Court convicts defendant of fraud via telecom contracts, imposes suspended sentence and restitution orders.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of fraud under Article 286 of the Criminal Code for three separate instances of obtaining telecom services through deception. The prosecution argued the defendant lacked intent or ability to pay while securing promotional modem bundles, causing significant financial losses to the operators. Consequently, the court sentenced the defendant to one year of imprisonment, suspended for four years, with mandatory supervision and full restitution of damages to the victims.
Legislator headnote
AI generatedArt. 286 § 1 kk; Art. 91 § 1 kk; Art. 69 § 1, § 2 kk; Art. 70 § 2 kk; Art. 73 § 2 kk; Art. 46 § 1 kk: Fraudulent acquisition of services via deception constitutes a crime punishable by imprisonment, which may be suspended if the defendant shows repentance, while the perpetrator remains liable for full compensation of victim losses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt VII K 272/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 maja 2015 roku Sąd Rejonowy w Opolu w VII Wydziale Karnym w składzie : Przewodniczący – Sędzia Sądu Rejonowego Marzena Drozdowska Protokolant Lena Merkel Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – nikt, zawiadomieni wokandą po rozpoznaniu dnia 25 maja 2015 roku sprawy: M. O. (O.), syna R. i K. z domu J., urodzonego (...) w G., Oskarżonego o to, że : I. W dniu 30 stycznia 2014 r. w O. przy ul. (...), w salonie sprzedaży P., G. O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, poprzez wprowadzenie w błąd pracownika salonu sprzedaży P., G.
O., za pośrednictwem którego została zawarta umowa dotycząca świadczenia usług telekomunikacyjnych oraz udziału w promocji i zakupiony został modem H. E. o numerze (...), doprowadził operatora sieci P4 Sp. z o.o. w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, że nie mając zamiaru, ani możliwości finansowych wywiązania się z warunków umowy, zawarł umowę (...) o świadczenie usług telekomunikacyjnych na podstawie której w zamian za zobowiązanie się do terminowego regulowania należności z tytułu korzystania z usług telekomunikacyjnych uzyskał zestaw promocyjny, składający się z w/w modemu, a następnie do momentu rozwiązania umowy wykorzystał usługi telekomunikacyjne o wartości 234,94 zł, których nie opłacił, powodując tym samym straty łączne w kwocie 418,94 zł, biorąc pod uwagę różnice pomiędzy ceną ogólna w/w modemu, a ceną identycznego zestawu w promocji, działając na szkodę P4 Sp. z o.o. z/s W., to jest o czyn z art. 286 § 1 kk II.
W dniu 03 lutego 2014 r. w O. przy ul. (...), w salonie sprzedaży P. P. sj). z o.o., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, poprzez wprowadzenie w błąd pracownika salonu sprzedaży P. P. Sp. z o.o., za pośrednictwem którego została zawarta umowa dotycząca świadczenia usług telekomunikacyjnych oraz udziału w promocji i zakupiony został modem H. E. o numerze (...), doprowadził operatora sieci P4 Sp. z o.o. w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, że nie mając zamiaru, ani możliwości finansowych wywiązania się z warunków umowy, zawarł umowę (...) o świadczenie usług telekomunikacyjnych na podstawie której w zamian za zobowiązanie się do terminowego regulowania należności z tytułu korzystania z usług telekomunikacyjnych uzyskał zestaw promocyjny, składający się z w/w modemu, a następnie do momentu rozwiązania umowy wykorzystał usługi telekomunikacyjne o wartości 240,50 zł, których nie opłacił, powodując tym samym straty łączne w kwocie 424,50 zł, biorąc pod uwagę różnice pomiędzy ceną ogólna w/w modemu, a ceną identycznego zestawu w promocji, działając na szkodę P4 Sp. z o.o. z/s W., to jest o czyn z art. 286 § 1 kk III.
W dniu 30 stycznia 2014 r. w O. przy ul. (...), w salonie sprzedaży P. P. Sp z o.o., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, poprzez wprowadzenie w błąd pracownika salonu sprzedaży P. P. Sp z o.o., za pośrednictwem którego została zawarta umowa, dotycząca świadczenia usług telekomunikacyjnych oraz udziału w promocji i zakupiony został modem A. (...) o numerze (...), doprowadził operatora sieci P4 Sp. z o.o. w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, że nie mając zamiaru, ani możliwości finansowych wywiązania się z warunków umowy, zawarł umowę (...) o świadczenie usług telekomunikacyjnych na podstawie której w zamian za zobowiązanie się do terminowego regulowania należności z tytułu korzystania z usług telekomunikacyjnych uzyskał zestaw promocyjny, składający się z w/w modemu, a następnie do momentu rozwiązania umowy wykorzystał usługi telekomunikacyjne o wartości 333,93 zł, których nie opłacił, powodując tym samym straty łączne w kwocie 691,93 zł, biorąc pod uwagę różnice pomiędzy ceną ogólna w/w modemu, a ceną identycznego zestawu w promocji, działając na szkodę P4 Sp. z o.o. z/s W., to jest o czyn z art. 286 § 1 kk przy czym opisane w pkt I-III stanowią ciąg przestępstw opisanych w art. 91 §1 kk to jest o przestępstwo z art. 286§1 kk w związku z art. 91 §1 kk 1.
Oskarżonego M. O. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanego w części wstępnej wyroku w punktach I-III wyczerpującego dyspozycję art. 286§1 kk, przy przyjęciu , iż oskarżony działał w warunkach art. 91§1 kk i za to na podstawie art. 286§1 kk w związku z art. 91§1 kk wymierza oskarżonemu karę 1 /jednego/ roku pozbawienia wolności ;
2. na podstawie art. 69§ 1 i §2 kk , art. 70§2 kk warunkowo zawiesza orzeczoną wobec oskarżonego karę pozbawienia wolności na okres 4 /czterech/ lat próby;
3. na podstawie art. 73 §2 kk oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora ;
4. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia w całości szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez wpłacenie na rzecz : - pokrzywdzonego P4 Sp. z o.o. z/s W. kwoty 418,94 / czterysta osiemnaście ,94/100/: - pokrzywdzonego P4 Sp. z o.o. z/s W. kwoty 424,50 / czterysta dwadzieścia cztery, 50/100/: - pokrzywdzonego P4 Sp. z o.o. z/s W. kwoty 691,93 / sześćset dziewięćdziesiąt jeden, 93/100/: 5.na podstawie art. 626 § 1 kpk i art. 627 kpk, art. 2 ustęp 1 punkt 3 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych /Dz. U. Nr 49, poz. 223 z 1983r. ze zm./ zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 250,00 / dwieście pięćdziesiąt ,00/100 /zł , w tym opłatę w wysokości 180 / sto osiemdziesiąt /zł .