Legislator Case Law & Legislation
VII K 2/15 AI generated

Court convicts employees and client of fraud and orders joint civil compensation for company losses.

Case Number VII K 2/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Opole convicted three defendants of fraud and misappropriation, finding no reasonable doubt regarding their actions. The court determined that the defendants conspired to manipulate VAT invoices and accounting records to conceal inventory shortages, causing significant financial losses to the victim company. Consequently, the court imposed daily fines on each defendant and ordered them to jointly compensate the victim for the exact amount of the damages sustained.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 kk; Art. 270 § 1 kk; Art. 11 § 2 kk; Art. 286 § 3 kk; Art. 19 § 1 kk; Art. 46 § 1 kk; Art. 626 § 1 kpk; Art. 624 § 1 kpk; When employees and a client conspire to falsify invoices and accounting records to conceal inventory shortages, they are jointly liable for the resulting financial loss and must compensate the victim.

Keywords

AI generated
fraudulent invoicing concealing inventory shortage joint criminal liability civil compensation order VAT invoice manipulation daily fine imposition court costs exemption

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
Sp z o.o., to jest o czyn z art. 286 § 1 kk w związku z art.
Art. 270 § 1 kk
286 § 1 kk w związku z art. 270 § 1 kk przy zastosowaniu art.
Art. 11 § 2 kk
270 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk II.
Art. 286 § 3 kk
286§3kk i za to na podstawie art. 286 § 3 kk w związku z art.
Art. 19 § 1 kk
271 § 2 kk i za to na podstawie art. 19§1 kk w związku z art.
Art. 46 § 1 kk
Na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonych D.
Art. 626 § 1 kpk
na podstawie art. 626 § 1 kpk i art.
Art. 624 § 1 kpk
626 § 1 kpk i art. 624 § 1 kpk, art.
Art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
624 § 1 kpk, art. 17 ustęp 1 i 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt VII K 2/15 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 marca 2015 roku Sąd Rejonowy w Opolu w VII Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – Sędzia Sądu Rejonowego Marzena Drozdowska Protokolant - Lena Merkel po rozpoznaniu w postępowaniu nakazowym na posiedzeniu w dniu 19 marca 2015 roku sprawy z oskarżenia Prokuratury Rejonowej w Opolu przeciwko: D. L., synowi A. i B. z domu F., urodzonemu (...) w P., Oskarżonemu o to, że : I. w okresie od lipca 2010 r. do 4 marca 2011 r. w O. przy ul. (...) na terenie placówki firmy (...) działając wspólnie i w porozumieniu z R.

K. będąc pracownikiem firmy na stanowisku kierownika do spraw handlowych, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w/w firmę w kwocie 29 756,23 zł poprzez wprowadzenie w błąd, w ten sposób, że wystawił fakturę VAT o nr (...) na nazwisko M. B., którą następnie skorygował fakturami korygującymi VAT o nr (...) z adnotacją „źle wystawione" oraz fakturą VAT nr (...) z adnotacją „źle wypisane" wystawionymi w dniu 28 lutego 2011 r., celem ukrycia niedoboru towaru w systemie księgowym firmy, powodując straty w wysokości 29 756,23 zł, działając na szkodę M.

Sp z o.o., to jest o czyn z art. 286 § 1 kk w związku z art. 270 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk II. w okresie od dnia 28 października 2010 r. do dnia 4 marca 201 lr. W O. przy ul. (...) na terenie placówki firmy (...) będąc pracownikiem firmy na stanowisku kierownika do spraw handlowych działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził w/w firmę do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 25 697,19 zł poprzez wprowadzenie w błąd w ten sposób, że w dniu 28 października 2010 r. wystawił fakturę (...) z terminem płatności na 90 dni na Zakład Usługowy (...) na kwotę 25 697,19 wydając towar na tę kwotę, a następnie z powodu braku płatności wystawił nieistniejący dokument KW (...) z dnia 24 lutego 2011 r. bez niczyjego podpisu z adnotacją „mylnie obliczone faktury z dnia 21 lutego 2011 r.

K., działając na szkodę (...) Sp. z o.o., to jest o czyn z art. 286 § 1 kk R. K. , synowi S. i H. z domu B., urodzonemu (...) we W., Oskarżonemu o to, że: III. w okresie od lipca 2010 r. do 4 marca 2011 r. w O. przy ul. (...) na terenie placówki firmy (...) działając wspólnie i w porozumieniu z D. L. będąc klientem firmy (...) działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 29 756,23 zł poprzez wprowadzenie w błąd w ten sposób, iż pobrał towar oraz fakturę VAT o nr (...) na nazwisko M.

