Legislator Case Law & Legislation
VII K 1429/13 AI generated

Court convicts insurance fraud conspirators for attempted fraud and continuous offenses, imposing suspended sentences and fines.

Case Number VII K 1429/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted three defendants of attempted insurance fraud and continuous offenses, finding them guilty of deceiving employees to claim a false fire settlement. While the defendants argued against the charges, the court upheld the verdict based on the proven intent to defraud and the specific actions taken. Consequently, the court imposed suspended prison sentences, daily fines, and ordered restitution for the damages caused.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 1 k.k.; Art. 286 § 1 k.k.; Art. 270 § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.: The court established that individuals acting in concert to deceive an insurer regarding policy details and submit forged documents constitute attempted fraud, and repeated similar acts within a short timeframe qualify as continuous offenses punishable under the Criminal Code.

Keywords

AI generated
attempted insurance fraud continuous offenses forged insurance policy suspended sentence joint criminal enterprise Criminal Code provisions restitution of damages

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw.
Art. 286 § 1 k.k.
z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 270 § 1 k.k.
z art. 270 § 1 k.k. przy zast.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art.
Art. 14 § 1 k.k.
Art. 33 § 2 k.k.
warunkowo zawiesza na okres próby lat 2 (dwóch) oraz na podstawie art. 33 § 2 k.k. karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość każdej z nich na 10 (dziesięć) zł;
Art. 69 § 1 k.k.
wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art.
Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. warunkowo zawiesza na okres próby lat 2 (dwóch) oraz na podstawie art.
Art. 91 § 1 k.k.
za winnego popełnienia czynów opisanych w punkcie IV-VI części wstępnej wyroku, przy czym ustala, iż stanowią one opisany w art. 91 § 1 k.k. ciąg przestępstw z art.
Art. 91 § 2 k.k.
na podstawie art. 91 § 2 k.k. w miejsce orzeczonych wobec oskarżonego G.
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego G.
Art. 44 § 1 k.k.
na podstawie art. 44 § 1 k.k. orzeka przepadek dowodów rzeczowych Drz 852-854/13, zarejestrowanych w wykazie dowodów rzeczowych I/268/13 poz.
Art. 626 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. i art.
Art. 627 k.p.k.
i art. 627 k.p.k. oraz art.
Art. 2 ust. 1 pkt 2-4, art. 3 ust. 1 oraz art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
oraz art. 2 ust. 1 pkt 2-4, art. 3 ust. 1 oraz art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonych koszty sądowe, w tym: ⚫ od M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 1429/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 kwietnia 2015 r. Sąd Rejonowy w Opolu VII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący:SSR Amanda Leśniewska Protokolant: stażysta Maciej Bednarek przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – Alicji Domaradzkiej po rozpoznaniu w dniu 25 września 2014 r., 7 listopada 2014r., 18 grudnia 2014 r., 30 stycznia 2015 r., 19 marca 2015 r. i 24 kwietnia 2015 r. sprawy 1. M. P. (P.), s. M. i T. z d. P., ur. (...) w O. oskarżonego o to, że: I. w dniu 15 września 2010 roku w O., działając wspólnie i w porozumieniu z K.

S. i G. T., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłował doprowadzić (...) SA do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 29.600 zł, w ten sposób, że po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników (...) SA w O. co do okoliczności oraz czasokresu zawarcia polisy ubezpieczenia AC nr 338- (...) samochodu m-ki M. (...) o nr rej. (...) o nr VIN (...), r. prod. 2000, datowanej na dzień 09.09.2010 r. oraz przedłożeniu wystawionej przez G. T. podrobionej polisy ubezpieczenia przedmiotowego pojazdu nr 338- (...), usiłował wyłudzić odszkodowanie z tytułu spalenia w/w pojazdu w dniu 12.09.2010 r., lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na czynności sprawdzające podjęte przez pracowników (...), czym działał na szkodę (...) SA z/s w Ł. przy ul. (...), tj. o przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 270 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k.

