 (siedemset czterdzieści dwa złote 86/100), - (...) SA w W. kwoty 1.100 (jeden tysiąc sto złotych), - (...) Sp. z o.o. w G. kwoty 1.000 (jeden tysiąc złotych), - (...) Sp. z o.o. w W. kwoty 2.600 (dwa tysiące sześćset złotych);

10. oskarżoną M. L. uznaje za winną czynów opisanych w pkt XVI-XVII części wstępnej wyroku przy przyjęciu, że stanowiły one ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 kk tj. występków z art. 270 § 1 kk i za to na podstawie art. 270 § 1 kk przy zastosowaniu art. 91 § 1 kk wymierza jej karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

11. oskarżoną M. L. uznaje za winną czynów opisanych w pkt XVIII-XXI części wstępnej wyroku, z tym że w przypadku czynów opisanych w pkt XIX i XX przyjmuje, że oskarżona udzieliła pomocy w usiłowaniu dokonania oszustwa tj. występków z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk i art. 270 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk, z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk i art. 270 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk przy przyjęciu, że czyny opisane w pkt XVIII-XXI stanowiły ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 kk i za to na podstawie art. 286 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 3 kk i art. 19 § 1 kk i art. 14 § 1 kk wymierza jej karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

12. na podstawie art. 91 § 2 kk i art. 86 § 1 kk kary pozbawienia wolności orzeczone w pkt 10 i 11 sentencji wyroku łączy oskarżonej M. L. i jako karę łączną wymierza jej karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

13. na podstawie art. 69 § 1 kk i 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej w pkt 12 sentencji wyroku kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonej M. L. na okres próby 2 (dwóch) lat;

14. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżoną M. L. do pisemnego informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby w odstępach co 6 (sześć) miesięcy licząc od dnia uprawomocnienia się wyroku co do jej osoby;

15. na podstawie art. 44 § 1 i 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych opisanych wykazem DRZ I/95/16 poz. 1-29 (k.361-365) i wykazem DRZ II/386/18 poz. 30-36 (k. 598-599) znajdujących się w aktach sprawy;

16. na podstawie art. 627 kpk i art. 633 kpk zasądza na rzecz Skarbu Państwa tytułem kosztów postępowania od oskarżonego P. L. kwotę 5.569,24 zł, w tym 300 zł tytułem opłaty, a od oskarżonej M. L. kwotę 5,449,24 zł, w tym 180 zł tytułem opłaty, a na zasadzie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego T. C. od zapłaty kosztów sądowych, obciążając nimi Skarb Państwa.