Appeal court modifies probation restriction to victim only and awards legal costs to the prosecutor.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appeal court partially modified the first-instance judgment regarding probation conditions and costs. The defendant argued for broader restrictions, but the court limited the prohibition on contact and proximity solely to the victim, M. M. Consequently, the court upheld the original sentence while awarding legal fees to the prosecutor and state costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 190a § 1 kk; Art. 190a § 2 kk: The court may restrict contact and proximity to the specific victim when the offense involves a personal relationship, thereby tailoring the probationary measure to the actual harm caused.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 889/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 grudnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Marta Legeny-Błaszczyk Protokolant stażysta Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie delegowanego do Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Karola Przybylskiego po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2019 r. sprawy S. P. syna W. i D. z domu W. urodzonego (...) w P. oskarżonego o czyn z art. 190a § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 12 września 2019 r. sygn. akt II K 288/19 zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że orzeczony w punkcie 2 zakaz kontaktowania i zbliżania się ogranicza do osoby pokrzywdzonej M.
M.; w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od oskarżonego S. P. na rzecz oskarżycielki posiłkowej M. M. kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego poniesionych w postępowaniu odwoławczym; zasądza od oskarżonego S. P. na rzecz Skarbu Państwa 120 ( sto dwadzieścia) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.