Court combines multiple prison sentences and merges prior detention time into the new total term.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court issued a joint verdict combining three separate prison sentences into a single term of one year and four months. The defendant argued for specific calculations regarding prior detention and served time, while the prosecution supported the statutory combination. The court ruled in favor of combining the sentences and formally credited the defendant's prior detention period against the new total.
Legislator headnote
AI generatedArt. 569 § 1 k.p.k.; Art. 570 k.p.k.; Art. 573 § 1, § 2 k.p.k.; Art. 85 § 1-3 k.k.; Art. 85a k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 572 k.p.k.; Art. 577 k.p.k.: The court may combine multiple prison sentences into one and credit prior detention time against the combined term.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 715/19 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 stycznia 2020 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Robert Sobczak Protokolant: sekr. M. M., sekr. sąd. K. K., staż. A. W. przy udziale Rej Prokuratora: Włodzimierza Gusty, Moniki Rorat, Karola Przybylskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 03 grudnia 2019 roku, 30 grudnia 2019 roku i 21 stycznia 2020 roku sprawy: M. D. urodzonego (...) w P., syna W. i G. z domu Z. skazanego prawomocnymi wyrokami nakazowymi: I wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi VI Wydziału Karnego z dnia 08 lipca 2013 roku wydanym w sprawie o sygn. akt VI K 534/13 na karę łączną 4 (czterech) lat i 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności, która została wykonana, obejmującego skazania z prawomocnych wyroków:
a) Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi wydanego w dniu 08 lutego 2012 roku w sprawie o sygn. akt VK 1107/10 na kary: - 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności za czyn z art. 158 § 1 kk popełniony w dniu 04 kwietnia 2010 roku, - 3 (trzech) lat pozbawienia wolności za czyn z art. 280 § 1 kk popełniony w dniu 05 kwietnia 2010 roku - 1 (jednego) roku pozbawienia wolności za czyn z art. 245 kk popełniony w dniu 05 kwietnia 2010 roku, - 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności za czyn z art. 245 kk popełniony w dniu 06 kwietnia 2010 roku, b) Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi wydanego w dniu 15 czerwca 2012 roku w o sprawie o sygn. akt VI K 1794/11 na kary: - 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności za czyn z art. 289 § 3 kk popełniony w dniu 27 sierpnia 2011 roku, - 1 (jednego) roku pozbawienia wolności za czyn z art. 178a § 1 kk popełniony w dniu 27 sierpnia 2011 roku;
II Sądu Rejonowego w Bełchatowie II Wydziału Karnego z dnia 08 listopada 2018 roku wydanym w sprawie o sygn. akt II K 876/16 za przestępstwo z art. 209 § 1a kk popełnione w okresie od 03 grudnia 2008 roku do 06 sierpnia 2018 roku na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, która nie została wykonana; - na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności Sąd zaliczył skazanemu okres zatrzymania w sprawie od dnia 11 września 2018 roku (godz. 15:10) do dnia 12 września 2018 roku (godz. 11:30); III Sądu Rejonowego w Bełchatowie II Wydziału Karnego z dnia 10 lipca 2019 roku wydanym w sprawie o sygn. akt II K 475/19 za przestępstwo z art. 209 § 1a kk popełnione w okresie od dnia 07 sierpnia 2018 roku do dnia 27 kwietnia 2019 roku na karę 10 (dziesięciu) pozbawienia wolności, która nie została wykonana. w przedmiocie wydania wyroku łącznego:
1) na podstawie art. 569 § 1 kpk, art. 570 kpk, art. 573 § 1 i § 2 kpk w zw. z art. 85 § 1-§ 3 kk w zw. z art. 85a kk w zw. z art. 86 § 1 kk łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami opisanymi w punktach II oraz III i wymierza skazanemu M. D. karę łączną 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;
2) na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w sprawie odnośnie objęcia wyrokiem łącznym skazania z prawomocnego wyroku łącznego opisanego w punkcie I ;
3) na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej w punkcie 1 wyroku kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu M. D. okres zatrzymania w sprawie o sygn. akt II K 876/16 od dnia 11 września 2018 roku (godz. 15:10) do dnia 12 września 2018 roku (godz.11:30) oraz okres odbywania kary pozbawienia wolności w ww. sprawie od dnia 28 kwietnia 2019 roku (godz. 01:20);
4) pozostałe rozstrzygnięcia Sądu zawarte w wyrokach objętych wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu;
5) zwalnia skazanego od ponoszenia wydatków związanych z wydaniem niniejszego wyroku łącznego, które przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.