Legislator Case Law & Legislation
VII K 1232/14 AI generated

Court convicts two defendants of fraud and grants suspended sentences with restitution orders.

Case Number VII K 1232/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Opole convicted the defendants of fraud and forgery, sentencing them to prison terms suspended for two and four years respectively. The court found that the defendants jointly deceived a bank employee into granting a loan they had no intention of repaying by submitting false income documents. Consequently, the court ordered the defendants to pay restitution to the victim bank and declared the illicit gains forfeited.

Legislator headnote

AI generated

Art. 297 § 1 kk; Art. 286 § 1 kk: The court established that submitting false documents to obtain a loan without intent to repay constitutes fraud, warranting criminal conviction and suspended imprisonment.

Keywords

AI generated
fraudulent loan false income declaration suspended sentence joint criminal act restitution order forfeiture of gains bank fraud

Cited Legislation

AI generated
Art. 297 § 1 kk
za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, a stanowiącego przestępstwo z art. 297 § 1 kk w zw.
Art. 286 § 1 kk
o przestępstwo z art.297 § 1 kk i art. 286 § 1 kk przy zast.
Art. 11 § 2 kk
z art. 11 § 2 kk i za to, na podstawie art.
Art. 33 § 2 kk
11 § 3 kk wymierza jej karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 33 § 2 kk wymierza jej karę grzywny w wysokości 30 (trzydziestu) stawek dziennych po 10,- (dziesięć) złotych; II.
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk w zw.
Art. 70 § 1 pkt. 1 kk
z art. 70 § 1 pkt. 1 kk wykonanie opisanej w pkt.
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonych J.
Art. 45 § 1 kk
na podstawie art. 45 § 1 kk orzeka wobec obojga oskarżonych przepadek korzyści uzyskanych w wyniku przestępstwa w wysokości po 500,- (pięćset) złotych;
Art. 624 § 1 kk
na podstawie art. 624 § 1 zwalnia oskarżonych J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 1232/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 06 lutego 2015 roku Sąd Rejonowy w Opolu – Wydział VII Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Joanna Stelmach Protokolant: Agata Zerbok - Starczewska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej – Anna Wawrzynek- Gawdyn, po rozpoznaniu w dniu 06 lutego 2015 roku w Opolu sprawy:

1. J. S. (S.) – córki J. i T. z domu H., urodzonej (...) w O.;

2. A. (...) (A.) - syna A. i A. z domu S., urodzonego (...) w O.; oskarżonych o to, że: w dniu 22 października 2013r. w O. działając wspólnie i w porozumieniu, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, poprzez wprowadzenie w błąd pracownika Firmy Handlowej (...), doprowadzili do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, że podczas zawierania umowy o kredyt na zakup towarów i usług numer (...), przedkładając poświadczające nieprawdę pisemne oświadczenie o źródle i wysokości miesięcznych dochodów w firmie Zakład (...) z siedzibą w O. przy ul. (...) na stanowisku fryzjera i otrzymując z tego tytułu wynagrodzenie w wysokości 1950 zł netto miesięcznie, uzyskali kredyt w wysokości 5890 zł na nie mając zamiaru jego spłacenia, działając na szkodę (...) Bank SA z siedzibą we W. tj. o przestępstwo z art.297 § 1 kk i art. 286 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2 kk I. uznaje oskarżoną J.

S. za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, a stanowiącego przestępstwo z art. 297 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to, na podstawie art. 286 § 1 kk przy zast. art. 11 § 3 kk wymierza jej karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 33 § 2 kk wymierza jej karę grzywny w wysokości 30 (trzydziestu) stawek dziennych po 10,- (dziesięć) złotych; II. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk w zw. z art. 70 § 1 pkt. 1 kk wykonanie opisanej w pkt. I części dyspozytywnej wyroku kary pozbawienia wolności, orzeczonej wobec J.

S. warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat; III. uznaje oskarżonego A. A. (4) za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, a stanowiącego przestępstwo z art. 297 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to, na podstawie art. 286 § 1 kk przy zast. art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 33 § 2 kk wymierza mu karę grzywny w wysokości 15 (piętnastu) stawek dziennych po 10,- (dziesięć) złotych; IV. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk w zw. z art. 70 § 1 pkt. 1 kk wykonanie opisanej w pkt.

III części dyspozytywnej wyroku kary pozbawienia wolności, orzeczonej wobec A. A. (4) warunkowo zawiesza na okres próby 4 (czterech) lat; V. na podstawie art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonych J. S. i A. A. (4) do naprawienia wyrządzonej szkody, poprzez zapłatę przez każdego z nich kwoty (...),- (dwa tysiące dziewięćset czterdzieści pięć) złotych na rzecz pokrzywdzonego (...) Bank SA; VI. na podstawie art. 45 § 1 kk orzeka wobec obojga oskarżonych przepadek korzyści uzyskanych w wyniku przestępstwa w wysokości po 500,- (pięćset) złotych;

VII. na podstawie § 14 ust. 1 pkt. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.0-9.2002r w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. Ł. P. kwotę 300,- (trzysta) złotych wraz z należną od tej kwoty stawka podatku VAT, tytułem udzielonej z urzędu pomocy prawnej na rzecz oskarżonego A. A. (4); VII. na podstawie art. 624 § 1 zwalnia oskarżonych J. S. i A. S. całkowicie z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, kosztami tymi obciążając Skarb Państwa.