Court convicts defendant of fraud and aiding fraud, imposing suspended prison sentences and daily fines.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Opole convicted the defendant, K.M., of fraud and aiding fraud, resulting in a combined sentence of ten months of imprisonment suspended for five years. The court found that the defendant falsely declared his employment and income to obtain installment loans for televisions, causing financial loss to the banks. Consequently, the court applied the relevant Criminal Code provisions to impose both custodial and daily fine penalties, while also ordering the defendant to pay court costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 13 § 1 k.k.; Art. 18 § 3 k.k.; Art. 286 § 1 k.k.; Art. 33 § 2 k.k.; Art. 69 § 1 k.k.; Art. 70 § 2 k.k.; Art. 73 § 2 k.k.: The court established that knowingly providing false information to secure a loan constitutes fraud, and assisting another in such an act constitutes aiding fraud, warranting combined punishment with a possibility of suspension.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VII K 249/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 maja 2015 roku Sąd Rejonowy w Opolu Wydział VII Karny w składzie: Przewodniczący SSR Amanda Leśniewska Protokolant stażysta Maciej Bednarek w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – nieobecny po rozpoznaniu dnia 22 maja 2015 roku sprawy K. M. s. K., I. z d. M., ur. (...) w L. oskarżonego o to, że: I. w dniu 11 grudnia 2012 r. w O. w Sklepie (...) w C.H. S. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłował doprowadzić (...) Finanse S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 5.030 zł w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki w w/w kwocie na zakup w systemie ratalnym telewizora m-ki P. (...) Plazma 3D F. (...) o wartości 3869 zł wraz z przedłużoną gwarancją o wartości 1161 zł, złożył nieprawdziwe ustne oświadczenie co do okoliczności zatrudnienia i zarobków w Ocynkowni (...) Sp. z o.o. z/s w O. na stanowisku pracownika fizycznego z miesięcznym wynagrodzeniem 1800 zł netto, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na czynności weryfikacyjne podjęte przez bank, działając w ten sposób na szkodę (...) Finanse S.A., tj. o przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. II. w dniu 21 rudnia 2012 r. w O. udzielił pomocy D.
J. w dokonaniu oszustwa na zakup w systemie sprzedaży ratalnej telewizora m-ki P. (...) 1600Hz na szkodę (...) Finanse S.A. z/s we W. w ten sposób, iż poinformował D. J. o możliwości zarobienia pieniędzy poprzez wyłudzenia sprzętu ze sklepu (...) w O., a następnie doprowadził do spotkania z P. B., który zaoferował wynagrodzenie w kwocie 1000 zł za zakup telewizora wskazanego przez M. G. i doprowadził do spotkania z M. G., który poinstruował go, iż ma on podać sprzedawcy nieprawdziwe dane co do swojego zatrudnienia i zarobków w firmie Ocynkownia (...) Sp. z o.o. z/s w O. na stanowisku formator wsadów z miesięcznym wynagrodzeniem 2100 zł netto a następnie udał się z nim do sklepu, gdzie wskazał markę telewizora, który D.
J. miał zakupić w systemie sprzedaży ratalnej, dzięki czemu D. J. w dniu 21 grudnia 2012 r. w O., w sklepie (...) w C.H. Solaris, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził (...) Finanse S.A. z/s we W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 5.501,17 zł w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki w w/w kwocie na zakup w systemie sprzedaży ratalnej telewizora m-ki P. (...) 1600HZ złożył nieprawdziwe ustne oświadczenie co do okoliczności zatrudnienia i zarobków w firmie Ocynkownia (...) Sp. z o.o. z/s w O. ul. (...) na stanowisku formator wsadów z miesięcznym wynagrodzeniem 2.100 zł netto, co miało istotne znaczenie dla uzyskania pożyczki, działając na szkodę (...) Finanse S.A., tj. o przestępstwo z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. I. uznaje oskarżonego K.
M. za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku stanowiącego przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 14 § 1 k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 33 § 2 k.k. wymierza oskarżonemu K. M. za wyżej wymienione przestępstwo karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny określając wysokość każdej z nich na 10 (dziesięć) złotych; III. uznaje oskarżonego K. M. za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku stanowiącego przestępstwo z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 19 § 1 k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
IV. na podstawie art. 33 § 2 k.k. wymierza oskarżonemu K. M. za wyżej wymienione przestępstwo karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny określając wysokość każdej z nich na 10 (dziesięć) złotych; V. na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w miejsce orzeczonych wobec oskarżonego w punktach I i III wyroku kar pozbawienia wolności oraz w miejsce orzeczonych w punktach II i IV jednostkowych kar grzywny wymierza mu za zbiegające się przestępstwa karę łączną 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 2 k.k. warunkowo zawiesza na okres próby lat 5 (pięciu) oraz karę łączną 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny określając wysokość każdej z nich na 10 (dziesięć) złotych;
VI. na podstawie art. 73 § 2 k.k. oddaje oskarżonego pod dozór kuratora sądowego w okresie próby; VII. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej w punkcie V wobec oskarżonego K. M. łącznej kary grzywny zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie, to jest zatrzymania w dniu 21.12.2012r.; VIII. na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. i art. 627 k.p.k. oraz art. 2 ust. 1 pkt 3, art. 3 ust. 1 i art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego K. M. koszty sądowe w całości, to jest kwotę 480,00 zł tytułem opłaty i kwotę 70,00 zł tytułem poniesionych w sprawie wydatków.