Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 711/19 AI generated

Court convicts defendant of negligent traffic causing death and imposes suspended prison sentence plus fine.

Case Number II K 711/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of negligent traffic causing death and imposed a one-year suspended prison sentence. The prosecution argued for specific wording changes in the charge description, which the court accepted. The judgment applies Article 177 of the Criminal Code to establish liability and Article 69 for the conditional suspension of the penalty.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 § 2 kk; Art. 69 § 1, § 2 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 71 § 1 kk; Art. 72 § 1 pkt 1 kk: A driver who negligently causes death by failing to yield right of way is criminally liable, and the court may conditionally suspend the execution of the prison sentence if the defendant shows remorse and poses no danger to society.

Keywords

AI generated
negligent traffic causing death suspended prison sentence failure to yield right of way Criminal Code Article 177 conditional suspension of penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 177 § 2 kk
o czyn z art. 177 § 2 kk 1) oskarżonego K.
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk w zw.
Art. 69 § 2 kk
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk w zw.
Art. 70 § 1 kk
z art. 70 § 1 kk warunkowo zawiesza oskarżonemu K.
Art. 71 § 1 kk
na podstawie art. 71 § 1 kk wymierza oskarżonemu K.
Art. 72 § 1 pkt 1 kk
na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 711/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 stycznia 2020 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Robert Sobczak Protokolant: staż. A. W. w obecności Rej. Prokuratora: Katarzyny Jarząbkowskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 29 listopada 2019 roku i 16 stycznia 2020 roku sprawy K. K. / (...)/ urodzonego (...) w W., syna J. i M. z domu G., oskarżonego o to, że: w dniu 1 października 2017 r. ok. godz. 15:00 w miejscowości W., gm. B., woj. (...) nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że jadąc drogą podporządkowaną jako kierujący ciągnikiem rolniczym N. H. o nr rej (...) z przyczepką(...)bez rejestracji, wykonując manewr skrętu w lewo z tej strasy na drogę K 74 nie udzielił pierwszeństwa przejazdu kierującemu motocyklem marki B. o nr rej. (...) B.

M. doprowadzając do zdarzenia z w/w pojazdem, w wyniku czego kierujący pojazdem doznał obrażeń ciała skutkujących jego zgonem w dniu 25 listopada 2017 r., tj. o czyn z art. 177 § 2 kk 1) oskarżonego K. K. uznaje za winnego dokonania zarzucanego mu czynu wypełniającego dyspozycję art. 177 § 2 kk, z tą zmianą w jego opisie, że w piątym wersie zarzutu w miejsce słowa,, strasy” przyjmuje słowo ,, trasy” oraz w siódmym wersie w miejsce słowa ,, zdarzenia” przyjmuje słowo,, zderzenia” i na podstawie art. 177 § 2 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2) na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk w zw. z art. 70 § 1 kk warunkowo zawiesza oskarżonemu K. K. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres próby 2 (dwóch) lat;

3) na podstawie art. 71 § 1 kk wymierza oskarżonemu K. K. karę 200 (dwieście) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej grzywny na kwotę 10 (dziesięć) złotych;

4) na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego K. K. do informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby w odstępach co 6 (sześć) miesięcy;

5) zasądza od oskarżonego K. K. na rzecz Skarbu Państwa 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych opłaty i 7709,71 (siedem tysięcy siedemset dziewięć 71/100) złotych z tytułu zwrotu wydatków.