2. K. S. ( (...)), c. M. i T. z d. P., ur. (...) w O. oskarżonej o to, że: II. w dniu 15 września 2010 roku w O., działając wspólnie i w porozumieniu z M. P. i G. T., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłowała doprowadzić (...) SA do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 29.600 zł, w ten sposób, że po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników (...) SA w O. co do okoliczności oraz czasokresu zawarcia polisy ubezpieczenia AC nr 338- (...) samochodu m-ki M. (...) o nr rej. (...) o nr VIN (...), r. prod. 2000, datowanej na dzień 09.09.2010 r. oraz przedłożeniu wystawionej przez G.

T. podrobionej polisy ubezpieczenia przedmiotowego pojazdu nr 338- (...), usiłowała wyłudzić odszkodowanie z tytułu spalenia w/w pojazdu w dniu 12.09.2010 r., lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na czynności sprawdzające podjęte przez pracowników (...), czym działała na szkodę (...) SA z/s w Ł. przy ul. (...), tj. o przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 270 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k.

3. G. T. ( (...)), s. J. i E. z d. R., ur. (...) w O. oskarżonego o to, że: III. w dniu 15 września 2010 roku w O., działając wspólnie i w porozumieniu z K. S. i M. P., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłował doprowadzić (...) SA do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 29.600 zł, w ten sposób, że będąc – jako agent ubezpieczeniowy – osobą uprawnioną do wystawienia polisy nr(...)- (...) dotyczącej ubezpieczenia pojazdu m-ki M. (...) o nr rej. (...), poświadczył w niej nieprawdę co do rzeczywistej daty zawarcia umowy ubezpieczenia, a polisa ta przedłożona została następnie przez K.

S. i M. P. w (...) SA, czym wprowadził w błąd pracowników (...) SA w O. co do okoliczności oraz czasokresu zawarcia przedmiotowej polisy ubezpieczenia datowanej na dzień 09.09.2010 r. usiłując wyłudzić odszkodowanie z tytułu spalenia w/w pojazdu w dniu 12.09.2010 r., lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na czynności sprawdzające podjęte przez pracowników (...), czym działał na szkodę (...) SA z/s w Ł. przy ul. (...), tj. o przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 271 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. IV. w kwietniu 2011 r. w O., przy ul. (...), będąc agentem Towarzystwa (...) S.A., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził D.

P. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1850 zł, poprzez wprowadzenie go w błąd co do zamiaru wywiązania się ze swoich obowiązków i faktycznego zawarcia umowy ubezpieczenia, w ten sposób, że zawarł z nim fikcyjną umowę ubezpieczenia OC i AC na samochód marki V. (...) o nr rej. (...), nie zgłaszając i nie przedkładając jej w (...) S.A., pobierając jednocześnie bezpodstawnie w/w kwotę, działając na szkodę D. P. w kwocie 1850 zł, tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. V. w dniach 6-7 września 2011 r. w O. będąc pośrednikiem ubezpieczeniowym Towarzystwa (...) S.A. na podstawie upoważnienia do zawierania umów otrzymanego od agenta ubezpieczeniowego J.

K. Centrum (...) z/s w O. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził K. C. do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 41,- zł w ten sposób, że w celu uzyskania w/w kwoty za pomocą wprowadzenia w błąd co do wiarygodności dokumentu zawarł z K. C. fikcyjną umowę ubezpieczenia komunikacyjnego w postaci Polisy ubezpieczenie wznowione nr 338- (...) skutera m-ki SIMSON o nr rej. (...), polisy wygenerowanej z podręcznego kalkulatora do wystawiania polis na czystej kartce papieru niebędącej polisą z numerem ścisłego zarachowania T.U. (...) S.A., działając w ten sposób na szkodę K.

C., tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. VI. w dniach październiku 2011 r. w O. będąc pośrednikiem ubezpieczeniowym Towarzystwa (...) S.A. na podstawie upoważnienia do zawierania umów otrzymanego od agenta ubezpieczeniowego J. K. Centrum (...) z/s w O. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził K. C. do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 40,- zł w ten sposób, że w celu uzyskania w/w kwoty za pomocą wprowadzenia w błąd co do wiarygodności dokumentu zawarł z K. C. fikcyjną umowę ubezpieczenia komunikacyjnego w postaci Polisy ubezpieczenie wznowione nr 338- (...) przyczepy ZPC Ś. o nr rej. (...), polisy wygenerowanej z podręcznego kalkulatora do wystawiania polis na czystej kartce papieru niebędącej polisą z numerem ścisłego zarachowania T.U. (...) S.A., działając w ten sposób na szkodę K.

C., tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. I. Uznaje oskarżonego M. P. za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku stanowiącego przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. przy zast. art. 14 § 1 k.k. i art. 11 § 3 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. warunkowo zawiesza na okres próby lat 2 (dwóch) oraz na podstawie art. 33 § 2 k.k. karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość każdej z nich na 10 (dziesięć) zł;

II. Uznaje oskarżoną K. S. za winną popełnienia czynu opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku stanowiącego przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. przy zast. art. 14 § 1 k.k. i art. 11 § 3 k.k. wymierza jej karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. warunkowo zawiesza na okres próby lat 2 (dwóch) oraz na podstawie art. 33 § 2 k.k. karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość każdej z nich na 15 (piętnaście) zł;

III. Uznaje oskarżonego G. T. za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie III części wstępnej wyroku stanowiącego przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. przy zast. art. 14 § 1 k.k. i art. 11 § 3 k.k. wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 33 § 2 k.k. karę 70 (siedemdziesięciu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość każdej z nich na 10 (dziesięć) zł; IV. Uznaje oskarżonego G.

T. za winnego popełnienia czynów opisanych w punkcie IV-VI części wstępnej wyroku, przy czym ustala, iż stanowią one opisany w art. 91 § 1 k.k. ciąg przestępstw z art. 286 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. przy zast. art. 91 § 1 k.k. wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 33 § 2 k.k. karę 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość każdej z nich na 10 (dziesięć) zł; V. na podstawie art. 91 § 2 k.k. w miejsce orzeczonych wobec oskarżonego G.

T. w punktach III i IV wyroku kar pozbawienia wolności i grzywny wymierza oskarżonemu za zbiegające się przestępstwo i ciąg przestępstw karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. warunkowo zawiesza na okres próby lat 3 (trzech) oraz karę łączną 120 (stu dwudziestu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość każdej z nich na 10 (dziesięć) zł; VI. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego G. T. do naprawienia wyrządzonej szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz D.

P. kwoty 1.850,00 (tysiąc osiemset pięćdziesiąt) zł, a na rzecz K. C. kwoty 81,00 (osiemdziesiąt jeden) zł; VII. na podstawie art. 44 § 1 k.k. orzeka przepadek dowodów rzeczowych Drz 852-854/13, zarejestrowanych w wykazie dowodów rzeczowych I/268/13 poz. 1-3; VIII. na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. i art. 627 k.p.k. oraz art. 2 ust. 1 pkt 2-4, art. 3 ust. 1 oraz art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonych koszty sądowe, w tym: ⚫ od M. P. w całości, to jest kwotę 380,00 zł tytułem opłaty i kwotę 293,70 zł tytułem poniesionych w sprawie wydatków;

⚫ od K. S. w całości, to jest kwotę 270,00 zł tytułem opłaty i kwotę 293,70 zł tytułem poniesionych w sprawie wydatków; ⚫ od G. T. w części, to jest kwotę 300,00 zł tytułem części opłaty, zwalniając go na podstawie art. 624 k.p.k. od obowiązku zapłaty poniesionych w sprawie wydatków.