Legislator Case Law & Legislation
VII K 1009/14 AI generated

Court partially allows prosecution for fraud by granting probation and ordering restitution for minor financial loss.

Case Number VII K 1009/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of fraud but granted a suspended sentence due to the minor nature of the offense. The defendant, a city official, defrauded the municipality by falsely claiming concert attendance to secure a higher subsidy than awarded to another applicant. Consequently, the court imposed a two-year probation period, ordered restitution of the lost funds, and assessed state costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 66 § 1, 2 k.k.; Art. 67 § 1, 3 k.k.: Fraudulent acts causing minor financial loss to a public entity may result in a suspended sentence combined with an obligation to repay the damages.

Keywords

AI generated
fraudulent misrepresentation public entity fraud suspended sentence restitution of damages minor criminal offense

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 286 § 3 k.k.
z art. 286 § 3 k.k. – na okres próby 2 (dwóch) lat; Na podstawie art.
Art. 66 § 1 k.k.
286 § 1 kk Na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k.
Art. 66 § 2 k.k.
286 § 1 kk Na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k.
Art. 67 § 1 k.k.
oraz art. 67 § 1 k.k. umarza warunkowo postępowanie przeciwko B.
Art. 67 § 3 k.k.
– na okres próby 2 (dwóch) lat; Na podstawie art. 67 § 3 k.k. zobowiązuje oskarżoną do naprawienia wyrządzonej szkody, a to poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego – Urzędu Miasta w O.
Art. 629 k.p.k.
Na podstawie art. 629 k.p.k. w zw.
Art. 627 k.p.k.
Na podstawie art. 629 k.p.k. w zw. z art. 627 k.p.k. i art. 7 ust. z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonej B. G. na rzecz Skarbu Państwa tytułem poniesionych w sprawie wydatków kwotę 80 (osiemdziesiąt) zł, tytułem opłaty sądowej kwotę 100 (sto) zł.
art. 67 § 1 k.k
– na okres próby 2 (dwóch) lat; Na podstawie art. 67 § 3 k.k.
art. 286 § 1 k.k
przestępstwo z art. 286 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 1009/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 marca 2015r Sąd Rejonowy w Opolu – Wydział VII Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Joanna Stelmach Protokolant: Maciej Bednarek przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej – Przemysława Grzesiaka po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2015r w Opolu sprawy: B. G. (G.) – córki M. i W. z domu K., urodzonej (...) w C. oskarżonej o to, że: w dniu 12 grudnia 2012r w O., będąc pracownikiem Urzędu Miasta O. na stanowisku podinspektora w Wydziale Administracyjno – Gospodarczym i uprawnioną do korzystania z ulgowych usług i świadczeń socjalnych Urzędu Miasta O., wynikających z Zarządzenia nr OR.I- (...)- (...) Prezydenta Miasta O. z 2 lutego 2004r w sprawie zmiany regulaminu zakładowego funduszu świadczeń socjalnych w Urzędzie Miasta O., działając wspólnie i w porozumieniu z M.

S., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, poprzez złożenie wniosku o dofinansowanie do biletów na koncert J. (...), który odbył się w dniu 27 września 2012r w (...) Arena G. nr biletu (...), w stosunku do którego w dniu 10 grudnia 2012r J. T. złożył wniosek o dofinansowanie i uzyskał w dniu 19 grudnia 2012r dopłatę w wysokości 50% ceny biletu, wprowadzając Komisję w błąd co do uczestnictwa w tym koncercie, która na posiedzeniu w dniu 14 grudnia 2012r nr 14/14/12 przyznała jej dofinansowanie do w/w biletu w wysokości 65% ceny biletu, działając na szkodę interesu publicznego – Urzędu Miasta O., w wysokości 143,-zł tj. o czyn z art. 286 § 1 kk Na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. oraz art. 67 § 1 k.k. umarza warunkowo postępowanie przeciwko B.

G. o czyn opisany w części wstępnej wyroku, przy przyjęciu, że czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi – tj. przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 3 k.k. – na okres próby 2 (dwóch) lat; Na podstawie art. 67 § 3 k.k. zobowiązuje oskarżoną do naprawienia wyrządzonej szkody, a to poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego – Urzędu Miasta w O. kwoty 143,- (sto czterdzieści trzy) zł; Na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonej świadczenie pieniężne w kwocie 400 (czterysta) zł na rzecz Funduszy Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

Na podstawie art. 629 k.p.k. w zw. z art. 627 k.p.k. i art. 7 ust. z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonej B. G. na rzecz Skarbu Państwa tytułem poniesionych w sprawie wydatków kwotę 80 (osiemdziesiąt) zł, tytułem opłaty sądowej kwotę 100 (sto) zł.