B., która to następnie została skorygowana prze z D. L. jako kierownika do spraw handlowych fakturami korygującymi VAT o nr (...) z adnotacją „źle wystawione" oraz fakturą VAT nr (...) z adnotacją „źle wypisane" wystawionymi w dniu 28 lutego 2011 r., celem ukrycia niedoboru towaru w systemie księgowym firmy, powodując straty w wysokości 29 756,23 zł, działając na szkodę M. Sp z o.o., to jest o czyn z art. 286 § 1 kk w związku z art. 270 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk A. K., synowi J. i J. z domu W., urodzonemu (...) w L., Oskarżonemu o to, że:

IV. w okresie od 28 października 2010 r. do 21 lutego 2011 r. w O. w zamiarze aby D. L. jako osoba uprawniona w imieniu Przedsiębiorstwa Handlowo - Usługowego (...) Sp. z o.o. do wystawienia faktur dopuścił się popełnienia przestępstwa poświadczenia nieprawdy w fakturze VAT nr (...) z dnia 28 października 2010 r. na kwotę 25 697,19 zł udzielił mu pomocnictwa w ten sposób, iż wyraził zgodę na wystawienie w/w faktury na Zakład Usługowo - Produkcyjny (...) oraz złożył na niej swój podpis poświadczając, iż dokonał zakupu towaru widniejącego na fakturze, mimo iż nie polegało to na prawdzie oraz na wystawienie dokumentu KP/615 z dnia 21 lutego 2011 r., z którego wynikało, iż dokonał zapłaty za w/w fakturę w kwocie 24 775,99 zł, mimo iż w rzeczywistości faktura ta nie została zapłacona, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, to jest o czyn z art. 18 § 3 kk w związku z art. 271 § 2 kk na podstawie materiału zgromadzonego w postępowaniu przygotowawczym, Sąd uznał, iż przeprowadzenie rozprawy nie jest konieczne, a opierając się o zebrane w sprawie dowody przyjął, iż okoliczności czynu i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, na podstawie art. 500 §1 i 3 kpk 1.

Oskarżonego D. L. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku, wyczerpującego dyspozycję art. 286 § 1 kk w związku z art. 270 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk z tym ustaleniem, iż czyn stanowi wypadek mniejszej wagi z art. 286§3kk w związku z art. 286§1kk w związku z art. 270§2akk w związku z art. 270§1kk przy zastosowaniu art. 11§2kk i za to na podstawie art. 286§3 kk w związku z art. 11§3kk wymierza oskarżonemu grzywnę w wysokości 100 /stu/ stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki na kwotę 25/ dwadzieścia pięć/ złotych;

2. Oskarżonego D. L. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku, wyczerpującego dyspozycję art. 286 § 1 kk z tym ustaleniem, iż czyn stanowi wypadek mniejszej wagi z art. 286§3kk i za to na podstawie art. 286 § 3 kk w związku z art. 286§1kk wymierza oskarżonemu grzywnę w wysokości 100 /stu/ stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki na kwotę 20/ dwadzieścia/ złotych;

3. Na podstawie art. 85 kk, art. 86 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego D. L. karę łączną grzywny w wysokości 100 /sto/ stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki na kwotę 25/ dwadzieścia pięć/ złotych;

4. Oskarżonego R. K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w punkcie III części wstępnej wyroku, wyczerpującego dyspozycję art. 286 § 1 kk w związku z art. 270 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk z tym ustaleniem, iż czyn stanowi wypadek mniejszej wagi z art. 286§3kk w związku z art. 286§1kk w związku z art. 270§2akk w związku z art. 270§1kk przy zastosowaniu art. 11§2kk i za to na podstawie art. 286§3 kk w związku z art. 11§3kk wymierza oskarżonemu grzywnę w wysokości 100 /stu/ stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki na kwotę 25/ dwadzieścia pięć/ złotych;

5. Oskarżonego A. K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie IV części wstępnej wyroku wyczerpującego dyspozycję art. 18 § 3 kk w związku z art. 271 § 2 kk i za to na podstawie art. 19§1 kk w związku z art. 271§2 kk wymierza oskarżonemu grzywnę w wysokości 100 /stu/ stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki na kwotę 10/ dziesięć/ złotych;

6. Na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonych D. L. i R. K. obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem solidarnie poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego M. Sp. z o.o kwoty 29.756,23 /dwadzieścia dziewięć tysięcy siedemset pięćdziesiąt sześć złotych dwadzieścia trzy grosze/ zł;

7. Na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonych D. L. obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego M. Sp. z o.o kwoty 25.697,19 /dwadzieścia pięć tysięcy sześćset dziewięćdziesiąt siedem złotych dziewiętnaście groszy/ zł;

8. na podstawie art. 626 § 1 kpk i art. 624 § 1 kpk, art. 17 ustęp 1 i 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych /Dz. U. Nr 49, poz. 223 z 1983r. ze zm./ zwalnia oskarżonych D. L., R. K. i A. K. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym od uiszczenia opłaty.