Legislator Case Law & Legislation
III AUa 1172/13 AI generated

Appeal dismissed because insured withdrew appeal; court found no violation of good faith as constitutional ruling did not cover insured.

Case Number III AUa 1172/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal after the insured voluntarily withdrew it, ruling that the procedural act did not violate good faith. The insured sought pension payments for a suspended period, but the Social Security Office argued a Constitutional Court ruling invalidated the suspension only for those who acquired pension rights between 2009 and 2010. The court determined the insured, who received rights in 2008, fell outside this scope, meaning the withdrawal did not harm her legitimate interests.

Legislator headnote

AI generated

Art. 391 § 1, 2 k.p.c.; Art. 469 k.p.c.: The court may approve the withdrawal of an appeal in social security cases if it does not violate the insured's legitimate interests, as the withdrawal is a discretionary act subject to judicial control.

Keywords

AI generated
withdrawal of appeal good faith principle social security law Constitutional Court ruling pension suspension legitimate interest appellate procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 391 § 1 k.p.c.
i dlatego na podstawie art. 391 § 1 k.p.c. umorzył postępowanie apelacyjne.
Art. 391 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 391 § 2 k.p.c. w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.
Art. 469 k.p.c.
art. 190 ust. 3 Konstytucji
Organ rentowy wskazał, że zgodnie z art. 190 ust. 3 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego wchodzi w życie z dniem ogłoszenia i z tym dniem następuje utrata mocy obowiązującej aktu normatywnego, którego dotyczy orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego.
art. 391 § 2 k.p.c
Zgodnie z art. 391 § 2 k.p.c.
art. 469 k.p.c
art. 391 § 1 k.p.c
i dlatego na podstawie art. 391 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III AUa 1172/13 POSTANOWIENIE Dnia 18 marca 2014 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie - Wydział III Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Anna Polak Sędziowie: SA Urszula Iwanowska SO del. Beata Górska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku S. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. o podjęcie wypłaty emerytury na skutek apelacji ubezpieczonego od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 25 września 2013 r. sygn. akt VI U 474/13 p o s t a n a w i a : umorzyć postępowanie apelacyjne. SSA Urszula Iwanowska SSA Anna Polak del. SS0 Beata Górska Sygn. akt III AUa 1172/13

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 25 września 2013 roku Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim, w sprawie o sygn. akt VI U 6474/13 oddalił odwołanie S. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w G. z dnia 10 kwietnia 2013r., odmawiającej prawa do uchylenia decyzji z dnia 31 grudnia 2008 roku w części zawieszającej prawo do emerytury za okres od 1 października 2011roku do 30 września 2012r. Jednocześnie wniósł o nakazanie organowi rentowemu zapłaty ubezpieczonemu świadczeń za wymieniony okres wraz z odsetkami ustawowymi. Ubezpieczony odwołał się również od decyzji z 27 czerwca 2013r. o wstrzymaniu z urzędu emerytury oraz od decyzji z 28 czerwca 2013r. o przeliczeniu emerytury zmieniającej decyzję z dnia 20 kwietnia 2012r.

Ubezpieczona dochodziła wypłaty wstrzymanych świadczeń emerytalnych za okres od dnia zawieszenia wypłaty emerytury wraz z należnymi odsetkami. Organ rentowy podniósł, że dopiero z chwilą ogłoszenia wyroku Trybunału Konstytucyjnego w Dzienniku Ustaw z 2012 roku, pod pozycją 1285 tj. począwszy od dnia 22 listopada 2012 roku, utracił moc prawną art. 28 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 roku o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw w związku z art. 103a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, w zakresie w jakim znajduje zastosowanie do osób, które nabyły prawo do emerytury przed dniem 1 stycznia 2011 roku bez konieczności rozwiązania stosunku pracy.

Organ rentowy wskazał, że zgodnie z art. 190 ust. 3 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego wchodzi w życie z dniem ogłoszenia i z tym dniem następuje utrata mocy obowiązującej aktu normatywnego, którego dotyczy orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego. Na gruncie rozpatrywanej sprawy zdaniem organu rentowego wyrok Trybunału Konstytucyjnego nie ma zastosowania. Sąd wskazał, że rozstrzygnięcie Trybunału Konstytucyjnego w sprawie K 2/12 odnosi się tylko do tych ubezpieczonych, którzy nabyli prawo do emerytury w okresie od 8 stycznia 2009r. do 31 grudnia 2010r.

Ubezpieczony zatem nie należy do kręgu osób, których dotyczy ten wyrok albowiem przyznano mu prawo do emerytury od 1 listopada 2008r. Apelację od tego wyroku wywiodła ubezpieczona, podkreślając, że wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 13 listopada 2013 roku obejmuje również sytuację faktyczną w jakiej znalazła się ubezpieczona. Organ rentowy nie wniósł odpowiedzi na apelację. Pismem z dnia 7 marca 2014r. ubezpieczona cofnęła apelację.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Postępowanie odwoławcze należało umorzyć w związku z cofnięciem apelacji. Zgodnie z art. 391 § 2 k.p.c. w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu. Przy czym, cofnięcie apelacji jest czynnością dyspozycyjną strony, która nie podlega kontroli sądu (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 29 maja 2000 r., III CZP 6/00, Prok. i Pr. 2000/10/37). Jednakże w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych powyższa czynność z uwagi na treść art. 469 k.p.c., który stanowi, że Sąd uzna zawarcie ugody, cofnięcie pozwu, sprzeciwu lub środka odwoławczego oraz zrzeczenie się lub ograniczenie roszczenia za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika lub ubezpieczonego, podlega kontroli Sądu.

W ocenie Sądu Apelacyjnego, ubezpieczony skutecznie dokonał czynności procesowej – cofnięcia apelacji, a brak jest przesłanek do uznania, iż czynność ta narusza słuszny interes ubezpieczonej (art. 469 k.p.c.), skoro orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego jak słusznie wskazał Sąd Okręgowy nie obejmowało grupy emerytów, którzy nabyli prawo do emerytury w okresie od 1 listopada 2008 roku. Ubezpieczony może rozważyć możliwość dochodzenia swoich praw w oparciu o przepisy ustawy z 13 grudnia 2013 roku o ustaleniu i wypłacie emerytur, do których prawo uległo zawieszeniu w okresie od 1 października 2011 roku do dnia 21 listopada 2012 roku.

Z uwagi na powyższe Sąd Apelacyjny uznał, że cofnięcie apelacji nie narusza prawa, w tym słusznego interesu S. K. i dlatego na podstawie art. 391 § 1 k.p.c. umorzył postępowanie apelacyjne. SSA Urszula Iwanowska SSA Anna Polak del. SS0 Beata Górska