Legislator Case Law & Legislation
VII K 121/16 AI generated

Court convicts defendant of fraud and imposes prison sentence and civil compensation for property loss.

Case Number VII K 121/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Opole convicted the defendant of fraud and imposed a twelve-month prison sentence with community service. The court found that the defendant deceived the victim into signing a contract by submitting a forged employment certificate and falsifying income figures to secure discounted electronics. Consequently, the defendant was ordered to pay the full market value of the stolen goods and was exempt from court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 kk; Art. 270 § 1 kk; Art. 11 § 2 kk; Art. 37a kk; Art. 34 § 1 kk: The court established that submitting a forged document to conceal the truth regarding employment and income constitutes fraud under the Criminal Code, warranting a custodial sentence and restitution of the victim's property loss.

Keywords

AI generated
fraudulent contract forged employment certificate falsified income figures property restitution community service sentence criminal fraud civil compensation

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
/ Z./ uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku nakazowego wyczerpującego dyspozycję art. 286 § 1 kk w związku z art.
Art. 270 § 1 kk
286 §1 kk w związku z art. 270 §1 kk przy zastosowaniu art.
Art. 11 § 2 kk
270 §1 kk przy zastosowaniu art. 11 §2 kk na podstawie materiału zgromadzonego w postępowaniu przygotowawczym, Sąd uznał, iż przeprowadzenie rozprawy nie jest konieczne, a opierając się o zebrane w sprawie dowody przyjął, iż okoliczności czynu i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, na podstawie art.
Art. 37a kk
Art. 34 § 1 kk
37 a kk wymierza oskarżonemu karę 12 (dwunastu ) miesięcy ograniczenia wolności, której odbywanie na podstawie art. 34 § 1, 1a punkt 1, punkt 2 kk, art.
Art. 35 § 1 kk
34 § 1, 1a punkt 1, punkt 2 kk, art. 35 § 1 kk, art.
Art. 35 § 3 kk
34 § 1, 1a punkt 1, punkt 2 kk, art. 35 § 1 kk, art.
Art. 46 § 1 kk
Na postawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez wpłacenie na rzecz pokrzywdzonego (...) S.A.
Art. 626 § 1 kpk
na podstawie art. 626 § 1 kpk i art.
Art. 624 § 1 kpk
626 § 1 kpk i art. 624 § 1 kpk, art.
Ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
17 ustęp 1 i 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych /Dz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt VII K 121/16 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 03 marca 2016 roku Sąd Rejonowy w Opolu w VII Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – Sędzia Sądu Rejonowego Marzena Drozdowska Protokolant sądowy Lena Merkel po rozpoznaniu w postępowaniu nakazowym na posiedzeniu w dniu 03 marca 2016 roku sprawy z oskarżenia Prokuratury Rejonowej w Opolu przeciwko S. Z., synowi J. i K. z domu W., urodzonemu (...) w S., Oskarżonemu o to, że: w dniu 24 marca 2013 r. w O. przy ul. (...) w (...) S.A. o nazwie (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 3569,75 zł (...) S.A. w W. poprzez wprowadzenie w błąd co do okoliczności zatrudnienia i wysokości zarobków mających istotne znaczenie na zawarcie umowy, w ten sposób, że przedłożył jako autentyczny dokument w postaci podrobionego uprzednio przez nieustalonego sprawcę zaświadczenia o zatrudnieniu i zarobkach w firmie (...) z/s S. stwierdzające nieistniejący stosunek pracy, a które to zaświadczenie i nieprawdziwa kwota wynagrodzenia miała istotny wpływ na zawarcie umowy, po czym zawarł umowę o świadczenie usług internetowych o nr (...), w ramach której otrzymał kartę SIM oraz zakupił w cenie promocyjnej za kwotę 148,50 zł laptopa marki A. (...) o wartości rynkowej 2390 zł i modem (...) za kwotę 0,50 zł o wartości rynkowej 699 zł, nie regulując zobowiązania, To jest o czyn z art. 286 §1 kk w związku z art. 270 §1 kk przy zastosowaniu art. 11 §2 kk na podstawie materiału zgromadzonego w postępowaniu przygotowawczym, Sąd uznał, iż przeprowadzenie rozprawy nie jest konieczne, a opierając się o zebrane w sprawie dowody przyjął, iż okoliczności czynu i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, na podstawie art. 500 §1 i 3 kpk 1.

Oskarżonego S. Z. / Z./ uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku nakazowego wyczerpującego dyspozycję art. 286 § 1 kk w związku z art. 270§ 1 kk przy zastosowaniu art. 11§ 2 kk i za to na podstawie art. 286 § 1 kk w związku z art. 11§3 kk przy zastosowaniu art. 37 a kk wymierza oskarżonemu karę 12 (dwunastu ) miesięcy ograniczenia wolności, której odbywanie na podstawie art. 34 § 1, 1a punkt 1, punkt 2 kk, art. 35 § 1 kk, art. 35§ 3 kk będzie polegało na wykonywaniu przez oskarżonego nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne wskazane przez Sąd w postępowaniu wykonawczym w wymiarze 20 /dwudziestu/ godzin w stosunku miesięcznym;

2. Na postawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez wpłacenie na rzecz pokrzywdzonego (...) S.A. w W. kwoty 3.569,75 / trzy tysiące pięćset sześćdziesiąt dziewięć ,75/100/ zł;

3. na podstawie art. 626 § 1 kpk i art. 624 § 1 kpk, art. 17 ustęp 1 i 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych /Dz. U. Nr 49, poz. 223 z 1983r. ze zm./ zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym od uiszczenia opłaty.