Legislator Case Law & Legislation
VII K 470/15 AI generated

Court convicts defendant of fraud and forgery, sentencing her to 70 daily fine units totaling 700 PLN.

Case Number VII K 470/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Opole convicted the defendant, M.R., of fraud and forgery, reducing the charge weight due to the minor financial loss. The court found her guilty of signing a telecommunications contract in her client's name and forging a transport document, resulting in a combined sentence of 70 daily fine units. Evidence was declared forfeit, and the defendant was ordered to pay court costs and state expenses.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1, 286 § 3 kk; Art. 270 § 1, 270 § 2a kk: A person who signs a contract or document in another's name without authority commits fraud; if the harm is minor, the offense is treated as less serious, warranting a daily fine.

Keywords

AI generated
fraud by false signature forgery of transport document minor weight offense daily fine penalty forfeiture of evidence court costs award telecommunications contract

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
o przestępstwo z art. 286 § 1 kk i art.
Art. 286 § 3 kk
przestępstwo z art. 286 § 3 kk w zw.
Art. 270 § 1 kk
286 § 1 kk i art. 270 § 1 kk w zw.
Art. 270 § 2a kk
z art. 270 § 2a kk w zw.
Art. 11 § 2 kk
Art. 85 kk
na podstawie art. 85 kk i art.
Art. 86 § 2 kk
85 kk i art. 86 § 2 kk w miejsce kar jednostkowych grzywny, wymierzonych oskarżonej w pkt.
Art. 44 § 1 kk
na podstawie art. 44 § 1 kk orzeka przepadek dowodów rzeczowych w postaci: umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych z dnia 06.12.
Art. 627 kpk
na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe tj.
Art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973r o opłatach w sprawach karnych
poniesione w sprawie wydatki w kwocie 1692,53 zł (jeden tysiąc sześćset dziewięćdziesiąt dwa złote i 53/100) złotych oraz na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973r o opłatach w sprawach karnych obciąża oskarżoną opłatą sądową w kwocie 50,- (pięćdziesiąt) zł.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 470/15 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 czerwca 2015r Sąd Rejonowy w Opolu – Wydział VII Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Joanna Stelmach Protokolant: stażysta Karolina Ruszczak przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej – nieobecny; po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2015r w Opolu sprawy: M. R. – córki R. i M. z domu J., urodzonej (...) w C. oskarżonej o to, że:

1. w dniu 6 grudnia 2013r w O., działając z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, będąc zatrudniona jako pełnomocnik firmy call center Polskie Centrum (...) Sp. z o.o., zawarła umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych pomiędzy firma (...) Sp. z o.o. w W., a klientką M. T. (id: (...)) i podpisała się na umowie o świadczeniu usług telekomunikacyjnych z dnia 06.12.2013r, oświadczeniu abonenta, oświadczeniu abonenta na potrzeby realizacji procesu, oświadczeniu o rozwiązaniu umowy abonenckiej jako (...), doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem pokrzywdzonej, powodując swym działaniem straty na kwotę 62,99 zł na szkodę M.

T. tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 kk i art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk 2. w dniu 6 grudnia 2013r w O., dokonała podrobienia podpisu M. L. w celu użycia za autentyczny na liście przewozowym firmy (...) z dnia 6 grudnia 2013r tj. o przestępstwo z art. 270 § 1 kk I. uznaje oskarżoną M. R. za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, opisanego w pkt. 1 części wstępnej wyroku, z tą zmianą i przyjmuje, że miejscem popełnienia czynu były K., zaś skutek czynu nastąpił w O. oraz przyjmując, iż czyn ten stanowi przypadek mniejszej wagi, tj. przestępstwo z art. 286 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 2a kk w zw. z art. 270 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2 kk i za to, na podstawie art. 286 § 3 kk wymierza jej karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10,-zł (dziesięciu złotych);

II. uznaje oskarżoną M. R. za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, opisanego w pkt. II części wstępnej wyroku, z tą zmianą, iż przyjmuje, ze miejscem popełnienia czynu były K. a ponadto czyn ten stanowi przypadek mniejszej wagi tj., przestępstwa z art. 270 § 2 a kk w zw. z art. 270 § 1 kk i za to, na podstawie art. 270 § 2 a kk wymierza jej karę 20 (dwudziestu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10,- (dziesięciu złotych); III. na podstawie art. 85 kk i art. 86 § 2 kk w miejsce kar jednostkowych grzywny, wymierzonych oskarżonej w pkt.

I i II części dyspozytywnej wyroku, wymierza M. R. karę łączną 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10,- (dziesięciu) złotych; IV. na podstawie art. 44 § 1 kk orzeka przepadek dowodów rzeczowych w postaci: umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych z dnia 06.12. (...), oświadczenia abonenta na potrzeby realizacji procesu, oświadczenia abonenta, listu przewozowego oraz oświadczenia o rozwiązaniu umowy abonenckiej, zarejestrowanych w wykazie dowodów rzeczowych Drz 1934- (...);

V. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe tj. poniesione w sprawie wydatki w kwocie 1692,53 zł (jeden tysiąc sześćset dziewięćdziesiąt dwa złote i 53/100) złotych oraz na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973r o opłatach w sprawach karnych obciąża oskarżoną opłatą sądową w kwocie 50,- (pięćdziesiąt) zł.