Court convicts defendant of fraud and insurance fraud, imposing suspended sentence and restitution.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of fraud and insurance fraud, resulting in a suspended sentence of two years and an order for restitution. The defendant manipulated insurance claims by forging documents and altering bank account numbers to receive unauthorized payouts totaling over 12,000 PLN. The court applied the principle of continuous offenses and combined the penalties, ultimately suspending the execution of the sentence for five years.
Legislator headnote
AI generatedArt. 286 § 1 kk; Art. 270 § 1 kk: The court established that fabricating documents to deceive insurers constitutes fraud, and repeated acts of this nature form a continuous offense punishable by combined sentencing with the possibility of suspension.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 922/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 lutego 2016 r. Sąd Rejonowy w Opolu, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący – SSR Krzysztof Turczyński Protokolant – stażysta Karolina Jarosz przy udziale asesora Prokuratury Rejonowej w Opolu M. S. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 09.02.2016r. sprawy M. J., s. S. i K. z d. F., ur. (...) w G., oskarżonego o to, że: I.W dniu 20.11.2014r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził Towarzystwo (...).U. W - Biuro (...) w O. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia samochodu marki S. o nr rej. (...) należący do ubezpieczonego - M.
N., w ten sposób, że w trakcie czynności prowadzonych do postępowania szkodowego o nr 81/14/14/46, doprowadził dn. 21.11.2014r do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 3002,69zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) - Biuro (...) w O. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, tj, o przestępstwo z art. 286 § 1 kk II. W dniu 23.12.2014r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził Towarzystwo (...).U.
W - Biuro (...) w O. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania w P., przy uł. Szpitalnej 3/9 w ten sposób, że do zakończonego postępowania szkodowego o nr 114/14/21/46, w dniu 10.11.2014r sporządził bez wiedzy ubezpieczonego, dokument w postaci oględzin, na którym podrobił podpis poszkodowanego - L. P., a następnie wykonując dalsze czynności likwidacyjne oraz używając podrobiony dokument za autentyczny, doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 1872,29zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając T.U.W. - Biuro (...) w O., w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) - Biuro (...) w O., tj. o przestępstwo z art 286 § 1 kk w zw. z art 270 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2kk III.
W dniu 04.02.2015r w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził Towarzystwo (...).U. W - Biuro (...) w O. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia samochodu marki S. o nr rej. (...), w ten sposób, że w trakcie czynności prowadzonych do postępowania szkodowego o nr 32/15/33/46, przerobił bez wiedzy ubezpieczonego - M. G., dokument w postaci druku zgłoszenia szkody, na którym przerobił numer konta, a następnie wykonując dalsze czynności likwidacyjne oraz używając podrobiony dokument za autentyczny, doprowadził w dn. 06.02.2015r. do wypłaty odszkodowania w kwocie 1809,90zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) - Biuro (...) w O. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) - Biuro (...) w O., tj. o przestępstwo z art 286 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk przy zast. art 11 § 2 kk IV.
W dniu 31.03.2015r w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził Towarzystwo (...).U. W - Biuro (...) w O. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia samochodu marki R., w ten sposób, że w trakcie czynności prowadzonych do postępowania szkodowego o nr 99/15/33/46, przerobił bez wiedzy ubezpieczonego - T. D., dokument w postaci druku zgłoszenia szkody, na którym własnoręcznie dopisał należący do niego numer rachunku bankowego (...), a następnie wykonując dalsze czynności likwidacyjne oraz używając podrobiony dokument za autentyczny, doprowadził w dn. 28,05.2015r, do wypłaty odszkodowania w dniu w kwocie 6076,16zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr (...), jednocześnie wprowadzając (...) - Biuro (...) w O. w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę (...) - Biuro (...) w O., tj. o przestępstwo z art 286 § 1 kk w zw. z art, 270 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2kk V.
W dniu 24.04.2015 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, zmierzał bezpośrednio do doprowadzenia Towarzystwo (...).U. W - Biuro (...) w O. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypluły odszkodowania z tytułu uszkodzenia samochodu marki A. o nr rej. (...) należący do ubezpieczonego - J. K., w ten sposób, że w trakcie czynności prowadzonych do postępowania szkodowego o nr 45/15/33/46 wskazał w druku zgłoszenia szkody numer rachunku bankowego (...) będący jego własnością, celem przekazania na wskazany numer pieniędzy z tytułu odszkodowania w kwocie 6800zł oraz na którym podrobił podpis poszkodowanego - J.
K., jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na odmowę wypłacenia odszkodowania, czym działał na szkodę (...) - Biuro (...) w O. tj. o przestępstwo z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 13 § 1kk w zw. z art 286§1 kk przy zast. art. 11 § 2kk;
1. uznaje oskarżonego M. J. za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 286 §1 kk, i za to na podstawie art. 286 §1 kk przy zast. art. 4§1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. uznaje oskarżonego M. J. za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach II – V części wstępnej wyroku, stanowiących określony w art. 91§1 kk ciąg przestępstw, tj. występków z art. 286§1 kk i art. 270§1 kk przy zast. art. 11§2 kk oraz z art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk i art. 270§1 kk przy zast. art. 11§2 kk, i za to na podstawie art. 286§1 kk przy zast. art. 11§3 kk i art. 91§1 kk przy zast. art. 4§1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
3. na podstawie art. 91§2 kk przy zast. art. 4§1 kk wymierza oskarżonemu za zbiegające się przestępstwo i ciąg przestępstw łączną karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69§1 kk i art. 70§1 pkt 1 kk przy zast. art. 4§1 kk warunkowo zawiesza na okres próby 5 (pięciu) lat;
4. na podstawie art. 72§2 kk przy zast. art. 4§1 kk zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody przez zapłatę kwoty 12.761,04 zł (dwanaście tysięcy siedemset sześćdziesiąt jeden 04/100) zł na rzecz pokrzywdzonego Towarzystwo (...) z/s w W., w terminie 3 (trzech) lat od daty uprawomocnienia się wyroku;
5. na podstawie art. 627 kpk oraz art. 2 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 530 zł, w tym 230 zł tytułem wydatków i 300 zł tytułem opłaty.