Court convicted defendant of fraud and attempted fraud, imposing suspended prison sentence and fine.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of fraud and attempted fraud regarding two bank loan applications involving false employment documents. The prosecution argued these acts constituted a continuous series of crimes, while the defense likely contested the severity or continuity. The court accepted the continuous crime theory, resulting in a conviction with a suspended prison term and a daily fine.
Legislator headnote
AI generatedArt. 286 § 1 kk; Art. 297 § 1 kk; Art. 13 § 1 kk; Art. 11 § 2 kk; Art. 91 § 1 kk; Art. 286 § 1 kk; Art. 33 § 2 kk; Art. 69 § 1 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 627 kpk; Art. 2 ust. 1 pkt. 3 ustawy o opłatach; Art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach: A series of similar fraudulent acts targeting the same victim constitutes a continuous crime, allowing for a single conviction and combined sentencing with a possibility of conditional suspension.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VII K 611/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 03 sierpnia 2015r Sąd Rejonowy wO.– Wydział VII Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Joanna Stelmach Protokolant: stażysta Karolina Ruszczak przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej – nieobecny; po rozpoznaniu w dniu 03 sierpnia 2015r w O. sprawy: D. W. (W.) – syna Z. i B. z domu S., urodzonego (...) w N. oskarżonego o to, że:
1. w dniu 24 stycznia 2013r doprowadził (...) Bank SA do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 30.000,-zł poprzez przedłożenie w celu uzyskania kredytu w w/w kwocie poświadczającego nieprawdę pisemnego zaświadczenia z dnia 21.01.2013r o swoim zatrudnieniu od 10 kwietnia 2012r w firmie Zakład Usług Budowlanych (...) na stanowisku monter z miesięcznym wynagrodzeniem w wysokości 2853,96 zł, co miało istotne znaczenie dla uzyskania tego kredytu, w wyniku czego doszło do zawarcia umowy kredytu nr (...) na kwotę 30.000,-zł czym działał na szkodę (...) Bank SA tj. o czyn określony w art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk 2. w dniu 25 lipca 2013r usiłował doprowadzić (...) Bank SA do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1000,-zl, poprzez przedłożenie do wniosku kredytowego nr (...) w w/w kwocie, poświadczającego nieprawdę pisemnego zaświadczenia z dnia 25.07.2013r o swoim zatrudnieniu od 4 lutego 2012r w firmie Zakład Usług Budowlanych (...) na stanowisku monter z miesięcznym wynagrodzeniem w wysokości 3411,15 zł, co miało istotne znaczenie dla uzyskania tego kredytu, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na odmowę udzielenia kredytu, działając na szkodę (...) Bank SA tj. o czyn określony w art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk I. uznaje oskarżonego D.
W. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt. 1 i 2 części wstępnej wyroku, przyjmując iż stanowią one ciąg przestępstw – tj. przestępstwa z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk w zw. z art. 13 § 1 kk w zw. z art.286 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2 kk i art. 91 § 1 kk i za to, na podstawie art. 286 § 1 kk przy zast. art. 11 § 3 kk w zw. z art. 91 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 33 § 2 kk wymierza mu grzywnę w wysokości 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10,- (dziesięciu) złotych;
II. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk oraz art. 70 § 1 kk, wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej w pkt. I części wstępnej wyroku warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat; III. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe tj. poniesione w sprawie wydatki w kwocie 70,- zł (siedemdziesiąt złotych) oraz na podstawie art. 2 ust. 1 pkt. 3 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973r o opłatach w sprawach karnych obciąża oskarżonego opłatą sądową w kwocie,- (siedemset) złotych.