Joint assault conviction with suspended sentences and civil damages awarded for severe injuries.
Legislator summary
AI generatedThe court found S.R. and A.W. guilty of joint assault causing severe facial fractures and brain injuries to two victims. Both defendants were sentenced to imprisonment terms suspended for two years, accompanied by daily fines and civil liability for compensation. The court applied Article 158 of the Criminal Code to establish the crime and Article 69 to grant the suspended execution of the penalty.
Legislator headnote
AI generatedArt. 158 § 1 k.k.; Art. 157 § 1 k.k.; Art. 157 § 2 k.k.; Art. 69 § 1 k.k.; Art. 70 § 1 k.k.; Art. 71 § 1 k.k.; Art. 46 § 1 k.k. – In cases of joint assault causing serious bodily harm, the court may impose suspended sentences and order joint civil compensation for damages and medical expenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 827/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 grudnia 2019 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Robert Sobczak Protokolant: sekr. Justyna Krawczyk, st. sekr. sąd. Jadwiga Jankowska, st. sekr. sąd. Dorota Kowalczyk przy udziale Rej. Prokuratora: Małgorzaty Karwackiej-Barylskiej , Katarzyny Jarząbkowskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 22.01.2019 r., 05.03.2019 r., 15.04.2019 r., 28.05.2019 r., 05.08.2019 r., 19.09.2019 r. , 29.10.2019 r. i 10.12.2019 r. sprawy:
1) S. R. (R.) urodzonego w dniu (...) w P., syna W. i A. z domu B., oskarżonego o to, że: I w nocy z 01 na 02 kwietnia 2018 roku w lokalu (...), przy ul. (...) w B., woj. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z M. K., K. B., A. W., F. B. i S. S. (1) dokonał pobicia J. D. i P. G., w ten sposób, że zadawał wymienionym pokrzywdzonym uderzenia rękoma po głowie i ciele, czym spowodował u J. D. obrażenia w postaci urazu twarzoczaszki z wielomiejscowym złamaniem kości nosa z ruchomością patologiczną i dużym obrzękiem nosa i rozedmą podskórną powłok nosa i okolic oczodołowych , złamania dwóch zębów , potłuczenia uogólnionego, wstrząśnienia mózgu, które to naruszyły czynności narządu ciała pokrzywdzonego na okres powyżej dni siedmiu, a u P. G. obrażenia w postaci urazu twarzoczaszki, z otarciami, zasinieniem i podbiegnięciem twarzy oraz zadrapań w obrębie rąk, które naruszyły czynności narządu ciała pokrzywdzonego na okres poniżej dni siedmiu, czym naraził wymienionych pokrzywdzonych na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, tj. o czyn z art. 158 § 1 kk w zb. z art. 157§ 1 kk w zb. z art. 157§ 2 kk w zw. z art. 11§ 2 kk 2) A.
W. (W.) urodzonego (...) w P., syna R. i S. z domu S., oskarżonego o to, że: II w nocy z 01 na 02 kwietnia 2018 roku w lokalu (...), przy ul. (...) w B., woj. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z M. K., K. B., S. R., F. B. i S. S. (1) dokonał pobicia J. D. i P. G., w ten sposób, że zadawał wymienionym pokrzywdzonym uderzenia rękoma po głowie i ciele, czym spowodował u J. D. obrażenia w postaci urazu twarzoczaszki z wielomiejscowym złamaniem kości nosa z ruchomością patologiczną i dużym obrzękiem nosa i rozedmą podskórną powłok nosa i okolic oczodołowych , złamania dwóch zębów, potłuczenia uogólnionego, wstrząśnienia mózgu, które to naruszyły czynności narządu ciała pokrzywdzonego na okres powyżej dni siedmiu, a u P. G. obrażenia w postaci urazu twarzoczaszki, z otarciami, zasinieniem i podbiegnięciem twarzy oraz zadrapań w obrębie rąk, które naruszyły czynności narządu ciała pokrzywdzonego na okres poniżej dni siedmiu, czym naraził wymienionych pokrzywdzonych na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, tj. o czyn z art. 158 § 1 kk w zb. z art. 157 § 1 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk 1) oskarżonego S. R. (R.) w ramach zarzucanego mu czynu z punktu I uznaje za winnego tego, że w nocy z 01 na 02 kwietnia 2018 roku w lokalu (...), przy ul. (...) w B., woj. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z A.
