Legislator Case Law & Legislation
VII K 71/16 AI generated

Court convicts defendant of fraud and accounting crimes, imposing suspended prison sentence and daily fine.

Case Number VII K 71/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Opole convicted the defendant of fraud and accounting offenses, finding him guilty of misleading victims into discharging assets. The court determined the defendant acted with intent to gain financial advantage and violated accounting regulations by failing to submit annual reports. Consequently, the court imposed a suspended prison sentence and a daily fine, ruling that the evidence sufficiently proved the criminal intent and actions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 kk; Art. 79 pkt. 4 ustawy o rachunkowości: The court establishes that misleading victims into discharging assets constitutes fraud, while failing to submit annual financial reports violates accounting statutes, warranting criminal punishment.

Keywords

AI generated
fraudulent asset discharge accounting report omission suspended prison sentence daily fine imposition criminal intent proof

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
o przestępstwo z art. 286 § 1 kk 2) w dniu 15 grudnia 2012r w N.
Art. 91 § 1 kk
z art. 91 § 1 kk przy zast.
Art. 79 pkt. 4 ustawy z dnia 29 września 1994r o rachunkowości
o przestępstwo z art. 79 pkt. 4 ustawy z dnia 29 września 1994r o rachunkowości I.
Art. 69 § 1 i 2 kk
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk oraz art.
Art. 70 § 1 pkt. 1 kk
69 § 1 i 2 kk oraz art. 70 § 1 pkt. 1 kk (w brzmieniu obowiązującym do dnia 01 lipca 2015r) w zw.
Art. 4 § 1 kk
art. 4 § 1 kk i za to, na podstawie art.
Art. 627 kpk
na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe tj.
Art. 2 ust. 1 pkt. 3 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973r o opłatach w sprawach karnych
poniesione w sprawie wydatki w kwocie 70,- (siedemdziesiąt) złotych oraz na podstawie art. 2 ust. 1 pkt. 3 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973r o opłatach w sprawach karnych obciąża oskarżonego opłatą w kwocie 300,- (trzysta) złotych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 71/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 05 październik 2016r Sąd Rejonowy w Opolu – Wydział VII Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Joanna Stelmach Protokolant: Agata Zerbok-Starczewska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej – nieobecny po rozpoznaniu w dniach: 22 czerwca 2016r, 27 lipca 2016r,28 września 2016r oraz 05 października 2016 roku w O. sprawy: A. T. (T.) - syna S. i S. zd. G., ur. (...) w N. oskarżonego o to, że:

1) w dniu 12 lipca 2012r w N. ul. (...), woj. (...), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził przedsiębiorstwo (...) sp. j. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, że poprzez podległego pracownika T. R. pobrał z w/w przedsiębiorstwa materiały budowlane na łączną kwotę 10.490,10 zł nie uiszczając za pobrane materiały zapłaty w wyznaczonym terminie, powodując stratę we wskazanej kwocie na szkodę Przedsiębiorstwa (...) sp. j. oddział w N. tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 kk 2) w dniu 15 grudnia 2012r w N. ul. (...), woj. (...), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził Zakład (...) do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, że nie zapłacił w wyznaczonym terminie za materiały wykorzystane do wykonania instalacji wodno – kanalizacyjnej i CO oraz za wykonaną usługę kwoty w łącznej wysokości 19 175,70 zł , czym działał na szkodę Zakładu (...) tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 kk 3) w okresie od 2011r do grudnia 2013r w O., działając wbrew przepisom ustawy, jako prezes zarządu, nie złożył w Sądzie Rejonowym w Opolu w Wydziale Gospodarczym Krajowego Rejestru Sądowego sprawozdania (...) Sp. z o.o. w O. za rok 2011, 2012 i 2013 tj. o przestępstwo z art. 79 pkt. 4 ustawy z dnia 29 września 1994r o rachunkowości I. uznaje oskarżonego A.

T. za winnego popełnienia zarzucanych mu przestępstw opisanych w pkt. 1 i 2 części wstępnej wyroku, przyjmując, iż oskarżony doprowadził pokrzywdzonych do niekorzystnego rozporządzenia mieniem we wskazanych kwotach, wprowadzając ich uprzednio w błąd co do możliwości i zamiaru zapłaty wskazanych należności, a ponadto działał on w warunkach ciągu przestępstw, tj. przestępstwa z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk przy zast. art. 4 § 1 kk i za to, na podstawie art. 286 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

II. uznaje oskarżonego A. T. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w pkt. 3 części wstępnej wyroku, tj. przestępstwa z art. 79 pkt. 4 ustawy z dnia 29.09.1994r o rachunkowości i za to, na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 15 (piętnastu) złotych; III. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk oraz art. 70 § 1 pkt. 1 kk (w brzmieniu obowiązującym do dnia 01 lipca 2015r) w zw. z art. 4 § 1 kk wykonanie kary pozbawienia wolności, orzeczonej w pkt.

I części dyspozytywnej wyroku, warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat; IV. na podstawie § 11 ust. 1 pkt. 2 w zw. z § 11 ust. 2 pkt. 3 i pkt. 7 i § 17 pkt. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r w sprawie opłat za czynności adwokackie, zasądza od oskarżonego A. T. na rzecz oskarżyciela posiłkowego M. O. kwotę 1320,- (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego oskarżyciela; V. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe tj. poniesione w sprawie wydatki w kwocie 70,- (siedemdziesiąt) złotych oraz na podstawie art. 2 ust. 1 pkt. 3 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973r o opłatach w sprawach karnych obciąża oskarżonego opłatą w kwocie 300,- (trzysta) złotych.