W., M. K., K. B., F. B. i S. S. (1) dokonał pobicia J. D. i P. G., w ten sposób, że w czasie szarpaniny na sali w ww. lokalu, w której bawili się obecni tam goście zadawał wymienionym pokrzywdzonym uderzenia rękoma po głowie i ciele, a następnie, gdy pokrzywdzeni zbiegli po schodach na dół lokalu, pobiegł za nimi z innymi ustalonymi osobami, ale bez A. W. i tam dalej brał udział w zadawaniu ciosów rękoma i nogami po ciele pokrzywdzonych, w wyniku czego J. D. doznał obrażeń ciała w postaci urazu twarzoczaszki z wielomiejscowym złamaniem kości nosa z ruchomością patologiczną i dużym obrzękiem nosa i rozedmą podskórną powłok nosa i okolic oczodołowych, złamania dwóch zębów, potłuczenia uogólnionego, wstrząśnienia mózgu, które to obrażenia naruszyły czynności narządów ciała u tego pokrzywdzonego na okres czasu powyżej dni siedmiu, a u P. G. spowodowano obrażenia w postaci urazu twarzoczaszki, z otarciami, zasinieniem i podbiegnięciem twarzy oraz zadrapań w obrębie rąk, które to obrażenia naruszyły czynności narządów ciała u tego pokrzywdzonego na okres czasu poniżej dni siedmiu, czym naraził obu pokrzywdzonych na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, tj. przestępstwa wypełniającego dyspozycję art. 158 § 1 kk i na podstawie art. 158 § 1 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
2) oskarżonego A. W. (W.) w ramach zarzucanego mu czynu z punktu II uznaje za winnego tego, że w nocy z 01 na 02 kwietnia 2018 roku w lokalu (...), przy ul. (...) w B., woj. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z S. R., M. K., K. B., F. B. i S. S. (1) dokonał pobicia J. D. i P. G., w ten sposób, że w czasie szarpaniny na sali w ww. lokalu, w której bawili się obecni tam goście zadawał wymienionym pokrzywdzonym uderzenia rękoma po głowie i ciele, w wyniku czego J. D. doznał obrażeń ciała w postaci urazu twarzoczaszki z wielomiejscowym złamaniem kości nosa z ruchomością patologiczną i dużym obrzękiem nosa i rozedmą podskórną powłok nosa i okolic oczodołowych, złamania dwóch zębów, potłuczenia uogólnionego, wstrząśnienia mózgu, które to obrażenia naruszyły czynności narządów ciała u tego pokrzywdzonego na okres czasu powyżej dni siedmiu, a u P. G. spowodowano obrażenia w postaci urazu twarzoczaszki, z otarciami, zasinieniem i podbiegnięciem twarzy oraz zadrapań w obrębie rąk, które to obrażenia ciała naruszyły czynności narządów ciała u tego pokrzywdzonego na okres poniżej dni siedmiu, czym naraził obu pokrzywdzonych na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, tj. przestępstwa wypełniającego dyspozycję art. 158 § 1 kk i na podstawie art. 158 § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
3) na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk w zw. z art. 70 § 1 kk warunkowo zawiesza oskarżonym S. R. i A. W. wykonanie orzeczonych kar pozbawienia wolności na okres próby 2 (dwóch) lat;
4) na podstawie art. 71 § 1 kk wymierza oskarżonym kary: - S. R. 100 (sto) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej grzywny na kwotę 30 (trzydzieści) złotych; - A. W. 80 (osiemdziesiąt) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej grzywny na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;
5) na podstawie art. 46 § 1 kk zasądza solidarnie od oskarżonych S. R. i A. W. na rzecz pokrzywdzonego J. D. kwotę 20 000 (dwadzieścia tysięcy) złotych z tytułu z tytułu zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
6) zasądza od oskarżonych S. R. i A. W. na rzecz oskarżyciela posiłkowego J. D. kwoty po 647,74 ( sześćset czterdzieści siedem 74/100) złotych z tytułu zwrotu wydatków poniesionych przez oskarżyciela posiłkowego związku z kosztami podróży do sądu;
7) zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa z tytułu opłaty kwoty: - od S. R. 480 (czterysta osiemdziesiąt) złotych, - od A. W. 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych i po 338,22 (trzysta trzydzieści osiem 22/100) złotych z tytułu zwrotu wydatków.